Translation of "assistée par" to English language:
Dictionary French-English
Assistée par - traduction : Assistée - traduction : Assistée - traduction : Assistée par - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Publication assistée par ordinateurName | Desktop Publishing |
| 528 Ingénierie assistée par ordinateur | 528 Computer Aided Engineering |
| conception assistée par ordinateur CAS | controlled nucleation thermal deposition |
| Outil de traduction assistée par ordinateur | Computer Assisted Translation tool |
| Système de traduction assistée par ordinateur | Computer Aided Translation System |
| Système de traduction assistée par ordinateurName | Computer Aided Translation System |
| La Commission est assistée par un comité . | The Commission shall be assisted by a Committee . |
| La Commission est assistée par un comité . | The Commission shall be assisted by a committee . |
| La Commission est assistée par un comité. | The Commission shall be assisted by a Committee.2. |
| Service industrialisation Fabrication assistée par ordinateur (FAO). | ), or Bachelor of Applied Science (B.A.Sc. |
| La Commission est assistée par un comité . 36 | The Commission shall be assisted by a Committee . |
| La Commission est assistée par un comité . 53 | The Commission shall be assisted by a committee . |
| La Commission est assistée par un comité . 62 | The Commission shall be assisted by a committee . |
| Objet Le système Systran de traduction assistée par ordinateur | Subject The Systran computerassisted translation system |
| Elle peint plus de 3 fois par semaine, assistée par sa famille. | She paints more than 3 times a week with the help of the family |
| À cet effet , la Commission est assistée par un comité . | To this end , the Commission shall be assisted by a committee . |
| La Commission est assistée par le comité du programme statistique . | The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee . |
| À cet effet, la Commission est assistée par un comité. | To this end, the Commission shall be assisted by a committee. |
| (1) La Commission est assistée par le comité géographique compétent. | (1) The Commission shall be assisted by the relevant geographical committee. |
| Les modes traditionnels de collecte sont, entre autres, l'interview sur place assistée par ordinateur (ITAO), l'interview téléphonique assistée par ordinateur (IPAO) et, parfois, l'envoi de questionnaires sur papier. | Traditional modes of collection include personal (CAPI), telephone (CATI), and, occasionally, paper. |
| La Commission est assistée par le comité du programme statistique . 37 | The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee . |
| Interface utilisateur graphique pour les applications de chimie assistée par ordinateur | graphical user interface to computational chemistry packages |
| Assistant de trousse à outils d'Intervention Medicale Assistée par Ordinateur (CAMI) | Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Wizard |
| Postes vacants prévus d'assistant d'édition et de publication assistée par ordinateur | Projected requirements for Editorial and Desktop Publishing Assistants |
| L Union est représentée par la Commission, assistée d experts des États membres. | The Union shall be represented by the Commission, assisted by experts from the Member States. |
| Conformément à l'article 4, la Commission sera assistée par un expert. | In accordance with Article 4, the Commission will be assisted by one expert. |
| La Commission est assistée par un comité, ci après dénommé comité . | The Commission shall be assisted by a Committee, hereinafter referred to as the Committee . |
| compresseur de direction assistée, | power steering compressor |
| Parmi les utilisations suivantes, citons la conception de produits assistée par ordinateur. | Subsequent uses included computer_aided product design. |
| Trousse à outils du banc d'essai d'Intervention Médicale Assistée par Ordinateur (CAMI) | Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Workbench |
| L'Union est représentée par la Commission européenne, assistée d'experts des États membres. | The Union shall be represented by the European Commission, assisted by experts from the Member States. |
| Autodesk StudioTools est une famille de produits de Conception assistée par ordinateur édité par Alias. | Autodesk Alias (formerly known as Alias StudioTools) is a family of computer aided industrial design products starting with Alias Design as the entry level conceptual design system, progressing to Alias Surface, and then to Alias Automotive as the top of the line product with all of the options. |
| (1) La Commission est assistée par le comité établi par la directive 91 672 CEE. | (1) The Commission shall be assisted by the Committee established by Directive 91 672 EEC. |
| La Commission est assistée dans cette tâche par un comité spécial désigné par le Conseil. | The Commission shall be assisted in this task by a special committee appointed by the Council. |
| La Commission est assistée par le comité permanent des médicaments à usage humain . | The Commission shall be assisted by the Standing Committee on Medicinal Products for Human Use . |
| La Commission est assistée du comité institué par l' article 6 , paragraphe 3 . | The Commission shall be assisted by the Committee set up pursuant to Article 6 ( 3 ) . |
| Il faudrait avoir plus largement recours aux techniques de vérification assistée par ordinateur. | Greater use should be made of computer assisted audit techniques. |
| (1) La Commission est assistée par le comité géographiquement compétent pour le développement. | (1) The Commission shall be assisted by the geographically determined Committee competent for development. |
| (1) La Commission est assistée par la comité géographique compétent pour le développement. | (1) The Commission shall be assisted by the geographically determined committee competent for development. |
| (1) La Commission est assistée par le comité géographique compétent pour le développement. | (1) The Commission shall be assisted by the geographically determined committee competent for development. |
| L Union y est représentée par la Commission européenne, assistée d experts des États membres. | The Union shall be represented on the Committee by the European Commission, assisted by experts from the Member States. |
| La Commission est assistée par un comité du télépéage, ci après dénommé comité . | The Commission shall be assisted by an Electronic Toll Committee (hereinafter the Committee). |
| Elle est assistée d'avocats généraux. | It shall be assisted by Advocates General. |
| 5.3.2 Systèmes de direction assistée | Power assisted steering systems |
| Buffy est guidée, entraînée et assistée par son Observateur, Rupert Giles (Anthony Stewart Head). | Buffy receives guidance from her Watcher, Rupert Giles (Anthony Stewart Head). |
Recherches associées : Assistée Par Ordinateur - Tomographie Assistée Par Ordinateur - Conception Assistée Par Ordinateur - Musique Assistée Par Ordinateur - Rédaction Assistée Par Ordinateur - Qualité Assistée Par Ordinateur - Sélection Assistée Par Marqueurs - Formation Assistée Par Ordinateur - Fabrication Assistée Par Ordinateur - Ingénierie Assistée Par Ordinateur - Conception Assistée Par Ordinateur
