Translation of "adhésion convenues" to English language:


  Dictionary French-English

Adhésion - traduction : Adhésion - traduction : Adhésion convenues - traduction :

  Examples (External sources, not reviewed)

Quantités convenues
Agreed quantities
Solutions mutuellement convenues
Dialogue on Biotech Market Access Issues
Annexe sur les déclarations convenues
Agreed Statements Annex,
SONT CONVENUES DES DISPOSITIONS SUIVANTES
HAVE AGREED AS FOLLOWS
SONT CONVENUES DES DISPOSITIONS SUIVANTES
CONSIDERING the increasing development of GNSS applications in Ukraine, European Community and other areas in the world,
SONT CONVENUES DES DISPOSITIONS SUIVANTES
TAKING INTO ACCOUNT that persons travelling for the purpose of carrying out a paid activity during their short stay are not covered by this Agreement and therefore for that category the relevant rules of Union law and national law of the Member States and the national law of the UAE on the visa obligation or exemption and on the access to employment continue to apply
SONT CONVENUES DES DISPOSITIONS SUIVANTES
TAKING INTO ACCOUNT that persons travelling for the purpose of carrying out a paid activity during their short stay are not covered by this Agreement and therefore for that category the relevant rules of Union law and national law of the Member States and the national law of Saint Lucia on the visa obligation or exemption and on the access to employment continue to apply,
SONT CONVENUES DES DISPOSITIONS SUIVANTES
TAKING INTO ACCOUNT that persons travelling for the purpose of carrying out a paid activity during their short stay are not covered by this Agreement and therefore for that category the relevant rules of Union law and national law of the Member States and the national law of Grenada on the visa obligation or exemption and on the access to employment continue to apply,
SONT CONVENUES DES DISPOSITIONS SUIVANTES
TAKING INTO ACCOUNT that persons travelling for the purpose of carrying out a paid activity during their short stay are not covered by this Agreement and therefore for that category the relevant rules of Union law and national law of the Member States and the national law of Palau on the visa obligation or exemption and on the access to employment continue to apply,
SONT CONVENUES DES DISPOSITIONS SUIVANTES
TAKING INTO ACCOUNT that persons travelling for the purpose of carrying out a paid activity during their short stay are not covered by this Agreement and therefore for that category the relevant rules of Union law and national law of the Member States and the national law of Kiribati on the visa obligation or exemption and on the access to employment continue to apply,
SONT CONVENUES DES DISPOSITIONS SUIVANTES
TAKING INTO ACCOUNT that persons travelling for the purpose of carrying out a paid activity during their short stay are not covered by this Agreement and therefore for that category the relevant rules of Union law and national law of the Member States and the national law of Tuvalu on the visa obligation or exemption and on the access to employment continue to apply,
Les Parties sont convenues que
Without prejudice to Article 18, Parties are encouraged, subject to national laws and policies and where appropriate, to use any confiscated proceeds of crime deriving from the illicit trade in tobacco, tobacco products and manufacturing equipment to achieve the objectives set out in this Protocol.
Les Parties sont convenues que
Each Party shall provide financial support in respect of its national activities intended to achieve the objective of this Protocol, in accordance with its national plans, priorities and programmes.
SONT CONVENUES DES DISPOSITIONS SUIVANTES
Also noting that such future agreements or such subsequent Union internal measures would fall within Protocol No 22 on the position of Denmark annexed to those Treaties,
Adhésion
Accession
adhésion.
accession.
Adhésion
When taking such measures a port State shall not discriminate in form or in fact against the fishing vessels of any State.
Adhésion
Any Party submitting a list under the provisions of paragraph 1 of this Article shall submit to the Secretariat a copy of all domestic laws and regulations applicable to the protection of such species, together with any interpretations which the Party may deem appropriate or the Secretariat may request.
Adhésion
Either Party may give written notice of its intention to denounce this Agreement.
Adhésion
The Parties shall review the effects of the accession of new EU Member States on this Agreement.
Adhésion
