6. L apos Association singapourienne pour le développement de la communauté indienne (SINDA) procure une aide aux étudiants d apos origine indienne.	6. The Singapore Indian Development Association (SINDA) has a tuition scheme for Indian students.
Expérience emploi été aide les étudiants à trouver des emplois d'été reliés à leur carrière en offrant des subventions salariales aux employeurs.	Summer Work Experience helps students find career related summer jobs by providing wage subsidies to employers.
Vendonsle aux étudiants.	Maybe we could sell it to medical students.
De plus, de nombreux pays disposent de moins de bourses que d'autres pour venir en aide aux étudiants, et dans ces échanges, on ne tient pas compte de la situation économique des étudiants.	Moreover, many countries have less grants available to help students than others and no account is taken of the economic situation of students on these exchanges.
Pour fournir une éducation adéquate aux jeunes citoyens, notre gouvernement n'investit pas seulement des moyens économiques dans l'éducation mais offre également aux bons étudiants une aide financière.	In order to provide a good education to young citizens, our Government not only invests economic resources in education but provides honour students with financial aid.
Certains établissements peuvent accorder une aide complémentaire à des étudiants ayant des difficultés financières.	Access Funds are available from institutions to help students with financial difficulties.
Entrée réservée aux étudiants.	Admission to students only.
Cette aide de la CEE doit aussi être adressée en priorité aux organisations sociales de base, aux ONG, aux organisations des droits de l'homme, aux collectivités et coopératives, aux syndicats paysans, indigènes et étudiants.	However, it is my contention that the developments in Eastern Europe and in the German Democratic Republic will be very costly, possibly much more costly than we estimate at the moment. Your figure of 2.3 billion over the four years in loans to Eastern Europe is also a costly item.
Actuellement, des enseignants redoublent d'efforts pour venir en aide aux étudiants birmans et des artistes du monde entier organisent des galas pour lever des fonds.	Education officials are doubling efforts to help students. International artists are still raising money for victims.
Elle enseigne l'anglais aux étudiants.	She teaches students English.
Les étudiants participent aux coûts	Participating students make a contribution towards the cost
Conditions particulières applicables aux étudiants	Specific conditions for students
Il s'adresse ensuite aux étudiants vénézuéliens	Then he goes on to address Venezuelan students
Ceci ne s'applique pas aux étudiants.	This does not apply to students.
Va dire aux étudiants de s'entraîner.	Go and let the students practice.
Aux étudiants tsiganes (garçons et filles)	gypsy students (boys and girls)
Et cela s'appliquerait également aux étudiants.	The same would apply to students.
Titre de séjour délivré aux étudiants	Residence permit issued to students
améliorer l'administration des affaires relatives aux étudiants et les services aux étudiants améliorer les systèmes d'information des universités	Improving student related administration and student services
Ce véritable tour d Europe offert aux étudiants des pays tiers pourra bénéficier demain aux étudiants européens qui le souhaiteront.	This tour of Europe that we are offering students from third countries will thus also benefit European students in the future if they so wish.
Développement des services ouverts aux étudiants (par ex. centre d'orientation des étudiants, regroupements d'anciens élèves)	Development of student services (e.g. Student Counselling Centre, alumni)
Actions de formation destinées aux professionnels, aux consommateurs et aux étudiants	Training measures for professionals, consumers and students
On ne dispose pas de donnée précise permettant de comparer l apos augmentation des frais de scolarité avec l apos augmentation de l apos aide fournie aux étudiants.	No specific data were available for comparing the increase in tuition fees with the increase in assistance to students.
Les étudiants offrent des fleurs aux policiers.	Students offer flowers to police officers.
Elle a dit aux étudiants de s'asseoir.	But she told the students to sit down.
Cette école fournit des manuels aux étudiants.	This school supplies students with textbooks.
Il a dit aux étudiants d'être silencieux.	He told the students to be quiet.
Ensuite Bell continue par expliquer aux étudiants.	And Bell then goes on to explain to the students.
1.4 L'université flottante permet aux étudiants préparant une licence et aux étudiants postuniversitaires participant à son voyage d acquérir une expérience maritime.	1.4 The floating University provides a seaborne experience to undergraduate and postgraduate students participating to its voyage.
4.8 L'université flottante permet aux étudiants préparant une licence et aux étudiants postuniversitaires participant à son voyage d acquérir une expérience maritime.	4.8 The floating University provides a seaborne experience to undergraduate and postgraduate students participating to its voyage.
155. Les logements pour étudiants sont accordés en priorité aux étudiants qui viennent des zones rurales.	155. Students from rural areas have priority for student housing.
Développement des services ouverts aux étudiants (par ex. centre d'orientation des étudiants, regroupement des anciens élèves)	Restructuring of student service management at institutional level Development of student services (e.g. Student counselling Centre, alumni)
Ce n'est pas un programme réservé aux étudiants déjà titulaires d'une maîtrise, mais un programme accessible aux étudiants jusqu'au niveau du doctorat.	This is not a programme reserved to students who have already matriculated but is open to students up to doctorate level.
Aide aux traductions	Help with translations
Aide aux victimes	Victim assistance
Aide aux victimes	Assistance to victims
Aide aux oliveraies	Aid to olive groves
aide aux victimes	aid to victims
Aide aux entreprises	Aid to enterprises
Aide aux laboratoires	Laboratory assistance
AIDE AUX OLIVERAIES	AID FOR OLIVE GROVES
Services aux étudiants Le conseil des étudiants est le représentant officiel de ceux qui étudient à l'université.	Student politics, unions and services The Students' Council is the official representative of those studying at the university.
Le reste est accessible sur demande aux chercheurs et aux étudiants.	All other material, which covers the whole world, is available to students and researchers.
Avertissement demandant aux étudiants d'être prudents en Australie	Advisory asks students to be careful in Australia
Chili Un réseau de soutien aux étudiants chiliens	Chile International Support for Students Seeking Education Reforms Global Voices

Recherches associées : Aide Financière Aux étudiants - Aide Financière Aux étudiants - Conseiller Aux étudiants - Fournir Aux étudiants - Destiné Aux étudiants - Conseils Aux étudiants - Conseils Aux étudiants - Conseils Aux étudiants - Soutien Aux étudiants - Délivré Aux étudiants - Services Aux étudiants - Soutien Aux étudiants - Conseils Aux étudiants - Fournit Aux étudiants

Afficher cette page en français