4.4.1 Appel d'offres	Tender
Appel d'offres sélectif	Selective Tendering
Appel d'offres limité	Limited Tendering
Appel d'offres sélectif	Article 125
Appel d'offres limité	in the case of selective tendering, the entity notifies suppliers that they will be invited to submit tenders, whether or not it uses a multi use list.
Appel d'offres limité	procurement conducted
4.4.2 Appel d'offres ouvert	Open Tender
4.4.3 Appel d'offres restreint	Selective Tender
2004 (appel d'offres 2003)	2004 (Call for Tenders 2003)
2004 (appel d'offres 2004)	2004 (Call for Tenders 2004)
2005 (appel d'offres 2004)	2005 (Call for Tenders 2004)
2006 (appel d'offres 2005)	2006 (Call for Tenders 2005)
2006 (appel d'offres 42005)	2006 (Call for Tenders 42005)
Appel d'offres agence de voyage	A) Call for tender travel agency
A) Appel d'offres agence de voyage	A) Call for tender travel agency
5.1.3 Appel d'offres général (processus d'affaires)	Public Invitation (Business Process)
2005 et 2006 (appel d'offres 2003 4)	2005 and 2006 (Call for Tenders 2003 4)
Contrat de service suite à un appel d'offres	A service contract awarded by competition.
A) Appel d'offres agence de voyage (pour mémoire)	A) Call for tender travel agency (p.m.)
La sélection des projets s'opère par appel d'offres.	For project selection, a competitive bidding process is used.
la passation de marchés après appel d'offres restreint	the placing of contracts after restricted invitations to tender
5.1.1 Appel d'offres par voie électronique (exploitation d'opportunités d'affaires)	5.1.1. e Tendering (Business Operation)
Il est évident qu'il doit y avoir appel d'offres.	Of course contracts must be put out to tender.
Malheureusement, aucun appel d'offres n'a été lancé depuis 1997.	Unfortunately, no calls for tenders have been issued since 1997.
J'étais en appel d'offres pour les Jeux Olympiques de Pékin.	I was in Beijing's bidding for the Olympic Games.
CAPULET Sir Paris, je vais faire un appel d'offres désespérée	CAPULET Sir Paris, I will make a desperate tender
2) Soumission de la gestion de l'infrastructure à appel d'offres	2) Tendering of infrastructure management
Lorsqu'elle entend recourir à un appel d'offres sélectif, l'entité adjudicatrice	Conditions for participation
un marché de services passé à la suite d'un appel d'offres.	a service contract following a call for tenders.
Un appel d'offres pour l'élaboration de ce système a été publié.	A call for tender to set up the system has now been published.
Un appel d'offres sera lancé dès le début de l'année 2009.	A call for tender will be launched in early 2009.
Les aides seront attribuées à la suite d'un appel d'offres public.	The grants will be allocated following a public tender.
Ce transporteur est sélectionné sur la base d'un appel d'offres communautaire.	The carrier is selected by a Community tender procedure.
Pakistan Appel d'offres du gouvernement pour des outils de filtrage du Net	Pakistan The Government Tender To Purchase Filtering Tools Global Voices
Il faudra lancer un appel d'offres spécifique concernant la création de réseaux.	An invitation to tender should be published, with the specific aim of establishing networks.
Ces travaux préalables et préparatoires seront engagés par la voie d'un appel d'offres.	An invitation to tender will be issued for this groundwork.
Quatorze firmes européennes de très haut niveau ont répondu à cet appel d'offres.	Fourteen top European firms replied to the invitation.
l'avis de marché envisagé est publié, dans le cas d'un appel d'offres ouvert	all evaluation criteria the entity will apply in the awarding of the contract, and, except where price is the sole criterion, the relative importance of such criteria
dans le cas d'un appel d'offres ouvert, l'avis de marché envisagé est publié	procuring entity means an entity covered under Annexes 19 1, 19 2 or 19 3 of a Party's Market Access Schedule for this Chapter
Je dis peut être pour le Massachusetts, parce qu'ils doivent faire un appel d'offres.	I say maybe for Massachusetts, because they actually have to do a bid.
C'est la loi, vous devez faire un appel d'offres, et tout ce qui s'ensuit.	By law you've got to bid, and so on and so forth.
La stratégie d'archivage hors site sera examinée et un appel d'offres lancé en 2001	on EMEA web site in 2001 and 2002.
En 1996. un appel d'offres pour un logiciel de gestion bibliothécaire a été lancé.	The Office receives mail in various forms paper, fax. fax connected to a server, diskette and messages on the Commission's Internet server.
Le droit communautaire n'interdit pas de mentionner de telles dispositions dans un appel d'offres.	There is no objection in Community law to citing such conditions in a call for tenders.
dans le cas d'un appel d'offres ouvert, l'avis de marché envisagé aura été publié ou	in the case of open tendering, the notice of intended procurement is published or

Recherches associées : Appel D'offres D'appel D'offres - Appel D'offres Ouvert

Afficher cette page en français