Rebelle rebelle fête fête	Rebel, rebel, party, party
Rebelle!	You rebel!
En Ouganda, en sus des causes habituelles de conflits, nous avons à nous battre contre un groupe rebelle fanatique, satanique, autoproclamé Armée de résistance du Seigneur .	In Uganda, in addition to the usual causes of conflict, we have been fighting a fanatical, satanic rebel group, the self styled Lord's Resistance Army.
Rebelle, blasphématoire...	Rebellious, blasphemous
C'est un rebelle.	He's a rebel.
C'est un rebelle !	A rebel.
Ma petite rebelle.	You little rebel, you.
Vraiment l'homme devient rebelle,	Verily, man does transgress all bounds (in disbelief and evil deed, etc.).
Vraiment l'homme devient rebelle,	But indeed, man transgresses
Je devins un rebelle.	Therefore, I became a rebel.
Là, c'est l'Alliance rebelle.	That's the Rebel Alliance.
Mais j'étais aussi rebelle.	But I was also a rebel.
II était toujours rebelle.	He was always wild.
Que je me rebelle?	Rebel? Rebel.
Ce n'est pas que tu sois incontrôlable, que tu sois un rebelle... pas un rebelle !	It's not that you're uncontrolled, it's not you're a rebel, not a rebel. Huh?
La marionnette rebelle de Moscou	Russia s Renegade Puppet
Frank Gehry, le jeune rebelle	Frank Gehry as a young rebel
Qui n'aime pas un rebelle ?	Who doesn't love a rebel?
Tom est un garçon rebelle.	Tom is a rebellious boy.
Tom est un adolescent rebelle.	Tom is a rebellious boy.
Marie est un peu rebelle.	Mary is a rebellious girl.
Marie est une fille rebelle.	Mary is a rebellious girl.
Marie est une adolescente rebelle.	Mary is a rebellious girl.
Sami devient insolent et rebelle.	Sami is becoming insolent and rebellious.
La division rebelle de A.P.	A.P.
Les chefs d'une tribu rebelle	The leaders of a rebel tribe.
Coquine, ne sois pas rebelle.	Naughty little sweetheart, no more wiles.
Tu as une personnalité rebelle.	You have a rebellious disposition.
Au revoir, ma petite rebelle.	Goodbye, my little rebel.
Un témoin, combattant rebelle, a rappelé	One witness, a rebel fighter, recalled
Je ne suis pas un rebelle.	I'm no rebel.
Tom n'a pas l'air d'un rebelle.	Tom doesn't look like a rebel.
Prenez garde! Vraiment l'homme devient rebelle,	And yet, but yet man is rebellious,
Prenez garde! Vraiment l'homme devient rebelle,	Yes indeed, man is surely rebellious.
Prenez garde! Vraiment l'homme devient rebelle,	No indeed surely Man waxes insolent,
Prenez garde! Vraiment l'homme devient rebelle,	By no means Verily man exorbitateth.
Prenez garde! Vraiment l'homme devient rebelle,	In fact, man oversteps all bounds.
Prenez garde! Vraiment l'homme devient rebelle,	Nay, surely man transgresses
Prenez garde! Vraiment l'homme devient rebelle,	Nay, but verily man is rebellious
Prenez garde! Vraiment l'homme devient rebelle,	Indeed man becomes rebellious
Prenez garde! Vraiment l'homme devient rebelle,	Indeed, surely the human is very insolent
Prenez garde! Vraiment l'homme devient rebelle,	Despite this, the human being still tends to rebel
Prenez garde! Vraiment l'homme devient rebelle,	Nay! man is most surely inordinate,
Prenez garde! Vraiment l'homme devient rebelle,	Yet man behaves arrogantly,
Prenez garde! Vraiment l'homme devient rebelle,	Nay, but man doth transgress all bounds,

Recherches associées : Combattant Rebelle - Commandant Rebelle - Rouser Rebelle - Coeur Rebelle - Esprit Rebelle - Mouvement Rebelle - Rebelle (a) - Faction Rebelle

Afficher cette page en français