Translation of "adrénergique" to English language:
Dictionary French-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aux posologies recommandées en clinique, la terfénadine est dénuée d'effet anticholinergique, adrénergique, sérotoninergique ou sédatif. | In clinical dosage regimen, it causes neither anticholinergic, adrenergic or serotoninergic nor sedative effects. |
| La venlafaxine et son métabolite actif réduisent la sensibilité ß adrénergique après administration aigüe (dose unique) et chronique. | Venlafaxine and its active metabolite reduce β adrenergic responsiveness after both acute (single dose) and chronic administration. |
| Chez de nombreux patients, les signes et symptômes de neuroglycopénie sont précédés par des signes de réaction adrénergique compensatrice. | In many patients, the signs and symptoms of neuroglycopenia are preceded by signs of adrenergic counter regulation. |
| Chez de nombreux patients, les signes et symptômes de neuroglycopénie sont précédés par des signes de réaction adrénergique compensatrice. | In many patients, the signs and symptoms of neuroglycopenia are preceded by signs of adrenergic counter regulation. |
| 300 Chez de nombreux patients, les signes et symptômes de neuroglycopénie sont précédés par des signes de réaction adrénergique compensatrice. | In many patients, the signs and symptoms of neuroglycopenia are preceded by signs of adrenergic counter regulation. |
| 309 Chez de nombreux patients, les signes et symptômes de neuroglycopénie sont précédés par des signes de réaction adrénergique compensatrice. | In many patients, the signs and symptoms of neuroglycopenia are preceded by signs of adrenergic counter regulation. |
| 306 Chez de nombreux patients, les signes et symptômes de neuroglycopénie sont précédés par des signes de réaction adrénergique compensatrice. | In many patients, the signs and symptoms of neuroglycopenia are preceded by signs of adrenergic counter regulation. |
| 315 Chez de nombreux patients, les signes et symptômes de neuroglycopénie sont précédés par des signes de réaction adrénergique compensatrice. | In many patients, the signs and symptoms of neuroglycopenia are preceded by signs of adrenergic counter regulation. |
| Compte tenu de son activité α 2 adrénergique, la dexmédétomidine provoque une diminution de la fréquence cardiaque et de la température corporelle. | By virtue of its α 2 adrenergic activity, dexmedetomidine causes a decrease in heart rate and body temperature. |
| Compte tenu de son activité α 2 adrénergique, la dexmédétomidine provoque une diminution de la fréquence cardiaque et de la température corporelle. | By virtue of its α 2 adrenergic activity, dexmedetomidine causes decreases in heart rate and body temperature. |
| En règle générale, plus la chute de la glycémie est importante et rapide, plus le phénomène de réaction adrénergique compensatrice et ses symptômes sont marqués. | Generally, the greater and more rapid the decline in blood glucose, the more marked is the phenomenon of counter regulation and its symptoms. |
| Sous l'influence de médicaments sympatholytiques comme les bêtabloquants, la clonidine, la guanéthidine et la réserpine, les signes de contre régulation adrénergique à l'hypoglycémie peuvent être diminués ou absents. | Under the influence of sympatholytic drugs such as betablockers, clonidine, guanethidine and reserpine, the signs of adrenergic counterregulation to hypoglycaemia may be reduced or absent. |
| La doxazosine peut être utilisée seule ou en association avec un autre produit médicamenteux tel qu un diurétique thiazidique, un agent adrénergique, un inhibiteur calcique ou un IEC. | Doxazosin can be used as sole agent or in combination with another medicinal product e. g. a thiazide diuretic, beta adrenoceptor blocking agent, calcium antagonist or an ACE inhibitor. |
| D'autre part, sous l'influence d'agents sympatholytiques tels que les bêta bloquants, la clonidine, la guanéthidine et la réserpine, les signes de réaction adrénergique compensatrice peuvent être atténués, voire absents. | In addition, under the influence of sympatholytic medicinal products such as beta blockers, clonidine, guanethidine and reserpine, the signs of adrenergic counter regulation may be reduced or absent. |
| Les épisodes d'hypoglycémie prolongée ou sévère peuvent engager le pronostic vital. Chez de nombreux patients, les signes et symptômes de neuroglycopénie sont précédés par des signes de réaction adrénergique compensatrice. | Prolonged or severe hypoglycaemic episodes may be life threatening. |
| De plus, sous l influence de produits sympatholytiques tels que les bêta bloquants, la clonidine, la guanéthidine et la réserpine, les signes de réaction adrénergique compensatrice peuvent être atténués voire absents. | In addition, under the influence of sympatholytic medicinal products such as beta blockers, clonidine, guanethidine and reserpine, the signs of adrenergic counter regulation may be reduced or absent. |
| Du fait de la présence du composant bêta adrénergique, le timolol, des réactions indésirables cardiovasculaires et pulmonaires identiques à celles rencontrées avec les bêta bloquants administrés par voie systémique, peuvent se produire. | Due to the beta adrenergic component, timolol, the same types of cardiovascular and pulmonary adverse reactions as seen with systemic beta adrenergic blocking agents may occur. |
| Du fait de la présence du composant bêta adrénergique, le timolol, des réactions indésirables cardiovasculaires et pulmonaires, identiques à celles rencontrées avec les bêta bloquants administrés par voie systémique, peuvent se produire. | Due to the beta adrenergic component, timolol, the same types of cardiovascular and pulmonary adverse reactions as seen with systemic beta adrenergic blocking agents may occur. |
| Les symptômes de contre régulation adrénergique accompagnant l hypoglycémie peuvent être diminués voire absents en cas de traitement par certains principes actifs sympatholytiques tels que les bêtabloquants, la clonidine, la guanéthidine et la réserpine. | Under the influence of sympatholytic active substances such as betablockers, clonidine, guanethidine and reserpine, the signs of adrenergic counterregulation to hypoglycaemia may be reduced or absent. |
| Son mécanisme d action exact n est pas clairement élucidé, mais il est probable qu il fasse intervenir une inhibition de l augmentation de la synthèse d AMP cyclique induite par une stimulation bêta adrénergique endogène. | The precise mechanism of action is not clearly established, but inhibition of the increased cyclic AMP synthesis caused by endogenous beta adrenergic stimulation is probable. |
| De plus, des signes et symptômes évocateurs d un blocage bêta adrénergique (par ex. bradycardie, hypotension, détresse respiratoire et hypoglycémie) ont été observés chez le nouveau né quand un traitement par des bêta bloquant était administré avant l accouchement. | In addition, signs and symptoms of beta blockade (e. g. bradycardia, hypotension, respiratory distress and hypoglycaemia) have been observed in the neonate when beta blockers have been administered until delivery. |
| Le Doxastad 4 mg, comprimés à libération prolongée, et dénominations associées peut être utilisé en monothérapie ou en association avec un autre produit médicamenteux tel qu un diurétique thiazidique, un agent adrénergique, un inhibiteur calcique ou un IEC si aucun des deux produits ne permet à lui seul d obtenir des effets suffisants. | Doxastad 4 mg prolonged release tablets and associated names can be used as monotherapy or in combination with another medicinal product e. g. a thiazide diuretic, a beta adrenoceptor blocking agent, a calcium antagonist or an ACE inhibitor if either of them alone does not provide sufficient effect. |
Recherches associées : Bêta-adrénergique - Adrénergique Drogue - Récepteur Adrénergique - Récepteur Alpha-adrénergique - Bloquant Bêta-adrénergique - Bloquant Alpha-adrénergique - Le Récepteur Bêta-adrénergique - Agent Bloquant Bêta-adrénergique - Agent Bloquant Alpha-adrénergique