As regards any dispute relating to transactions in olive oils, olive pomace oils and table olives, the International Olive Council may make appropriate recommendations to the members concerning the constitution and functioning of an international conciliation and arbitration office to deal with any such disputes.
SONT CONVENUES DES DISPOSITIONS QUI SUIVENT
HAVE AGREED AS FOLLOWS
SONT CONVENUES DE CE QUI SUIT
HAVE AGREED AS FOLLOWS
À surveiller l'application des normes convenues.
Monitoring the implementation of agreed standards
SONT CONVENUES DE CE QUI SUIT
Any member of the panel may attach a separate or dissenting opinion to the finding.
SONT CONVENUES DE CE QUI SUIT
HAVE in this spirit DECIDED to conclude this Convention, and
SONT CONVENUES DE CE QUI SUIT
HAVE AGREED AS FOLLOWS
SONT CONVENUES DE CE QUI SUIT
NOTING the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, and
SONT CONVENUES DE CE QUI SUIT
Liechtenstein has concluded agreements with the EU, by virtue of which it has adopted and applies EU law in the field covered by the Regulation, in particular Liechtenstein has acceded to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Switzerland,
SONT CONVENUES DE CE QUI SUIT
CONSCIOUS of the fact that the situation in the CAR has been referred to the International Criminal Court, and wishing to cooperate with that Court
SONT CONVENUES DES DISPOSITIONS QUI SUIVENT
HAVE AGREED AS FOLLOWS
SONT CONVENUES DE CE QUI SUIT
WHEREAS the Government of the Faroes concludes this Agreement on behalf of the Kingdom of Denmark pursuant to the Act on the Conclusion of Agreements under International Law by the Government of the Faroes.
les dispositions convenues relatives au fret
the name, domicile, registered office or place of residence of the carrier and of the shipper
SONT CONVENUES DE CE QUI SUIT
The financial information which is required to be reported and exchanged should concern not only all relevant income (interests, dividends and similar types of income) but also account balances and sale proceeds from Financial Assets, in order to address situations where a taxpayer seeks to hide capital that in itself represents income or assets with regard to which tax has been evaded.
SONT CONVENUES DE CE QUI SUIT
Switzerland has concluded agreements with the EU, by virtue of which it has adopted and applies EU law in the field covered by the Regulation, in particular the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Switzerland 2 ,
SONT CONVENUES DE CE QUI SUIT
Therefore, the processing of information under the Agreement resulting from this Amending Protocol is necessary for and proportionate to the purpose of enabling Member States' and the Principality of Monaco's tax administrations to correctly and unequivocally identify the taxpayers concerned, administer and enforce their tax laws in cross border situations, assess the likelihood of tax evasion being perpetrated and avoid unnecessary further investigations,
SONT CONVENUES DE CE QUI SUIT
WHEREAS the Contracting Parties will apply their respective data protection laws and practices to the processing of personal data exchanged in accordance with the Agreement as amended by this Amending Protocol and undertake to notify each other without undue delay in the event of any change in the substance of those laws and practices,
SONT CONVENUES DE CE QUI SUIT
RECOGNIZING the importance of the engagements of all levels of government and various actors, in accordance with respective national legislations of Parties, in addressing climate change,
Sont convenues de ce qui suit
Hereby agree as follows
autres activités convenues entre les parties.
human rights promotion and education
SONT CONVENUES DE CE QUI SUIT
PERSUADED that such cooperation should take shape progressively and pragmatically, as their policies develop,
SONT CONVENUES DE CE QUI SUIT
Given that this Agreement did not come into force before the end of 2014, it is essential to ensure the eligibility of expenditure incurred before and until the formal designation of the Responsible Authority, provided that the management and control systems applied before are essentially the same as the ones in force after the formal designation of the Responsible Authority.
SONT CONVENUES DE CE QUI SUIT
WHEREAS Regulation (EU) No 912 2010 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2010 establishes the European GNSS Agency,
SONT CONVENUES DE CONCLURE L'ACCORD SUIVANT
HAVE AGREED TO CONCLUDE THE FOLLOWING AGREEMENT
a Adhésion.
a Accession.

 

Recherches associées : Conditions Convenues - Actions Convenues - Conditions Convenues - Performances Convenues - Limites Convenues - Conditions Convenues - Mesures Convenues - Conditions Convenues - Procédures Convenues - Normes Convenues - Procédures Convenues - Méthodes Convenues