Translation of "actions restantes" to English language:
Dictionary French-English
Actions restantes - traduction : Actions - traduction : Actions - traduction : Actions - traduction : Actions - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| adoption des actions restantes du plan d'action pour les services financiers | Adoption of the remaining actions in the Financial Services Action Plan |
| En outre, en avril, Monsanto a acheté les actions restantes de Calgene. | Also, in April, Monsanto purchased the remaining shares of Calgene. |
| les 4 actions restantes concernaient plus spécifiquement l'Afrique du Sud et l'apartheid. | The four remaining actions dealt specifically with South Africa and apartheid. |
| Redistributions restantes | Redeals left |
| Options restantes | Remaining Options |
| Secondes restantes | This many seconds are left |
| Cartes restantes a | Cards remaining a |
| Distributions restantes a | Deals left a |
| Quinze minutes restantes. | Only fifteen minutes. |
| Nombre d'opérations restantes | Number of transactions remaining |
| Adoption des listes objectif 2 restantes | Adoption of the remaining Objective 2 lists |
| il y a ... 39 secondes restantes ! | Sonowthere's... 39secondsremaining! |
| Toutes les formalités restantes sont également applicables. | (a) DOs aged 52 and above at the time of retirement or who have totalled 25 years' social security contributions should be entitled to retire. |
| les 810 pièces d'or restantes, je les prête. | And then the other let me do that in the lending color the other 810 gold pieces I lend out. |
| Affiche les secondes restantes pour les compteurs sélectionnés. | This number is how many seconds are left for the selected countdown. |
| Préparatifs des activités restantes de relevé des prix | Preparations for remaining price collection activities |
| Placez des tentes aux places restantes, sous certaines conditions | Place tents in some of the remaining squares, under some conditions |
| Les quatre valeurs restantes nous paraissent les seules fiables. | The remaining four values seem to be the only reliable ones. |
| En 1997, la Grèce a acheté 1275 œuvres restantes. | In 1997 the Greek State bought the remaining 1275 works. |
| Les 16 activités restantes le seront d'ici fin 2005. | The remaining 16 activities will be implemented by the end of 2005. |
| Quant aux 26 substances restantes, les discussions se poursuivent. | As to the remaining 26 substances the discussion continues. |
| Les investigations concernant les 10 affaires restantes suivent leur cours. | The remaining 10 cases are still being investigated. |
| Les 19 personnes restantes ont par la suite été libérées | The remaining 19 were subsequently released |
| Toutes les créances restantes des entreprises liées du groupe Herlitz | All remaining claims from connected undertakings in the Herlitz Group |
| Les tâches restantes peu nombreuses, il est vrai sont extrêmement complexes. | The remaining tasks admittedly a small number are indeed complex. |
| La privatisation des unités de logement restantes a rencontré certaines difficultés. | Privatization of the remaining housing units has encountered some difficulties. |
| En ce qui concerne les 26 substances restantes, la discussion continue. | As to the remaining 26 substances the discussion continues. |
| Les quatre sociétés restantes représentaient 14,6 du total des importations concernées. | The remaining four sampled companies cover 14,6 of total imports concerned. |
| Les quatre sociétés restantes représentaient 14,6 du total des importations concernées. | The remaining four sampled companies covered 14,6 of total imports concerned. |
| Plus d'un million de Palestiniens vivent sur les 55 de terres restantes. | More than one million Palestinians were living on the remaining 55 per cent of the land. |
| Remettez dans le réfrigérateur le coffret contenant les seringues pré remplies restantes. | Place the carton containing any remaining pre filled syringes back into the refrigerator. |
| La colonisation des océans est l'une des dernières frontières restantes sur Terre. | Colonization of the oceans is one of the last frontiers remaining on Earth. |
| (2) des décisions finales soient prises concernant les réformes restantes de Lisbonne. | (2) Final decisions are taken on the remaining Lisbon reforms. |
| On ne sait pas exactement où passent les 200 000 tonnes restantes. | It is not known what happens to the remaining 200 000 t. |
| Quelles sont donc les options restantes pour les deux parties en présence ? | What are the options left to those mediating parties? |
| Les articles 4 à 8 sont applicables à l importation des quantités restantes. | Articles 4 to 8 shall apply to the import of the remaining quantities. |
| Respecter toutes les obligations restantes découlant de l'adhésion au Conseil de l'Europe. | Fulfil all remaining obligations arising out of membership of the Council of Europe. |
| Saisissez le numéro des pages restantes dans cet ordre 6, 3, 4, 5 | Type the numbers of the remaining pages in this order 6, 3, 4, 5 |
| Emissions restantes par rapport aux émissions obtenues en l'absence de mesures de réduction. | a Remaining emission compared to unreduced mode. |
| Les entrées restantes, ainsi que les éléments courants, sont suivis en vue d'apurement. | Items remaining, together with current items are being followed up for clearance. |
| Il formule l apos espoir que toutes les indemnités restantes seront réglées prochainement. | The Special Committee expresses the hope that all remaining claims will be settled in the near future. |
| Sur le Diskus, un compteur de doses indique le nombre de prises restantes. | A dose indicator on the Diskus indicates the number of doses left. |
| Nous avons affecté à l'aide directe toutes les ressources restantes que nous avions. | We have committed all our remaining resources in direct aid. |
| Mais une fois qu'ils auront les capacités suffisantes, les étapes restantes seront très simples. | But, once they acquire sufficient capacity, only the easy steps will remain. |
| Les forces suédoises restantes au sud et l'est de la mer Baltique furent chassées. | The remaining Swedish forces in plague stricken areas south and east of the Baltic Sea were evicted, with the last city, Riga, falling in 1710. |
Recherches associées : Les Actions Restantes - Heures Restantes - Demandes Restantes - étapes Restantes - Minutes Restantes - Personnes Restantes - Pages Restantes - Conditions Restantes - Cellules Restantes - Vacances Restantes - Obligations Restantes - Quantités Restantes - Pièces Restantes - Tentatives Restantes
