Translation of "alimentations redondantes" to English language:
Dictionary French-English
Alimentations - traduction : Alimentations redondantes - traduction : Redondantes - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Alimentations ininterrompues en courant 3 kVA | Thermoelectric battery charger UPS 3 KVA |
| Alimentations ininterrompues en courant 5 kVA | UPS 5 KVA |
| Il y a aussi des alimentations de secours. | there's also back up power supplies. |
| Il y a aussi des alimentations de secours. | And there are multiple displays, to get the information to the diver. |
| Afin d'éviter les obligations redondantes | Specific obligations of economic operators pursuant to the legislation under Section I |
| Nous devons mettre en place des structures complémentaires et non redondantes. | We must develop complementary, and not duplicate, structures. |
| Ce que vous voyez ici, c'est qu'il y a des connections redondantes. | What you see here is that there's these redundant connections. |
| Il convient de tenir compte des recommandations officielles concernant l incorporation de prémélanges dans les alimentations finales. | Consideration should be given to official guidance on the incorporation of medicated premixes in final feeds. |
| Cette retournons cette fonction, mais ces parentheses bleues ici sont en fait redondantes. | So, we take the intuitive function and we return this function, but this blue parenthesis here are actually redundant. |
| Il convient de tenir compte des recommandations officielles concernant l incorporation de prémélanges médicamenteux dans les alimentations finales. | Consideration should be given to official guidance on the incorporation of medicated premixes in final feeds. |
| De plus, le réseau est capable de différencier les erreurs ponctuelles des erreurs redondantes. | The devices that are connected by a CAN network are typically sensors, actuators, and other control devices. |
| Mais les liens faibles sont plus étendus et fournissent des informations inédites, novatrices et non redondantes. | But weak ties extend further and provide more novel, innovative, and non redundant information. |
| Il faudrait éliminer les questions redondantes et obsolètes et se concentrer sur les préoccupations réelles des populations. | It should eliminate redundant and out dated agenda items and focus on the concerns of real people. |
| Proches de celles des chimpanzés, les alimentations des premiers humains chasseurs cueilleurs ont considérablement évolué à travers les époques et selon les ressources. | This is also the case for some New World monkeys outside the family of great apes, as, for example, the capuchin monkeys. |
| Les modifications étaient si insignifiantes et redondantes que beaucoup d'internautes ont accusé le ministère de créer des problèmes . | The adjustments were so insignificant and redundant that most netizens criticized the ministry of creating trouble. |
| réduit les exigences réglementaires redondantes et les coûts de mise en conformité qu'elles engendrent, dans la mesure du possible, | Article 20.14 |
| Il existe plusieurs lecteurs de musique kde avec des caractéristiques quelque peu redondantes, cependant chacun possède un style relativement différent | There are several kde music players with somewhat overlapping feature sets, however, each is quite different in style. |
| Ces postes abaissent la tension de de l'alimentation principale à des alimentations secondaires de 480 277 volt, et descendent encore à 208 120 volts pour l'éclairage. | The substations lowered the 13,800 primary voltage to 480 277 volts, and the voltage was then further lowered to 208 120 volts for general power and lighting services. |
| 2.5.1.1.2 l' équipement de direction assisté , dans lequel les forces de direction résultent à la fois de l'effort musculaire du conducteur et de l'alimentation (des alimentations) en énergie | Power assisted steering equipment in which the steering forces result from both the muscular effort of the driver and the energy supply (supplies). |
| Il convient d effectuer une évaluation axée sur les besoins des différentes politiques, afin d éviter les collectes de données redondantes et les investissements inefficaces | An assessment focussing on the needs across different policies must be undertaken, to prevent redundant data collection and inefficient investments |
| D'ailleurs, certains opérateurs, tel le Comité du commerce de céréales et des alimentations de bétail, en se déclarant hostiles à ce système de mandataires, ne s'y sont pas trompés. | I had a life before this one! But certainly a start can be made with the staffing question, which is the most dif ficult aspect. |
| La plupart de ces segments dupliqués sont voués à l'oubli, car les protéines qui pourraient être produites à partir de leurs gènes sont redondantes. | Most of these duplicated segments are doomed to oblivion, because any proteins their genes produce are redundant. |
