Translation of "adhésion à" to English language:
Dictionary French-English
Adhésion - traduction : Adhésion - traduction : Adhésion à - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Adhésion à l'OMC | Accession to the WTO |
| Adhésion à l'Union européenne | Accession to the European Union |
| (26) Adhésion à l'OMC | (26) Accession to the WTO |
| Adhésion à la Convention | Adherence to Convention |
| Adhésion à la Convention | This Convention shall be open for signature by the member States of the Council of Europe, the European Community and by non member States which have participated in its elaboration. |
| Activité(s) Adhésion à l'OMI | Activity(ies) Membership in the IMO |
| T1347 protocole D0864 adhésion à la Communauté, Chypre adhésion à la Communauté, droits de l'homme, d'accord, Turquie | T1311 T1359 TI615 D0219 D0531 T0828 T1935 D1196 T1571 D1002 self determination USSR cereals cereals, farm price, meat committee of inquiry, European Parliament, surplus stock |
| Adhésion | Accession |
| adhésion. | accession. |
| Adhésion | When taking such measures a port State shall not discriminate in form or in fact against the fishing vessels of any State. |
| Adhésion | Any Party submitting a list under the provisions of paragraph 1 of this Article shall submit to the Secretariat a copy of all domestic laws and regulations applicable to the protection of such species, together with any interpretations which the Party may deem appropriate or the Secretariat may request. |
| Adhésion | Either Party may give written notice of its intention to denounce this Agreement. |
| Adhésion | The Parties shall review the effects of the accession of new EU Member States on this Agreement. |
| Adhésion | As regards any dispute relating to transactions in olive oils, olive pomace oils and table olives, the International Olive Council may make appropriate recommendations to the members concerning the constitution and functioning of an international conciliation and arbitration office to deal with any such disputes. |
| L' adhésion à la zone euro | Joining the euro area |
| Adhésion à la régionalisation après vaccination | Acceptance of regionalisation after vaccination |
| I adhésion à I Liiion européenne. | Austria. Sweden. |
| Adhésion de la Chine à l'OMC | China's accession to WTO |
| D0065 adhésion à la Communauté, Espagne, Portugal | South Asia economic relations |
| a Adhésion. | a Accession. |
| a Adhésion. | Annex VIII |
| d) Adhésion. | (d) Accession. |
| UNE ADHÉSION | APPROVAL |
| 48 Adhésion | 48 Accession |
| Lorsque ces dérogations sont arrêtées après l' adhésion , elles peuvent être appliquées à compter de la date d' adhésion . | Where these derogations are adopted after accession they may be applied as from the date of accession . |
| Lorsque ces adaptations sont adoptées après l' adhésion , elles peuvent être appliquées à compter de la date d' adhésion . | Where these adaptations are adopted after accession they may be applied as from the date of accession . |
| Adhésion de nouveaux États membres à l'Union européenne | Accession of new EU Member States |
| T1845 Dilli adhésion à la Communauté, Espagne, Portugal | D0042 D0244 D0666 fiscal policy business turnover, monetary compensatory amount, tax harmonization, VAT business turnover, tax harmonization, VAT small undertaking, tax on consumption fish fish product, food inspection |
| Objet Adhésion de la Croatie à l'Union européenne | Subject Accession of Croatia to the EU |
| Adhésion de nouveaux États membres à l'Union européenne | This may be effected either by provisional application, where possible, or by ratification of this Agreement. |
| Adhésion de nouveaux États membres à l'Union européenne | Any Party may submit proposals for amendments to this Agreement to the Joint Council for consideration and adoption. |
| Adhésion de nouveaux États membres à l'Union européenne | The EPA Committee and each Party may both take the initiative to request an amendment of this Title. |
| Adhésion de nouveaux États membres à l'Union européenne | Nothing in this Agreement shall preclude a Party from implementing the suspension of obligations authorised by the Dispute Settlement Body of the WTO. |
| L apos adhésion prendra effet à compter du jour où le dépositaire aura reçu la dernière notification approuvant cette adhésion. | Such accession shall take effect on the date on which the depositary receives the last communication confirming consent to the accession. |
| Comme dans le cas des autres candidats à l' adhésion, des priorités ont été fixées dans le cadre du partenariat à l' adhésion. | As with all the other candidate countries, the priorities for Turkey have also been set out in an accession partnership. |
| Acte d' adhésion | Act of Accession |
| Signature ratification adhésion | Signature ratification accession |
| 8 Nouvelle adhésion | 8 New member |
| Adhésion au Protocole | Accession to the Protocol |
| Je fais bien sûr allusion à son adhésion à l'ANASE. | I refer, naturally, to Burma joining the ASEAN. |
| La Grande Bretagne envisage un referendum sur son adhésion à l UE en 2017 à moins que certains termes de son adhésion ne soient révisés. | Great Britain may be headed for a referendum on EU membership in 2017 unless certain terms of its membership are revised. |
| Ce n' est pas une adhésion à la carte . | It is not a membership that can be adapted to suit the circumstances . |
| Après cette date, elle sera ouverte à leur adhésion. | Thereafter it shall be open for their accession. |
| Adhésion à la charte sociale du Conseil de l'Europe | Accession to the Council of Europe's Social Charter |
| Adhésion à la Convention européenne des droits de l'homme | Accession to the European Convention on Human Rights |
Recherches associées : Adhésion à L'UE - Adhésion à Temps - Adhésion à L'exercice - Adhésion à Vie - Adhésion à L'Union - Adhésion à L'UE - Adhésion à L'appui - Adhésion à L'échelle - Adhésion à Part Entière - Adhésion Avec - Adhésion Annuelle - Forte Adhésion
