Translation of "assumer le leadership" to English language:
Dictionary French-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mais elle ne veut ni ne peut assumer ce leadership. | It has become the EU s leading power but it is neither willing nor able to lead. |
| Madame la Présidente, Monsieur le Président, votre pays, après avoir assumé le leadership footballistique en Europe est appelé à assumer le leadership de l'Union européenne à un moment capital de son histoire. | Madam President, Mr President, your country has taken the leadership in European football and is now required to take leadership of the European Union at a key moment in its history. |
| Nous avons activement participé à la préparation de cette conférence et insisté sur le fait que l'Union devait en assumer le leadership. | We actively participated in the preparations for the conference and insisted that the European Union must assume a leading role in it. |
| Alors que le Traité de Lisbonne entre en application, l Union Européenne est, je le crois, la mieux placée pour assumer ses responsabilités de leadership. | As the Lisbon Treaty comes into force, the European Union is, I believe, uniquely suited to take on its leadership responsibilities. |
| La Chine peut elle gérer les transitions économique, culturelle et politique nécessaires pour assumer le rôle de leadership qui est maintenant à saisir ? | Can China manage the economic, cultural, and political transitions necessary to assume the leadership role now up for grabs? |
| Nous vivons dans un monde multipolaire où ni la Chine, ni les Etats Unis ne peuvent seuls assumer un leadership économique. | We live in a multipolar world where neither the US nor China is large enough to exercise global economic leadership on its own. |
| Et l'Europe est aux prises avec de trop nombreux problèmes internes pour assumer un rôle de leadership significatif dans des affaires internationales. | And Europe faces too many internal problems to assume any significant leadership role in global affairs. |
| Je crois que les Européens doivent se préparer à assumer un jour un leadership que les Américains sont prêts à leur transférer progressivement. | I believe that Europe must prepare itself to take over a leadership role which the Americans are willing to transfer to us gradually. |
| Mais l'on peut avoir de sérieux doutes quant à la capacité de la plupart de ces pays à assumer un rôle de leadership mondial. | But there are serious questions about most of these countries capacity to assume global leadership roles. |
| Son leadership... son leadership commence par le caractère et les valeurs. | His leadership ... his leadership begins with character and values. |
| Le leadership, c'est ça. | That is leadership. |
| Le leadership est important. | Leadership matters. |
| Renouer avec le leadership américain | Renewing American Leadership |
| Le leadership européen aucun dessein | Europe s Vision Free Leadership |
| Le leadership militaire américain menacé | The Decline of US Military Innovation |
| Le leadership européen aucun dessein | Europe s Vision Free Leadership |
| Le retour du leadership franco allemand | The Return of Franco German Leadership |
| Heroes Comment voyez vous le leadership? | Heroes How do we view leadership? |
| Combler le vide du leadership mondial | Filling the Global Leadership Vacuum |
| Heroes Comment voyez vous le leadership? | How do we view leadership? |
| Le leadership commença donc à changer. | So the pros leadership began to change. |
| business,leadership | business,leadership |
| J'aimerais attirer l'attention sur le nouveau concept de leadership des jeunes, destiné à développer chez eux l'innovation et le leadership. | I wish to draw Members' attention to the new concept of youth leadership, aimed at developing innovation and leadership in young people. |
| Les Etats Unis et l Europe, affaiblis par la crise, ne voudront pas, ou ne pourront pas, continuer à assumer le leadership qui a impulsé les décennies de multilatéralisme qui ont succédé à la Seconde Guerre mondiale. | First, the financial crisis has weakened the United States and Europe. They will be unwilling or unable to provide the kind of leadership that sustained multilateralism in the decades that followed World War II. |
| le leadership, la diplomatie et le projet institutionnel | leadership, diplomacy and institutional design. |
| Le leadership de la réforme est arrivé. | Transformational leadership has arrived. |
| Le leadership politique exige vision et courage. | Political leadership calls for vision and courage. |
| Le leadership américain dans un monde multipolaire | American Leadership in a Multipolar World |
| Le premier est l'incohérence du leadership américain. | The first is the incoherence of American leadership. |
| le leadership et la structure de l'organisation. | leadership and organizational structure. |
| C'est le leadership de la lentille convexe. | This is convex lens leadership. |
| Un leadership reconnu | Proven Leadership Role |
| Principe 2 Leadership | Principle Leadership |
| Dominican Leadership Conference | International Commission of Jurists |
| Échec du leadership. | Failure of leadership. |
| Le nouveau modèle de leadership politique du Japon | Japan s New Model Political Leadership |
| Le nouveau leadership chinois sur la scène mondiale | China s New Global Leadership |
| le leadership est comme un panicule de riz. | leadership is like a panicle of rice. |
| C'est la différence entre le leadership et l'autorité. | It's the difference between leadership and authority. |
| Eh bien, de leadership. | Well, leadership. |
| Leadership féminin et mythes | The Feminine Leadership Mystique |
| Une stratégie de leadership | A strategy for leadership |
| Possibly bring Tuvalu leadership | Possibly bring Tuvalu leadership |
| Dominican Leadership Conference (2002) | Fund of Aid for Youth (2003) |
| Rural Development Leadership Network | Rural Development Leadership Network |
Recherches associées : Assumer Le Rôle - Assumer Le Statut - Assumer Le Pire - Assumer Le Rôle - Assumer Le Titre - Assumer Le Paiement - Assumer Le Mandat - Le Leadership Maigre - Prendre Le Leadership - Le Leadership Numérique - Assure Le Leadership - Le Leadership Tendance - Le Leadership Modèle