| Les États Unis apprécient les efforts que fait le Secrétaire général pour éliminer les activités devenues inutiles ou qui sont redondantes, et ils l'encouragent à persévérer. | The United States appreciated the Secretary General's efforts to eliminate activities that were no longer useful or which duplicated other activities, and encouraged him to continue those efforts. |
| (Ceci ne confirme pas forcément les données de KSH pour certaines alimentations de première nécessité, l'institut des statistiques a constaté une augmentation des prix de plus de 30 pour cent en 12 mois. | (This is not quite in line with official Statistics Office data its figures show price increases of over 30 percent in just 12 months for certain basic foodstuffs |
| 80. Le déploiement de personnel supplémentaire obligera à acheter 10 ordinateurs avec imprimantes (26 000 dollars), 10 alimentations non interruptibles de 1 kVA (4 500) et divers accessoires de TEI (5 000 dollars). | necessitate the acquisition of 10 computers with printers ( 26,000), 10 uninterruptible power supply units of 1 kVA ( 4,500) and various EDP accessories ( 5,000). |
| Un effort tout particulier doit donc être conduit pour éviter les inspections redondantes et améliorer l information des inspecteurs sur le contenu des inspections effectuées dans les ports précédents. | A particular effort should therefore be made to avoid redundant inspections and to improve the information available to inspectors on the content of inspections performed in previous ports. |
| Donc, si un bout de donnée ou un autre est abîmé, ça n'a aucun effet, ces deux parties peuvent activer la partie manquante grâce à ces connections redondantes. | So if this piece of data or this piece of the data gets clobbered, it doesn't show up over here, these two pieces can activate the missing part with these redundant connections. |
| Un cadre communautaire doit donc remplacer les structures réglementaires redondantes héritées du passé de façon à couvrir toutes les phases de vol dans le réseau de transport aérien. | A Community framework needs to replace the overlapping regulatory structures inherited from the past to cover all flight phases in the air transport network. |
| 1.2.3 l'amélioration de la cohérence législative, en modernisant certaines dispositions pour les adapter à l'évolution des technologies et des marchés, en supprimant les dispositions obsolètes, redondantes ou n'ayant plus d'objet | 1.2.3 improvement of legislative consistency, modernising specific provisions to bring them into line with technology and market developments, including the deletion of a number of obsolete or redundant provisions |
| 3.1.1 Les entreprises du secteur de l'ingénierie souffrent d'un excès de réglementations, parfois inappropriées, et du fait qu'un grand nombre de lois nationales sont redondantes par rapport au droit européen. | 3.1.1 Engineering companies suffer from too much regulation at times inappropriate, and many national laws overlapping the EU law. |
| 4.1.2 Les entreprises du secteur de l'ingénierie souffrent d'un excès de réglementations, parfois inappropriées, et du fait qu'un grand nombre de lois nationales sont redondantes par rapport au droit européen. | 4.1.2 Engineering companies suffer from too much regulation, at times inappropriate, and many national laws overlapping the EU law. |
| 4.1.4 Les entreprises du secteur de l'ingénierie souffrent d'un excès de réglementations, parfois inappropriées, et du fait qu'un grand nombre de lois nationales sont redondantes par rapport au droit européen. | 4.1.4 Engineering companies suffer from too much regulation, at times inappropriate, and many national laws overlapping the EU law. |
| Le format de sortie unifié est une variation du format contextuel. Il est considéré comme étant meilleur puisque le résultat est plus compacte du fait qu'il omet les lignes contextuelles redondantes. | The unified output format is a variation on the context format. It is considered better than context because the output is more compact than that of context as it omits redundant context lines. |
| Cela alimente aussi les oppositions à l intervention de l état, et aux politiques de relance , supposément redondantes, si non dangereuses, puisque les évènements qui les exigent ne peuvent se produire (mais se produisent). | This also fuels opposition to government intervention, and to stimulus policies, which are supposedly redundant, if not harmful, since the events that require them cannot happen (but do). |
| Cela alimente aussi les oppositions à l intervention de l état, et aux politiques de relance , supposément redondantes, si non dangereuses, puisque les évènements qui les exigent ne peuvent se produire (mais se produisent). | This also fuels opposition to government intervention, and to stimulus policies, which are supposedly redundant, if not harmful, since the events that require them cannot happen (but do). |
