Translation of "ajouté à cela" to English language:
Dictionary French-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mais il y a le bruit ajouté à cela. | But there's noise added to this. |
| Cela annonce le paragraphe ajouté à la section finale de l'avis. | Added to final section of opinion. |
| Cela pourrait il être ajouté au procès verbal ? | I wonder if that could be added to the Minutes. |
| Tu as même ajouté... cela va te faire rire... | You said.... This'll land you a laugh. |
| Cela ajouté aux succès d'Hernán Cortés retient l'attention de Pizarro. | These, along with the accounts of success of Hernán Cortés, caught the attention of Pizarro. |
| Ou une autre façon de se représenter cela on était à 28 et on a ajouté un cours, donc on a ajouté 8 à notre coût total. | Or another way to think of it. We were at 28 and we added a session, so we add another 8 to our cost. |
| À ma droite, il m'a déjà été assuré que cela sera ajouté dans la version espagnole. | I have already been assured from my right that this will be added in the Spanish version. |
| Ajouté à cela, le Cambodge pourrait produire de deux à trois récoltes par an sur les mêmes terres. | Adding to this, Cambodia could cultivate about two to three times per year on the same land areas. |
| Cela sera ajouté bientôt, en début d'année prochaine si tout va bien. | It will be introduced soon, hopefully early next year. |
| Il a ajouté que quot cela était dû à l apos abolition du contrôle des passeports quot . | He added that quot this was a result of the abolition of passport control. |
| Je vous montrerai à la page 4 l'emplacement auquel j'ai ajouté les numéros de téléphone pour démontrer cela. | I'll show you on Page 4 where I have added the phone numbers to demonstrate this. |
| Pour cela nous avions des limites, a ajouté l'un des défenseurs P. K. Subban. | That was our weakness, a defender, P. K. Subban added. |
| Cela doit être une vraie lutte et pas seulement une façade, a t il ajouté. | It has to become a real battle, and not just a façade, he added. |
| Ajouté à cela qu Obama, tout comme George W. Bush, revendique des pouvoirs exécutifs similaires à ceux revendiqués par Charles II d Angleterre au 17ème siècle. | Moreover, Obama has joined George W. Bush in claiming executive powers that rival those claimed by Charles II of Britain in the seventeenth century. |
| À l'époque déjà, des juristes ont ajouté que cela impliquait aussi la liberté de pêcher, ce qui pouvait mener également à l'épuisement des ressources. | Even then, some jurists added that this also implied the freedom to fish, which could also lead to the depletion of stocks. |
| Tout cela, ajouté à une corruption totale, augmente encore le nombre de gens qui ne retirent qu'une minuscule parcelle du gâteau pétrolier. | All this, plus total corruption, still further increased the number of citizens reaching for crumbs of the great oil pie. |
| Une fois encore on a ajouté un cours et cela a fait augmenter notre coût de 8 . | Once again we added a sessions and we added 8 to our cost. |
| Il n'est ajouté à rien. | It's not being added to anything. |
| Ajouté à la confidentialité du Conseil, cela signifie une position très insatisfaisante en termes de démocratie, de justice et de droits de l'homme. | Coupled with Council secrecy, this means a very unsatisfactory position in terms of democracy, justice and human rights. |
| Cela étant dit, Internet a réduit la connaissance commune à une question d'opinion, ou tout du moins, à ce qui vient d'être ajouté sur l'encyclopédie Wikipedia. | That said, the Internet has degraded common knowledge to a matter of opinion, or at least whatever has just been posted on Wikipedia. |
| Merci de m'avoir ajouté à Facebook. | Thanks for adding me on Facebook. |
| Courrier électronique non ajouté à MBox. | Mail message not added to the MBox. |
| Beaucoup de projets sont sur la table de nouveau et cela annonce une période à la manière de Moses sans Moses il a ajouté. | A lot of big projects are on the table again, and it kind of suggests a Moses era without Moses, he added. |
| Ajouté | Added |
| Ajouté | Added |
| ajouté | added |
| Cela montre à quel point le marché comptait sur ce plan , a t elle ajouté, craignant qu'un projet adopté dans plusieurs jours n'arrive trop tard . | This shows how much the market relied on this plan, she added, fearing that a draft adopted in several days time can be too late . |
| À cela, il a ajouté en 2002 l'approbation des programmes d'étude pour la 4e année, complétant ainsi la réforme des programmes d'étude annoncée en 1996. | This task was completed in 2002 with the approval of study programmes for year 4 of secondary education, thus completing the curriculum reform initiated in 1996. |
| J'ai ajouté une pièce à ma maison. | I added a room to my house. |
| Non ajouté à la liste de résultat | Not added to result list |
| À Hamamatsu, du (daikon mariné) est ajouté. | In Hamamatsu, takuan (pickled daikon) is mixed in okonomiyaki. |
| La Cour a ajouté à ce propos | In that regard, the Court added |
| à l'annexe, le texte suivant est ajouté | in the Annex, the following shall be added |
| À L'article 21, l'alinéa suivant est ajouté | The following subparagraph shall be added to Article 21 |
| À l'article 50, l'alinéa suivant est ajouté | The following subparagraph shall be added to Article 50 |
| À l article 21, l alinéa suivant est ajouté | In Article 21, the following paragraph is added |
| À l article 50, l alinéa suivant est ajouté | In Article 50, the following paragraph is added |
| À l article 4, l alinéa suivant est ajouté | in Article 4, the following paragraph shall be added |
| À l'article 21, l'alinéa suivant est ajouté | In Article 21, the following paragraph is added |
| À l'article 28, l'alinéa suivant est ajouté | In Article 28, the following paragraph is added |
| À l'article 50, l'alinéa suivant est ajouté | In Article 50, the following paragraph is added |
| À l article 30, l alinéa suivant est ajouté | In Article 30, the following paragraph is added |
| Suisse UIR est ajouté à l'annexe I. | Switzerland UIR is added in Annex I. |
| Le texte suivant est ajouté à l annexe | The provisions of the Decision shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptation |
| Le texte suivant est ajouté à l annexe | the following shall be added in the Annex |
Recherches associées : Cela A Ajouté - Ajouté à - Ajouté à Laquelle - Ajouté à La Main - Ajouté à La Demande - Lorsqu'il Est Ajouté à - A Ajouté - Ajouté Avec - Ajouté Intentionnellement - Nouveau Ajouté - Commentaire Ajouté - Précédemment Ajouté - Pas Ajouté - Ajouté Emphases
