Translation of "année par année" to English language:
Dictionary French-English
Examples (External sources, not reviewed)
| par exploitation par année | per farm per year |
| Périodes par année | Periods per year |
| (par patiente année) | p 0.041 |
| Activités par année | Annual activities |
| Ventilation par année | Annual breakdown |
| 1,2 année personne à 585 euros par jour (220 jours année) | 1.2 person year at EUR 585 per day (220d y) |
| Ligne budgétaire ( n et intitulé ) Année n Année n 1 Année n 2 Année n 3 Année n 4 Année n 5 Année n 6 et suiv . | Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount EN |
| Il s'agissait de céphalées (19 des patients, 1,7 événements par patient année), nausées (9 , 1,0 événement par patient année), douleurs abdominales (19 , 0,74 événement par patient année), et vomissements (13 , 0,74 événement par patient année). | These included headache (19 of patients, 1.7 events per patient year), nausea (9 , 1.0 event per patient year), abdominal pain (19 , 0.74 events per patient year), and vomiting (13 , 0.74 events per patient year). |
| Année après année après année, c'est absolument stupéfiant. | Year after year after year, absolutely incredible. |
| Ils se répètent, année après année après année. | They literally repeat themselves, year, after year, after year. |
| la septième année, année de Shmita (année sabatique) | The problem is that he gives her what things that he understands men need. |
| Par cédant et par année | Per transferor per year |
| Par travailleur et par année | Per worker per year |
| Heures par année 160 | Hours per year |
| Valeur nette par année | Net Worth By Year |
| Et année après année | And year after year |
| Cette résolution a été réaffirmée par l apos Assemblée générale année après année. | That resolution has been reaffirmed by the Assembly year after year. |
| Pour la deuxième année et la troisième année 65 EUR par tonne pêchée | For the second and third years EUR 65 per tonne fished |
| catégorie, par région et par année | By Region and Year |
| Cette année sera notre année. | This year will be our year. |
| Année après année après année, ils innovent plus que leurs compétiteurs. | Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition. |
| Année après année après année, ils innovent plus que leurs compétiteurs. | Year after year, after year, they're more innovative than all their competition. |
| Certains problèmes étaient donc récurrents et relevés en vain, année après année, par l auditeur. | These were thus recurrent problems that have been raised year after year by the auditor to no avail. |
| Recettes et dépenses par année | Income and Expenses By Year |
| Coût de l'action par année | Annual cost of operation |
| année 65 EUR par tonne | OTHER INFORMATION |
| année 70 EUR par tonne | Full name and address of insurer |
| Première année 200000 euros (90 ) deuxième année 165000 euros (75 ) troisième année 132000 euros (60 ) quatrième année 121000 euros (55 ) cinquième année 110000 euros (50 ). | First year 200000 EUR (90 ), second year 165000 EUR (75 ), third year 132000 EUR (60 ), fourth year 121000 EUR (55 ), fifth year 110000 EUR (50 ). |
| Il travailla dur, année après année. | He worked hard, year in, year out. |
| Année d'entrée en vigueur (1ère année) | Egg albumin |
| Année d'entrée en vigueur (1ère année) | Having a total alcoholic strength by mass not exceeding 4,3 mas and a dry matter content not less than 40 by weight |
| année accès par an accès par an | year access per year access per year |
| (en millions d euros par année civile) | ( million per calendar year) |
| 1ère année 55 EUR par tonne | Software version Satellite operator |
| Nombre total d'élèves, par année et par région | Total enrolment 1997 2003 by year and region |
| Nous en examinerons les détails année après année, comme, par exemple, en ce qui concerne le programme d' action sociale qui doit être dévoilé cette année. | We will be looking for the detail year by year, for example in the social action programme to be unveiled this year. |
| Ce que vous voyez c est la fréquence année par année de thrived et throve dans le temps. | What you're seeing is year by year frequency of thrived and throve over time. |
| En 1976, il remplaça le calendrier solaire islamique (année 1355) par un calendrier solaire impérial (année 2535). | In 1976, he replaced the calendar (year 1355) with an Imperial calendar (year 2535) which began with the foundation of the Persian Empire over twenty five centuries earlier. |
| Le rapport en question décrit l'efficacité du troisième feu stop, année par année, de 1986 à 1995. | This report describes the effectiveness of the Center High Mounted Stop Lamps (CHMSL) year by year, from 1986 through 1995. |
| Cela fait une année, et quelle longue année. | It s been a year, and what a long year. |
| Cette année est une année importante pour moi. | This year is an important year for me. |
| Comment vous belle puis année en année ce | How beautiful you then year to year what |
| Cela continuera à être vrai année après année. | That will be true year in and year out. |
| La moitié d'une année! La moitié d'une année... | Half a year! half a year... |
| Année de référence (première année de référence 2004) | Reference Year (first reference year 2004) |
Recherches associées : Année Par Année Base - Année Après Année - Année Après Année - Année Après Année - Coûts Par Année - Montant Par Année - Par Un Année - Par Année Financière - Année Passée Par - Par Année Civile - Ventes Par Année - Prix par Année - Par Année Dernière
