Translation of "articles ménagers" to English language:
Dictionary French-English
Articles ménagers - traduction : Articles ménagers - traduction : Articles ménagers - traduction : Articles - traduction : Articles ménagers - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Kahla I et Kahla II produisent de la vaisselle et des articles ménagers en porcelaine. | Both Kahla I and Kahla II produce china and porcelain for household use. |
| On y voit une foule en liesse mettre le feu aux lits, aux machines à laver et autres articles ménagers. | In these pictures, a jubilant mob is setting beds, washing machines and household stuff on fire. |
| Appareils ménagers | Appliances |
| 08.3 Équipements ménagers encombrants | 08.3 Bulky household equipment |
| 08.31 Équipements ménagers encombrants | 08.31 Bulky household equipment |
| Réfrigérateurs ménagers à compression | Household refrigerators, compression type |
| Réfrigérateurs ménagers à absorption | Interchangeable tools for broaching materials other than metal, with working parts of materials other than diamond or agglomerated diamond |
| Déchets ménagers et similaires | Household and similar wastes |
| Au 5 novembre, 232 579 personnes déplacées, représentant plus de 44 819 familles, avaient reçues une allocation de transport, des articles ménagers et des vivres. | As at 5 November, 232,579 internally displaced persons, representing more than 44,819 families, had received transportation grants, domestic items and food. |
| AD 160 Déchets municipaux ménagers | AD 160 Municipal household wastes |
| 10.1 Déchets ménagers et similaires | 10.1 Household and similar wastes |
| Réfrigérateurs ménagers à absorption, électriques | Household electrical refrigerators, absorption type |
| pour réfrigérateurs ou congélateurs ménagers | Mattocks picks |
| pour réfrigérateurs ou congélateurs ménagers | With a drive of 9 mm or more but not exceeding 21 mm |
| Numéro quatre démonter des appareils ménagers. | Number four deconstruct appliances. |
| Numéro quatre démonter des appareils ménagers. | Deconstruct appliances. |
| Réparation d apos appareils ménagers électriques | Repair of electrical appliances for household use |
| 08.21 Gros appareils ménagers hors d usage | 08.21 Discarded major household equipment |
| 08.22 Petits appareils ménagers hors d usage | 08.22 Discarded minor household equipment |
| Réfrigérateurs ménagers à absorption, non électriques | Household refrigerators, non electrical, absorption type |
| convenant pour réfrigérateurs ou congélateurs ménagers | Of a maximum blade width of more than 200 mm but not exceeding 320 mm |
| autres, pour réfrigérateurs ou congélateurs ménagers | Axes, bill hooks and similar hewing tools |
| convenant pour réfrigérateurs ou congélateurs ménagers | Wrenches with a length of 140 mm or more but not exceeding 310 mm (including parts, whether or not worked) |
| autres, pour réfrigérateurs ou congélateurs ménagers | Steel headed hammers |
| En mars 2000, L. F. se serait installé chez une nouvelle concubine et aurait abandonné le domicile familial en emportant la plupart des meubles et des articles ménagers. | In March 2000, L. F. reportedly moved in with a new female partner and left the family home, taking most of the furniture and household items with him. |
| D'accord pour tout, sauf les arts ménagers. | Anything but Domestic Science. |
| 60. Le montant indiqué est destiné à couvrir l apos achat des articles ménagers dont le personnel militaire a besoin, de jerrycans, de sacs à ordures et d apos articles divers, la dépense étant estimée à 15 000 dollars par mois. | Provision is made for household items required for military personnel, jerry cans, garbage bags and miscellaneous items estimated at 15,000 per month. |
| Près de 50 000 travailleurs nord coréens sont employés au sein de 123 usines produisant pour environ 450 milliards de marchandises (principalement du textile, des chaussures et des articles ménagers). | Roughly 50,000 North Korean workers are employed in 123 factories that produce about 450 million worth of goods (mainly textiles, shoes, and household goods). |
| L apos assistance distribuée se composait de vivres, d apos abris, de services d apos approvisionnement en eau, d apos assainissement, d apos articles ménagers et de soins de santé. | Assistance was given and consisted of food, mostly from WFP, shelter water, sanitation, domestic items and health care. |
