J'aimerais attirer l'attention sur le fait qu'il est intolérable, dans une zone de monnaie unique, que les frais des transactions financières transfrontalières dépassent les frais des transactions nationales de plusieurs ordres de grandeur.	I should like to stress that it is intolerable in a single currency zone that charges for cross border transfers exceed those for domestic transfers by several orders of magnitude.
devraient attirer l'attention des éventuels soumis sionnaires sur des règlements particuliers susceptibles de peser sur leurs frais serait d'un certain secours à cet égard.	Our industry has invested large sums in bottle packagings, and clearly it should be possible to phase out such arrangements in a reasonable way.
( ) peut attirer des financements	( ) may attract some funding
Frais Répartition et détermination des frais	Costs Apportionment and fixing of costs
Nous pouvons nous attirer des ennuis.	We may get into trouble.
Attirer des fondateurs et des contributeurs au Fonds.	To attract founders of and contributors to the Fund and
Cette voiture peut vous attirer des ennuis.	Now look, this car may get you into trouble.
Ça risque de vous attirer des ennuis.	That might get you into trouble, Mr. Vanderhof.
Des frais ?	Expenses?
l amélioration du climat des affaires pour attirer des capitaux	an improved business climate to attract capital
Je ne veux pas vous attirer des ennuis.	I don't want to get you into trouble.
À faire des appâts pour en attirer d'autres!	To make bait to attract other creatures!
Ne les laissez pas vous attirer des ennuis.	Don't let them draw you into trouble.
3.5 Attirer des financements privés dans les infrastructures	3.5 Attracting private finance to infrastructure
Si vous souhaitez que nous puissions nous mesurer à la Chine et attirer des investissements, nous pourrions certainement attirer entre	The textile industry is incredibly mobile.
Ces frais entrent dans la catégorie des frais de séjour.	These costs fall under the costs of stay category.
Répartition des frais	Allocation of costs
des frais d'hôtel.	hotel accommodation costs.
Répartition des frais	Allocation of costs
(publicité, frais de déplacement, location des salles, autres, frais de mission)	(publicity, travel costs, rental of rooms, miscellaneous costs, mission expenses)
Conduisez prudemment ou vous allez vous attirer des ennuis.	Drive carefully, or you'll run into trouble.
Je vais les attirer dans des rangées de trois.	I'll draw them in rows of three.
Vous l'avez fait exprès ?NPour attirer des votes favorables ?	You did this on purpose? To garner favorable votes?
Attirer les utilisateurs par le biais des médias sociaux	And they are on social media), Attract users through social media
Soyez prudents et évitez de vous attirer des ennuis.	Now, be careful and don't get into any trouble, like I told you.
frais d'agrément d'enregistrement, frais réglementaires et autres frais,	registration fees, regulatory fees and similar charges,
Marie ondule des hanches pour attirer le regard concupiscent des hommes.	Mary undulates her hips to attract the lustful gaze of men.
couvrant les frais des	covering delegates expenses
Entrez des frais additionnels	Enter additional fees
la répartition des frais	apportionment of costs
(a) des frais d équipement	(ee) equipment costs
(d) des frais indirects.	(hh) indirect costs.
Réduction des frais administratifs	Administrative costs reduction
Procuretoi des cigares frais.	Better lay in a fresh supply.
Aux frais des contribuables !	At the taxpayers' expense.
Frais bancaires des comptes	Bank charges on accounts
Elle aime attirer l'attention.	She likes to attract attention.
Elle aime attirer l'attention.	She likes attention.
Il aime attirer l'attention.	He likes attention.
Contrairement aux accusations attirer.	Unlike charges attract.
Je ne veux jamais vous voir vous attirer des ennuis.	I never want to see you get in trouble.
Elle porte des vêtements hauts en couleur pour attirer l'attention.	She wears flamboyant clothes to draw attention.
Attirer les faveurs des votants hispaniques est un business compliqué.	Making effective appeals to Hispanic voters is a tricky business.
Il choisit des portraits de clients célèbres pour attirer l'attention.	He selected portraits of well known or notorious clients in order to attract attention.
Parce que je ne veux pas vous attirer des ennuis.	Because I don't want you to get into trouble.

Recherches associées : Attirer - Attirer Des Fonds - Attirer Des Fonds - Attirer Des Entreprises - Attirer Des Actifs - Attirer Des Entreprises - Attirer Des Fonds - Attirer Des Participants - Attirer L'attention Des - Attirer L'attention Des - Attirer Des étudiants - Attirer Des Ressources

Afficher cette page en français