Translation of "afin que" to English language:
Dictionary French-English
Afin que - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
Afin que vous allez bousiller tout nouveau ?Afin que vous aurez sous les pieds à nouveau ? | So that you'll screw up everything again? So that you'll get underfoot again? |
afin que vous n'adoriez qu'Allah. | Serve you none but God. |
afin que vous n'adoriez qu'Allah. | That you shall worship none but God. |
afin que vous n'adoriez qu'Allah. | That ye serve none, save Allah. |
afin que vous n'adoriez qu'Allah. | Worship none but Allah. |
afin que vous n'adoriez qu'Allah. | Worship none except Allah. |
Afin que vous soyez reconnaissants! | Then fear Allah perhaps you will be grateful. |
afin que vous n'adoriez qu'Allah. | That you not worship except Allah. |
Afin que vous soyez reconnaissants! | Have fear of God so that you may give Him thanks. |
afin que vous n'adoriez qu'Allah. | that they should not worship anyone besides God. |
afin que vous n'adoriez qu'Allah. | worship none but God. |
Afin que le x y. | So that's the y axis. So that's x y. |
Afin que l Afrique juge les Africains. | So that Africa judges Africans. |
afin que nous Te glorifions beaucoup, | That we may sing Your praises much, |
afin que nous Te glorifions beaucoup, | In order that we may profusely proclaim Your Purity. |
afin que nous Te glorifions beaucoup, | So shall we glorify Thee, |
afin que nous Te glorifions beaucoup, | That We may hallow Thee oft. |
afin que nous Te glorifions beaucoup, | That we may glorify You much, |
afin que nous Te glorifions beaucoup, | That we may glorify You much. |
afin que nous Te glorifions beaucoup, | that we may abundantly extol Your glory |
afin que nous Te glorifions beaucoup, | That we may glorify Thee much |
afin que nous Te glorifions beaucoup, | so that we may glorify You greatly, |
afin que nous Te glorifions beaucoup, | so that we exalt You |
afin que nous Te glorifions beaucoup, | That we may exalt You much |
afin que nous Te glorifions beaucoup, | so that we may glorify |
afin que nous Te glorifions beaucoup, | So that we should glorify Thee much, |
afin que nous Te glorifions beaucoup, | so that we may glorify You much |
afin que nous Te glorifions beaucoup, | That we may celebrate Thy praise without stint, |
Afin que vous vraiment ici, hein ? | So you will really be here, huh? |
Afin que j'aille mettre une robe. | On account of I'm gonna put on a dress. |
Afin que leur éloignement n ait plus lieu. | So that they will no longer be kept at a distance. |
Parle clairement afin que tous puissent t'entendre. | Speak clearly so that everyone may hear you. |
Je dis cela afin que tu comprennes. | I say this so that you understand. |
Je le dis afin que vous compreniez. | I say this so that you understand. |
Ecartez vous en, afin que vous réussissiez. | So avoid (strictly all) that (abomination) in order that you may be successful. |
Ecartez vous en, afin que vous réussissiez. | So turn wholly away from it that you may attain to true success. |
Et craignez Allah afin que vous réussissiez! | Observe your duty to Allah, that ye may be successful. |
Ecartez vous en, afin que vous réussissiez. | Leave it aside in order that ye may succeed. |
Ecartez vous en, afin que vous réussissiez. | Avoid them, in order that you prosper. |
Et craignez Allah, afin que vous réussissiez! | And fear Allah that you may succeed. |
Et craignez Allah, afin que vous réussissiez! | Have fear of God so that perhaps you will have lasting happiness. |
Et craignez Allah afin que vous réussissiez! | Have fear of God so that you will have everlasting happiness. |
Ecartez vous en, afin que vous réussissiez. | Avoid them so that you may have everlasting happiness. |
Et craignez Allah, afin que vous réussissiez! | Enter your houses by their doors and be mindful of God, so that you may prosper. |
Et craignez Allah afin que vous réussissiez! | Fear God, so that you may prosper, |
Recherches associées : Afin Que Nous Puissions - Afin Que Nous Puissions - Afin Que Vous Puissiez - Afin Que Nous Puissions - Afin De - Afin Qu'il - Afin D'acheter - Afin D'assurer - Afin D'échantillons - Afin D'améliorer - Afin D'être - Afin De - Afin Instance - Afin De