| L apos assistance distribuée se composait de vivres, d apos abris, de services d apos approvisionnement en eau, d apos assainissement, d apos articles ménagers et de soins de santé. | Assistance was given and consisted of food, mostly from WFP, shelter, water, sanitation, domestic items and health care. |
| La bonne était excédée de ses travaux ménagers. | The maid was dead tired of her household chores. |
| Appareils électriques ménagers, outils portables et équipements similaires | Electrical household appliances, portable tools and similar equipment |
| Réfrigérateurs ménagers à compression d'une capacité 340 l | Tools for drilling, interchangeable, for working materials other than metal, with working parts of materials other than diamond or agglomerated diamond (excl. tools for rock drilling or earth boring, wall boring and tools for tapping) |
| Plan de location d apos appareils ménagers 859 714 | Household Appliances Rental Scheme 859 714 |
| utilisation de l internet pour la commande de produits ménagers, | Internet usage for ordering household goods |
| L apos assistance comprenait une aide à court terme à l apos alimentation, une indemnité de voyage en espèces, des matériaux de construction, des outils agricoles de base et des articles ménagers. | Assistance consisted of a short term grant of food, a cash travel allowance, roofing materials, basic farming tools and household items. |
| 77. Le montant prévu concerne l apos achat des nombreux articles ménagers nécessaires aux membres des contingents, y compris les articles de papier, les fournitures photographiques, les sacs poubelles et les bidons à essence et à eau, dont le coût mensuel est estimé à 30 000 dollars. | and general stores) . 120 000 Provision is made for the many household items required for the military contingents, plus paper products, photographic supplies, garbage bags and water and fuel cans estimated at 30,000 per month |
| 72. Le montant prévu concerne l apos achat des nombreux articles ménagers nécessaires aux membres des contingents, y compris les articles de papier, les fournitures photographiques, les sacs poubelle et les bidons à eau et à essence, dont le coût mensuel est estimé à 30 000 dollars. | for the military contingents, plus paper products, photographic supplies, garbage bags and water and fuel cans estimated at 30,000 per month. |
| Tu dois aller à l'école et faire les travaux ménagers. | You have to go to school and do the housework. |
| Comment savoir de quoi sont composés des déchets ménagers mélangés ? | How can we know what mixed household waste actually consists of? |
| Parties des appareils ménagers chauffants non électriques du no7321, n.d.a. | Parts of domestic appliances non electrically heated of heading 7321, n.e.s. |
| Réfrigérateurs ménagers à compression, modèle table d'une capacité 340 l | Interchangeable tools for boring or broaching, with working parts of diamond or agglomerated diamond |
| Réfrigérateurs ménagers à compression, à encastrer, d'une capacité 340 l | Interchangeable tools for boring or drilling metal |
| Le HCR a fourni des tentes, des bâches en plastique, des couvertures, du matériel de cuisine et d'autres articles ménagers à plus de 100 000 personnes à Sumatra et 160 000 à Sri Lanka. | UNHCR provided tents, plastic sheeting, blankets, kitchen sets and other household goods to more than 100,000 people in Sumatra and 160,000 people in Sri Lanka. |
| Le montant prévu est destiné à couvrir le coût des articles ménagers nécessaires aux contingents militaires, ainsi que des articles en papier, des fournitures photographiques, des sacs poubelles et des bidons d apos eau et de carburant, dont le coût est estimé à 10 000 dollars par mois. | Provision is made for household items required for the military contingents, plus paper products, photographic supplies, garbage bags and water and fuel cans at an estimated cost of 10,000 per month. 11. Election related supplies and services . |
Recherches associées : Articles Ménagers Courants - Articles Ménagers Essentiels - Articles Ménagers Essentiels - Articles Ménagers Expédition - Arts Ménagers - Travaux Ménagers - Déchets Ménagers - Appareils Ménagers - Consommables Ménagers - Biens Ménagers - Textiles Ménagers