| Ainsi, elle aurait souhaité que le Secrétariat propose la suppression d'un grand nombre d'activités obsolètes ou redondantes, ou qu'il manifeste la volonté d'améliorer ou d'éliminer certaines pratiques et procédures complexes et coûteuses. | It would therefore like the Secretariat to propose the elimination of a large number of obsolete or redundant activities, or to show a willingness to improve or eliminate certain complex and costly practices and procedures. |
| Dans une large mesure, cela avait et a jusqu'à présent toujours pour résultat des actions dispersées, empiétant l'une sur l'autre, voire redondantes ou même contradictoires de la part des uns et des autres. | The result was, and to a large extent still is, so far, disparate actions, overlapping in many cases, and even the duplication and incompatibility of what each of us is doing. |
| Bien qu un certain nombre de pannes locales soient inévitables, il serait possible de concevoir des réseaux qui soient moins vulnérables et moins susceptibles d entraîner l arrêt momentané de pans entiers de l économie en bâtissant des structures redondantes. | Local power outages may be unavoidable, but one can create grids that are less vulnerable and less prone to bringing large parts of the economy to a halt by building in redundancy. |
| Le Centre devrait également être en mesure d'entreprendre les études scientifiques nécessaires à l'accomplissement de sa mission, tout en veillant à ce que les liens noués avec la Commission et les États membres évitent les activités redondantes. | The Centre should also be able to initiate scientific studies necessary for the accomplishment of its duties, while ensuring that the links established by it with the Commission and the Member States will avoid duplication of effort. |
| De même, il ne semble pas, au vu des minutes du procès, que le conseil ait été nommé contre la volonté de l'auteur ou qu'il ait limité ses interventions pendant le reste du procès à des remarques redondantes. | Similarly, it does not transpire from the trial transcript that counsel was appointed against the author's will or that he limited his interventions during the remainder of the trial to redundant pleadings. |
| De même, il ne semble pas, au vu des minutes du procès, que le conseil ait été nommé contre la volonté de l'auteur ou qu'il ait limité ses interventions pendant le reste du procès à des remarques redondantes. | Similarly, it does not transpire from the trial transcript that counsel was appointed against the author's will or that he limited his interventions during the remainder of the trial to redundant pleadings. |
| Thinker's Room discute les procédures redondantes requises par l'Autorité Kenyane des Revenus D'innombrables heures sont perdues par les contribuables, les comptables dans tout le Kenya, et les employés du KRA (l'Autorité Kenyane des Revenus) pour collecter des données qu'ils ont déjà. | Thinker's Room discusses redundant procedures required by the Kenya Revenue Authority Countless man hours are wasted by taxpayers, accountants all around Kenya and KRA employees to collect data that they already bloody have. |
| Mais en fait, ce qu'on voit de plus en plus, c'est que si on accepte de tailler, de se débarrasser de ces options redondantes et superflues, eh bien, les ventes augmentent, les coûts diminuent, et le vécu du choix est meilleur. | But in fact, what we're seeing more and more is that if you are willing to cut, get rid of those extraneous redundant options, well there's an increase in sales, there's a lowering of costs, there is an improvement of the choosing experience. |
| 1.12 À cette fin, le CESE recommande la révision générale des listes détaillées des exigences en matière d'informations précontractuelles et contractuelles que doivent fournir les professionnels, et qui sont si souvent incohérentes, inconsistantes et redondantes dans les différentes directives sectorielles. | 1.12 To this end, the EESC recommends that there be a wholesale review of the detailed list of pre contractual and contractual information requirements imposed on professionals, which are all too often contradictory, inconsistent and duplicated in various sectoral directives. |
| 4.13.5 De surcroît, les lois redondantes, incohérentes, obsolètes et non applicables seraient abrogées et l'on procèderait à une harmonisation de la compréhension des termes, des définitions, des descriptions, des limites et des interprétations afin de créer des cadres de référence communs. | 4.13.5 Furthermore, eliminating redundant, inconsistent, outdated and non applicable laws, and harmonising the understanding of terms, definitions, descriptions, limitations and interpretations into common frames of reference. |
Recherches associées : Alimentations électriques Redondantes - Informations Redondantes - Tâches Redondantes - Fonctions Redondantes - Capacités Redondantes - Fonctions Redondantes - Alimentations Auxiliaires - Contrôle Alimentations - Alimentations Linéaires - Alimentations Plafond - Alimentations Externes - Alimentations électriques
