Translation of "aspects positifs" to English language:
Dictionary French-English
Aspects positifs - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aspects positifs des rapports nationaux | C. National reports' strengths |
| 3.2 Les points forts (aspects positifs) | 3.2 Strengths (positive aspects) |
| Cela vaut pour les aspects positifs comme pour les aspects négatifs. | This applies to both positive and negative aspects. |
| Donc il y a quelques aspects positifs. | So there are some positive effects. |
| Considérer les aspects positifs de cette situation. | Think of the positives of this situation. |
| Ensuite, je passerai aux aspects plus positifs. | After wards I shall come to the more positive aspects. |
| Je viens d'ailleurs d'évoquer les aspects positifs. | I have just mentioned the positive aspects. |
| Ce bilan présente sûrement des aspects positifs. | This assessment certainly includes some positive aspects. |
| Toutefois, je discerne deux aspects positifs aujourd'hui. | Despite this, I should like to identify two positive aspects today. |
| Il fallait comparer les aspects positifs et négatifs. | It was necessary to assess how the positive was doing in relation to the negative. |
| La ville a toujours des aspects positifs et uniques. | The city continues to have several positive and unique aspects to it. |
| Que nous devrions nous concentrer sur les aspects positifs. | We should focus on the positive. |
| Peutêtre y a t il aussi des aspects positifs. | Perhaps you could share what your instinct is with us? |
| Mais il pourrait aussi y avoir des aspects positifs. | There could, of course, also be positive aspects, though. |
| 4.1 Les expériences enregistrées jusqu'ici présentent de nombreux aspects positifs. | 4.1 Experience to date presents many positive aspects. |
| Je vois par ailleurs un certain nombre d'autres aspects positifs. | There are various other positve aspects. |
| La situation décrite présente des aspects positifs et d'autres négatifs. | The position as described presents some positive and some negative aspects. |
| Le document sous nos yeux contient de nombreux aspects positifs. | We must not take premature action. |
| Ces aspects positifs doivent néanmoins être replacés dans leur contexte. | Yet, these positive aspects require evaluation in their context. |
| Milan pense qu'il y a des aspects positifs dans ces Instructions | Milan posts a link to the document, saying (SRP) that there is also some positive aspects in this document |
| Le Comité prend note aussi avec satisfaction des aspects positifs suivants | The Committee also warmly welcomes the following positive developments |
| Enfin, je voudrais encore souligner les aspects positifs de ce rapport. | It has made good ground, insofar as that is possible, but we are not entirely happy with it. |
| 1.3 Certains aspects de la réponse de la Commission européenne sont positifs | 1.3 Certain aspects of the Commission's response are positive |
| 2.4 Certains aspects de la réponse de la Commission Européenne sont positifs | 2.4 Certain aspects of the Commission's response are positive |
| 3.1 Les expériences enregistrées jusqu'à l'heure actuelle présentent de nombreux aspects positifs. | 3.1 Experience to date presents many positive aspects. |
| 4.1 Les expériences enregistrées jusqu'à l'heure actuelle présentent de nombreux aspects positifs. | 4.1 Experience to date presents many positive aspects. |
| Pour ce qui concerne ses aspects positifs, je soulignerais trois points principaux | With regard to its positive points, I would highlight three main aspects |
| Je souhaiterais, néanmoins, souligner également certains aspects qui me semblent très positifs. | I would also, however, like to stress certain aspects which seem to me to be very positive. |
| 3.3 Les aspects positifs du développement des RCS sont incontestables, notamment leur contribution | 3.3 The positive aspects of social networks are undeniable, specifically their contribution to |
| Tels sont à mes yeux les aspects positifs de l'An née de l'environnement. | I want to make two basic points. |
| Ce programme compte aussi d'autres aspects positifs qui méritent d'être mis en relief. | There are also other positive features of the programme which deserve to be highlighted. |
| Certains aspects positifs qu'il abordait ont même disparu lors du vote en plénière. | Even certain positive aspects that it addressed were voted down in plenary. |
| Cette initiative comporte des éléments positifs mais également deux aspects préoccupants qu'il faut traiter. | The initiative had positive elements, but two main areas of concern needed to be addressed. |
| 2.2 Le Comité met l'accent sur les aspects suivants, qu'il juge tout particulièrement positifs | 2.2 The Committee highlights the following aspects as particularly positive |
| Il convient de surveillerétroitement les aspects positifs et négatifs de l'informatique dans le travail. | Both the positive and the negative aspects of IT work must be closely monitored. |
| A un équilibre dont, à côté des contradictions, nous voulons cueillir les aspects positifs. | Then, all of a sudden, President Reagan refused to discuss the notorious 'Star Wars' pro gramme and include it in the agreements. |
| Il est clair que celleci présente des aspects à la fois positifs et négatifs. | Obviously this can have both positive and negative aspects. |
| Aussi, le concept Leader doit il garder tous les aspects positifs des programmes passés. | So, the concept for LEADER should retain all the positive aspects of previous programmes. |
| Les résultats ont été mitigés, certains aspects ont été positifs et beaucoup d'autres négatifs. | The results have been varied, with some positive aspects but with many other negative aspects. |
| Lors de l'évaluation des effets du marché unique, il convient de tenir compte aussi bien des aspects positifs que ces aspects négatifs. | In evaluating the effect of the single market, the positive as well as negative considerations have to be taken into account. |
| 3.3 Les aspects positifs du développement des réseaux sociaux sont incontestables, notamment leur contribution à | 3.3 The positive aspects of social networks are undeniable, specifically their contribution to |
| Nous devons souligner certains aspects extrême ment positifs pour lesquels nous félicitons le législateur européen. | Mr Gaibisso (PPE), rapporteur. (IT) Mr President, ladies and gentlemen, in January 1985 certain coun tries in the Community, including Italy and France, were struck by severe weather conditions that seriously harmed one of their most characteristic crops. |
| Malgré tous les aspects positifs de cette vaste accessibilité aux connaissances, il ne faut pas perdre de vue les aspects négatif qui l'accompagnent. | Aside from all the positive aspects, we must not disregard the negative side effects of this ease of access. |
| Peut être qu être loin de chez soi a des aspects négatifs, mais il ne fait aucun doute que cela comporte aussi des aspects positifs. | Perhaps being away from home has its negative aspects, but there is no doubt that there are positive aspects to it too. |
| Une question de méthode mise en valeur des aspects positifs, et réflexion sur les résultats négatifs | A question of method highlighting positive aspects and thinking about negative results |
Recherches associées : Aspects Positifs Sur - Aspects Positifs Et Négatifs - Résultats Positifs - Avantages Positifs - Chimiotactisme Positifs - Résultats Positifs - Effets Positifs - Principalement Positifs - Sont Positifs - étaient Positifs - Positifs Clés - Positifs Mots - Chiffres Positifs - Positifs Résultats
