Translation of "archipel des Kerguelen" to English language:


  Dictionary French-English

Archipel - traduction : Archipel des Kerguelen - traduction :

  Examples (External sources, not reviewed)

Larchipel des Kerguelen, également connu sous les noms d'îles Kerguelen ou d'îles de la Désolation, est un archipel français au sud de l'océan Indien.
The Kerguelen Islands ( or in French commonly ' or ' but officially ' or ', ), also known as the Desolation Islands, are a group of islands in the southern Indian Ocean constituting one of the two emerged parts of the mostly submerged Kerguelen Plateau.
Les îles Nuageuses sont des îles françaises de l'océan Indien formant un petit archipel au nord ouest de la Grande Terre dans l'archipel des Kerguelen.
The Îles Nuageuses (or Cloudy Islands in English) comprise a group of small islands that are part of the subantarctic Kerguelen archipelago, a French territory in the southern Indian Ocean.
Il ordonne les expéditions de Kerguelen dans l'Océan Indien (qui donne le nom du ministre à deux petites îles des Kerguelen) et créé un établissement à Madagascar.
He ordered shipments of Kerguelen in the Indian Ocean (which gave the name of the minister to two small islands of Kerguelen), and created an institution in Madagascar.
La péninsule Courbet est la plus vaste péninsule de l'archipel des Kerguelen.
The Courbet Peninsula (Péninsule Courbet) is a large peninsula occupying the northeastern portion of the principal island, Grande Terre, of the subantarctic Kerguelen Archipelago of the southern Indian Ocean.
Raymond Rallier du Baty (1881 1978), né à Lorient, explorateur des îles Kerguelen.
1957, skipper Raymond Rallier du Baty (1881 1978), explorer of the Kerguelen islands.
Îles Marquises, archipel de la Société (dont Tahiti), archipel des Tuamotu, îles Gambier et îles Australes y compris l'île Clipperton
Marquesas Islands, Society Islands (including Tahiti), Tuamotu Islands, Gambier Islands and Austral Islands. Also Clipperton Island
Il participe au premier voyage de Kerguelen () vers l'Antarctique en 1773.
He accompanied the explorer Kerguelen Trémarec on his first voyage to the Antarctic in 1773.
Comprend les îles Kerguelen, l'île Amsterdam, l'île Saint Paul, l archipel Crozet
Including Kerguélen Islands, Amsterdam Island, Saint Paul Island, Crozet Archipelago
Les îles Pribilof (en russe archipel Kotovi ) sont un archipel de l'Alaska, constitué de 4 îles volcaniques.
The Pribilof Islands (formerly the Northern Fur Seal Islands) are a group of four volcanic islands off the coast of mainland Alaska, in the Bering Sea, about north of Unalaska and 200 miles southwest of Cape Newenham.
Plusieurs îles proches les unes des autres forment un archipel.
There is a difference between islands and continents in terms of geology.
Funafuti est un atoll des Tuvalu, un État archipel d'Océanie.
Funafuti is an atoll on which the capital of the island nation of Tuvalu is located.
Nui est un atoll des Tuvalu, un État archipel d'Océanie.
Nui is an atoll and one of nine districts of the Pacific Ocean state of Tuvalu.
Les Maldives, c'est un long archipel.
Maldives is a long archipelago.
Agrostophyllum crassicaule (Nouvelle Guinée, Archipel Bismarck).
latibrachiatum (New Guinea) Agrostophyllum brevipes (E. Himalaya to Indo China) Agrostophyllum callosum (Nepal to Hainan) Agrostophyllum compressum (New Guinea) Agrostophyllum crassicaule (New Guinea, Bismarck Archipelago) Agrostophyllum crassicaule var.
Un petit archipel des Seychelles a été nommé les îles Poivre.
Poivre was also responsible for introducing spice plants to the Seychelles.
Grande Andaman est le principal archipel des îles Andaman, en Inde.
Great Andaman is the main archipelago of the Andaman Islands of India.
Imaginez la géographie urbaine comme un archipel.
Imagine urban geography as an archipelago .
Un archipel est un ensemble d'îles relativement proches les unes des autres.
An archipelago ( ), sometimes called an island group or island chain, is a chain, cluster or collection of islands.
En 1773, il part pour les Terres australes avec Yves Joseph de Kerguelen de Trémarec.
In 1773 he departed for the South Seas with the expedition of Yves Joseph de Kerguelen de Trémarec on his return he was made professor of mathematics at the École Militaire, Paris.
Hawaï est un archipel volcanique de l'océan Pacifique.
Hawaii is a volcanic archipelago in the Pacific Ocean.
L'archipel de Chinijo est un petit archipel situé au nord des îles Canaries.
The Chinijo archipelago () is an archipelago located in the northeastern part of the Canary Islands, north of the island of Lanzarote.
Les îles Ralik forment un archipel au sein de l'État des Îles Marshall.
The Ralik Chain (Marshallese , ) is a chain of islands within the island nation of the Marshall Islands.
Les îles Ratak forment un archipel au sein de l'État des Îles Marshall.
The Ratak Chain (Marshallese , ) is a chain of islands within the island nation of the Marshall Islands.
