Translation of "atelier d'experts" to English language:
Dictionary French-English
Atelier - traduction : Atelier - traduction : Atelier - traduction : Atelier d'experts - traduction : Atelier - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Atelier national d'experts pour l'incorporation législative des instruments universels contre le terrorisme et la criminalité transnationale organisée | National expert workshop for the legislative incorporation of the universal instruments against terrorism and transnational organized crime |
| La quatrième réunion du Groupe consultatif d'experts se tiendrait à l'occasion de ce dernier atelier de formation. | The fourth meeting of the CGE will be held in conjunction with the latter training workshop. |
| En juin 2003, le PNUE a organisé un atelier d'experts africains sur le renforcement de l'application du principe 10. | In June 2003, UNEP organized an African Experts Workshop on enhancing the application of principle 10. |
| Atelier d'experts internationaux sur le thème Méthodologies concernant le consentement préalable accordé librement et en pleine connaissance de cause et les peuples autochtones | International expert workshop on Methodologies regarding free prior and informed consent and indigenous peoples |
| Un atelier d'experts sur la coopération internationale en matière de lutte contre le terrorisme s'est tenu à Zagreb du 7 au 9 mars 2005. | The Expert Workshop on International Cooperation on Counter Terrorism, Corruption and the Fight against Transnational Crime was held in Zagreb from 7 to 9 March 2005. |
| À sa huitième réunion, le Groupe d'experts a décidé que les points ci après pourraient être examinés si un tel atelier commun était organisé | At its eighth meeting, the LEG identified the following topics as possible areas for discussion should such a joint workshop take place |
| L'étude réalisée par l'Université des Nations unies comportait un atelier d'experts et un panel PME, constitué par l'intermédiaire du réseau des Euro Info Centres. | An expert workshop and SME Panel via the European Information Centres Network was part of the research study carried out by United Nations University. |
| Cette réunion du Comité consultatif se tenait dans le sillage d'un atelier de formation du Groupe consultatif d'experts de la CCNUCC sur les communications nationales. | The Advisory Committee meeting was held back to back with a training workshop of the UNFCCC Consultative Group of Experts (CGE) on national communications. |
| Vous êtes dans mon atelier. Atelier ? | This is my studio. your studio? |
| Le rapport repose sur les résultats d'un atelier organisé avec la participation d'experts dans ce domaine qui ont fourni des conseils financiers et juridiques aux intéressés. | The report was based on the results of workshops with experts in this field who provide financial and legal advice to those concerned. |
| Atelier | Workshop 19 000 |
| Atelier | Studio |
| Une des premières mesures qu'il a prises a été l'organisation d'un atelier d'experts portant sur l'élaboration d'orientations relatives à un programme mondial de surveillance des polluants organiques persistants. | An early step was the convening of a workshop for experts to develop guidance on for a global monitoring programme for persistent organic pollutants. |
| g) Le Groupe d'experts rechercherait des thèmes pertinents et un endroit approprié pour organiser un atelier commun du Groupe d'experts et de l'Équipe spéciale des mesures et de la modélisation de l'EMEP, en réponse à une demande émanant des spécialistes de la modélisation | It would seek relevant topics and a suitable location to organize a joint workshop between the Expert Group and the EMEP Task Force on Measurements and Modelling, depending on a request from the modelling community |
| D'autre part, il fallait examiner ce rapport plus avant et envisager des recommandations de politique générale qui pourraient en résulter, dans le cadre d'un atelier de groupe d'experts éventuellement. | Actions taken under one agreement could have a beneficial impact on the objectives of the other, and there was a need for further study of the report and consideration of possible policy recommendations arising from it, perhaps through an expert workshop. |
| Camion atelier | Truck, excavator |
| Magasin Atelier | Split factory workshop |
| Atelier KOrganizer | KOrganizer workshop |
| un atelier | a workshop |
| Atelier 4. | Workshop 4. |
| Atelier sur | Workshop on |
| Premier atelier | First workshop |
| Deuxième atelier | Second workshop |
| Camion atelier | Truck mobile workshop |
| Atelier de compétences | Skills Workshop |
| C'est mon atelier. | This is my studio. |
| Camion, atelier mobile | Truck mobile workshop 1 1 |
| Camion, atelier mobile | Truck, fuel Mobile workshop |
| Atelier Dumbeat Hackasaurus | Workshop Drumbeat Hackasaurus |
| Atelier Al Hadid! | Al Hadid studios! |
| 5e atelier conjoint | 5th Joint workshop between |
| Atelier de diffusion | Dissemination workshop |
| Atelier de découpe | Cutting Manufacturing |
| Atelier de fabrication | Approval number of establishments |
| Atelier d'experts chargé de définir des domaines de coopération concrets ainsi que le cadre conceptuel de cette coopération aux fins de lutte contre le commerce illicite de substances qui appauvrissent la couche d'ozone | Workshop of experts to develop specific areas |
| S'agissant de la première question, le Coprésident a signalé que le Secrétariat avait accueilli un atelier d'experts comme demandé par la décision XVI 33 cet atelier avait préparé une liste de 27 points relatifs aux domaines précis de coopération possibles et au cadre conceptuel de cette coopération pour lutter contre le trafic illicite. | Regarding the first item, he noted that in April 2005 the Secretariat had hosted a workshop of experts as requested by decision XVI 33, and the workshop had prepared a list of 27 items relating to specific areas and a conceptual framework for cooperation in illegal trade. |
| Matériel d apos atelier | Workshop equipment 530.0 368.3 584.5 (216.2) |
| Matériel d apos atelier | Workshop equipment 12.5 |
| Service technique atelier radio | Technical Unit radio workshop |
| Remorque atelier du génie | engineering workshop |
| Matériel d apos atelier | Workshop equipment |
| Matériel d apos atelier | Workshop equipment 32.0 21.0 19.9 1.1 |
| Matériel d apos atelier | Workshop equipment 25.0 24.5 0.5 |
| Matériel d apos atelier | Workshop equipment 25.0 25.0 |
| Matériel d apos atelier | Workshop equipment 10.0 21.8 (11.8) |
Recherches associées : Comité D'experts - Avis D'experts - Débat D'experts - Réunion D'experts - Consultation D'experts - Informations D'experts - L'aide D'experts - Discussion D'experts - Société D'experts - Conférence D'experts
