Pour fournir une éducation adéquate aux jeunes citoyens, notre gouvernement n'investit pas seulement des moyens économiques dans l'éducation mais offre également aux bons étudiants une aide financière.	In order to provide a good education to young citizens, our Government not only invests economic resources in education but provides honour students with financial aid.
Épargne et aide financière aux habitations progressives	Saving and Subsides for Progressive Housing
Aide financière aux personnes âgées (loi 2001 853)	Financial support for the elderly (Law 2001 853)
b) Aide financière aux personnes âgées (loi 2001 853).	(b) Financial support for the elderly (Law 2001 853).
22 02 Aide financière aux pays candidats candidats potentiels	22 02 Financial assistance to candidate countries potential candidates
Objet Octroi d'une aide financière aux victimes du terrorisme	Subject Economic assistance for the victims of terrorism
Aide financière maximale de la Communauté aux États membres	Maximum Community financial assistance to the Member States
Aide financière	Food aid Nil
Aide financière	Drought stricken areas in south
Aide financière	EMERGENCY AID THE BEGINNING
Aide financière	Grounds
Aide financière	Date of decision
Aide financière	(a) IntraCommunity emergency aid
Aide financière	(a) Intra Community emergency aid
Aide financière	The assessment by the Union pursuant to paragraph 2 shall take into account the existence and operation of relevant infrastructure, bodies and procedures in the Republic of Moldova necessary for the effective implementation and enforcement of the legislation of the Republic of Moldova.
Aide financière	A subsidy shall be subject to this Chapter only if that subsidy is determined to be specific in accordance with Article 2 of the SCM Agreement.
AIDE FINANCIÈRE	legal services in respect of public international law and foreign law (i.e. non EU law)
Une aide financière avait été fournie aux familles des défunts.	Financial relief had been provided to the families of the deceased.
Aide financière accordée aux organisations de producteurs pour leurs opérations de retrait	The support referred to in paragraph 1 shall cover activities carried out in the period from 18 August until 30 November 2014.
Inscription et aide financière	Registration and financial assistance
Alors qu'en Australie ou en Allemagne le Gouvernement fournit une aide financière aux écoles fréquentées par des étrangers, le Gouvernement japonais, lui, ne fournit ni aide financière ni matériel pédagogique aux écoles coréennes.	While in Australia or Germany the Government provided financial assistance to schools attended by foreigners, the Japanese Government provided neither financial assistance nor educational materials to Korean schools.
Aide financière et coopération technique	Financial assistance and technical cooperation
Aide financière à la Hongrie	Financial aid to Hungary
Aide financière exceptionnelle au Kosovo	Exceptional financial aid to Kosovo
Aide financière de l ' Union	Fresh table grapes
Un nombre de places minimum devra être réservé pour des étudiants en provenance de pays tiers, bénéficiant d'une aide financière au titre du programme en question.	A certain number of places would be reserved for those students from third countries who are granted financial support under the programme.
63. La répartition de l apos aide financière aux pays en transition reste inégale.	63. The distribution of financial assistance to the transition countries remains uneven.
Ces bons apportent chaque mois une aide financière aux familles confrontées à l'insécurité alimentaire.	The cards provide financial assistance, on a monthly basis, to families facing food insecurity.
De leur côté, il appartient aux universités qui ont considérablement tiré parti de l importante disponibilité des prêts étudiants de maîtriser leurs coûts tout en proposant une aide financière plus directe et basée sur un cadre humaniste.	For their part, universities which have benefited considerably from the wide availability of student loans should rein in their costs, while offering more direct financial aid funded through philanthropy.
Aide financière et autres formes d'aide	Financial and other assistance
(recommandation, aide financière, règlement, reconnaissance mutuelle)	(recommendation, financial assistance, regulation, mutual recognition)
Il s'agit d'une aide macro financière.	We are talking about macrofinancial aid.
Aide financière totale de l ' Union	Product
Aide financière de l ' Union (EUR)	Free distribution
L'UE devrait accorder une aide financière particulière aux producteurs s'étant convertis à la culture biologique .	The EU should give particular financial support to those producers who switch to biological production.
(3) Le Fonds devrait exprimer la solidarité en apportant une aide financière aux États membres.	(3) The Fund should express solidarity through financial assistance to Member States.
Qui investirait une aide financière, mais aussi une aide à la gestion.	Invest financial assistance, but also management assistance.
T0496 emprisonnement, agro industrie, aide financière, Espagne	T2445 T2106 animal production aid to agriculture, swine animal breeding approval approximation of laws, motor vehicle
L Inde accordât l asile aux étudiants en fuite et leur offrit une base pour leur mouvement de résistance (ainsi qu une aide financière), et un soutien pour le journal et la radio qui se faisaient l écho de la voix démocratique.	India gave asylum to fleeing students and a base for their resistance movement (along with some financial help), and supported a newspaper and a radio station that propagated the democratic voice.
Le programme accorde une aide financière aux clients admissibles qui souffrent d'une invalidité importante et prolongée.	The program provides financial assistance to eligible clients who experience a significant and prolonged disability.
Un comité présidé par Daniel Kurtenbach de Goodwill Industries a fourni une aide financière aux survivants.	A committee chaired by Daniel Kurtenbach of Goodwill Industries provided financial assistance to the survivors.
Une attention particulière sera accordée aux institutions n'ayant jamais bénéficié d'une aide financière à cette fin.	Special attention will be given to institutions which have not yet been awarded a grant for this purpose.
D'abord, il fixait un objectif précis et généreux à notre aide financière aux pays de l'Est.	First, it set a specific and generous objective for our financial aid to the Eastern European countries.
Aide financière accordée aux organisations de producteurs pour la non récolte et la récolte en vert	The amounts that correspond to the real costs incurred by the producer organisation for withdrawing the respective products shall be retained by the producer organisation.
261. Le Gouvernement de Gibraltar fournit en outre tous les ans une aide financière aux associations culturelles.	261. Furthermore, the Gibraltar Government provides financial assistance every year to cultural associations.

Recherches associées : Aide Aux étudiants - Aide Financière - Aide Financière - Aide Financière - Aide Financière - Aide Financière - Aide Financière - Une Aide Financière - Aide Financière Pour - Une Aide Financière - Aide Financière Fédérale - Conseiller Aux étudiants - Fournir Aux étudiants

Afficher cette page en français