Lîle du Port est une île française de l'océan Indien située au nord de la Grande Terre de l'archipel des Kerguelen.
Île du Port is one of the Kerguelen Islands situated near to the north coast of Grande Terre, the principal island.
Les Fidji forment un archipel dans l'océan Pacifique Sud.
Let's take Fiji, for example.
Les îles Whitsundays sont un archipel d'Australie situé au large des côtes du Queensland.
The Whitsunday Islands are a collection of continental islands of various sizes off the central coast of Queensland, Australia, situated between just south of Bowen and to the north of Mackay, some north of Brisbane.
Les Philippines forment un archipel de plus de 7000 îles.
The Philippines has more than 7,000 islands.
Les îles de la Sonde sont un archipel de l'Insulinde.
The Sunda Islands are a group of islands in the Malay archipelago.
Il est bientôt clair que cette terre fait partie d'un archipel.
It was soon clear that this land was part of a group of islands.
Les îles Nicobar sont un archipel dans l'est de l'océan Indien.
The Nicobar Islands are an archipelagic island chain in the eastern Indian Ocean and one of the most isolated in the world.
Nusantara est le terme sous lequel les Indonésiens désignent leur archipel.
Nusantara today is an Indonesian term for the Indonesian archipelago.
Pensez à la légendaire Insulinde , l' archipel indonésien toujours plus déchiré.
The ever more strife torn Indonesian archipelago is a case in point.
Il venait d'un archipel qui s'appelait les Îles Sous le Vent.
The ship came from the Leeward Islands.
Les Maldives, comme vous le savez, forment un archipel situé au sud ouest des côtes Indiennes là.
The Maldives, as I'm sure you're aware, are a chain of islands off the southwest coast of India here.
Les îles Vierges britanniques sont un archipel des Antilles et un territoire d'outre mer du Royaume Uni.
The islands make up part of the Virgin Islands archipelago the remaining islands constitute the U.S. Virgin Islands and the Spanish Virgin Islands.
Les îles Vesterålen sont un archipel norvégien dans le comté de Nordland, au nord des îles Lofoten.
It is located just north of the Lofoten district and archipelago and west of the city of Harstad.
Mindanao Ouest et Nord, en particulier région de l apos archipel Sulu
Western and Northern Major Muslim groups of Mindanao, especially Maguindanao, Maranao,
les îles Crozet, un archipel sub antarctique du sud de l'océan Indien.
Crozet may refer to Crozet Islands, a sub antarctic archipelago of small islands in the southern Indian Ocean, part of the French Southern Territories Crozet, a commune of the Ain département , in France Crozet, Virginia, a town in state of Virginia, the United States.
Les îles Vierges constituent un archipel des Antilles à la limite entre les grandes et les petites Antilles.
Politically, the eastern islands form the British Virgin Islands and the western ones form the Virgin Islands of the United States.
Les îles des Antipodes sont un archipel néo zélandais inhabité situé à au Sud Est de l'île Stewart.
The island group consists of one main island, Antipodes Island, of area, Bollons Island to the north, and numerous small islets and stacks.
Il visite l Île Bouvet, les îles Kerguelen et d autres de la région avant de revenir à Hambourg le 30 avril 1899.
They visited Bouvetøya, the Kerguelen Islands, and other islands in the area, before returning to Hamburg, where they arrived on April 30, 1899.
Le Coryllis des Sangir ( Loriculus catamene ) est une espèce d'oiseaux endémique de l'île de Sangir (archipel des îles Sangihe, Indonésie).
The Sangihe hanging parrot ( Loriculus catamene ) is a small (length 12 13.5 cm) parrot endemic to the small island of Sangihe, north of Sulawesi, Indonesia.
Notre archipel subit certainement le pire de ce que cet ouragan peut produire.
Our archipelago is certainly getting the worst this one has to offer.
Il faut prendre des engagements beaucoup plus ferme contres les pavillons de complaisance, notamment ceux ressortissant à des États membres comme ceux relevant des îles Kerguelen, de Wallis et Futuna.
It must take a much firmer stance against flags of convenience, especially those from Member States and from the islands of Kerguelen and Wallis and Futuna Islands.
La péninsule Rallier du Baty est la péninsule du Sud Ouest de la Grande Terre, une île française de l'archipel des Kerguelen relevant des Terres australes et antarctiques françaises.
The Péninsule Rallier du Baty, or Presqu'ile Rallier du Baty, is a peninsula of Grande Terre, the main island of the subantarctic Kerguelen archipelago in the southern Indian Ocean.

 

Recherches associées : Archipel Des Tuamotu - Archipel Des îles - Archipel Stockholm - Alexander Archipel - Archipel Arctique - Archipel Malais - Archipel Bismarck - Archipel Japonais - Faible Archipel - Archipel Indonésien - Des Dépenses Des Clients - Des Copies Des Publications - Des Copies Des Documents