Translation of "accumulateur" to English language:
Dictionary French-English
Accumulateur - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Walkie talkie Avec accumulateur et chargeur de batterie | With storage battery and individual chargers. |
| pile ou accumulateur automobile , une pile ou un accumulateur destiné(e) à alimenter les systèmes de démarrage, d'éclairage ou d'allumage des véhicules automobiles | automotive battery or accumulator means a battery or accumulator used for automotive starter, lighting or ignition power for vehicles |
| Accumulateur électrique à ions lithium, présentant les caractéristiques suivantes | Electric lithium ion accumulator, with |
| Donc l'idיe est elle prend un accumulateur, c'est aussi un int, et la valeur actuelle. | So, the idea is, it would take an accumulator. |
| Possibilité de stocker des valeurs dans une mémoire intermédiaire ou d'utiliser cette mémoire comme accumulateur additif. | Possibility to store values in an intermediate memory, or use that memory as a running total. |
| La source d'alimentation en électricité du SAV est soit la batterie du véhicule soit un accumulateur. | The source of power for the VAS shall either be the vehicle battery or a rechargeable battery. |
| La source d'alimentation en électricité du système d'alarme est soit la batterie du véhicule soit un accumulateur. | The source of power for the AS shall either be the vehicle battery or a rechargeable battery. |
| Un système solaire résidentiel ne compte que trois éléments les modules photovoltaïques, un accumulateur, et un contrôle de charge. | A residential solar power system consists of just three components the PV modules, a battery storage unit, and a charge controller. |
| a) Pour un accumulateur au lithium métal ou au lithium alliage, le contenu en lithium ne doit pas être supérieur à 1g et pour un accumulateur au lithium ion, la quantité en équivalent lithium l'énergie nominale en wattheure ne doit pas dépasser 1,5 g 25 Wh | (a) For a lithium metal or lithium alloy cell, the lithium content is not more than 1 g, and for a lithium ion cell, the lithium equivalent content Watt hour rating is not more than 1.5 g 25 Wh |
| Ce qui est logique pour des systèmes dont le pic de puissance est supérieure à un kilowatt et qui possèdent un accumulateur de capacité suffisante. | This makes sense only for systems that are larger than a kilowatt of peak power and that have sufficient battery capacity. |
| Le cas échéant, on peut utiliser un accumulateur ou une batterie supplémentaire, qui ne doit en aucun cas alimenter les autres parties du système électrique du véhicule. . | Where provided, an additional rechargeable or non rechargeable battery may be used. These batteries shall by no means supply energy to other parts of the vehicle electrical system. |
| Une autre solution peut consister à utiliser un accumulateur ou une batterie supplémentaire qui ne doit en aucun cas alimenter les autres parties du système électrique du véhicule. . | As an alternative, an additional rechargeable or non rechargeable battery may be used. This shall by no means supply energy to other parts of the vehicle electrical system. |
| Une autre solution peut consister à utiliser un accumulateur ou une batterie supplémentaire qui ne doit en aucun cas alimenter les autres parties du système électrique du véhicule. . | As an alternative, an additional rechargeable or non rechargeable battery may be used. This shall by no means supply energy to other parts of the vehicle electrical system. |
| Les amendements 11, 12 et 14 contiennent des précisions utiles concernant les définitions de pile , accumulateur et assemblage en batterie et ont été intégralement acceptés par la Commission. | Amendments 11, 12 and 14 contain useful clarifications to the definitions of battery , accumulator and battery pack and were fully be accepted by the Commission. |
| L'énergie auxiliaire et l'énergie indépendante peuvent être produites par un système mécanique, hydraulique, pneumatique, électrique ou combiné (par exemple, par une pompe à huile, une pompe à air, un accumulateur, etc.). | Additional or independent power may be produced by any mechanical, hydraulic, pneumatic or electrical system, or by any combination of these (for example by an oil pump, air pump or battery, etc.). |
| Mouvements d'horlogerie ne mesurant pas plus de 50 mm de largeur ou de diamètre, complets et assemblés, à pile ou à accumulateur ou fonctionnant sur secteur, autres que les mouvements de réveils | Other automatic regulating or controlling instruments and apparatus |
| État de charge, capacité disponible dans un accumulateur ou dans une batterie, après une opération de charge ou de décharge, exprimée en pourcentage de la capacité nominale de l'accumulateur ou de la batterie. . | State of charge means the available capacity in a cell or battery, after a charge or discharge operation, expressed as a percentage of the cell or battery's rated capacity. |
| e d) Chaque accumulateur ou batterie doit être conforme à un type qui a subi avec succès les épreuves de la sous section 38.3 de la troisième partie du Manuel d'épreuves et de critères | (cd) Each cell or battery is of the type proved to meet the requirements of each test in the Manual of Tests and Criteria, Part III, sub section 38.3 |
| Mouvements d'horlogerie ne mesurant pas plus de 50 mm de largeur ou de diamètre, complets et assemblés, autres qu'à pile ou à accumulateur ou que fonctionnant sur secteur, autres que les mouvements de réveils | Parts and accessories of automatic regulating or controlling instruments and apparatus of 90.32 |
| Au cours de la discussion qui a eu lieu à la vingt septième session, certaines délégations se sont déclarées préoccupées par le problème de la vérification de l'état de charge d'un accumulateur ou d'une batterie. | During the discussion at the twenty seventh session, some delegations expressed concern over the ability to verify the state of charge of a cell or battery. |
| Si les propositions étaient adoptées, un fabricant d'accumulateurs ou de batteries présentant au transport un accumulateur ou une batterie au lithium ion serait tenu de veiller à ce que l'état de charge ne dépasse pas 50 . | A cell or battery manufacturer offering a lithium ion cell or battery for transport would be accountable for ensuring that the 50 state of charge is not exceeded. |
| En effet, pour obtenir le meilleur d un accumulateur, il suffirait juste que son propriétaire le recharge totalement au moins une fois tous les quinze jours et qu il ne la laisse jamais se vider en deçà de 50 de sa capacité. | Indeed, getting the most out of a battery may require only that its owner fully charges it at least once every two weeks and never discharges it to less than 50 capacity. |
| Pendant des millions d'années, une civilisation extraterrestre intelligente pourrait facilement s'être répandue à travers la galaxie, en créant peut être des artéfacts géants accumulateur d'énergie ou des flottes de vaisseaux colonisateurs ou de splendides œuvres d'art qui remplissent le ciel de la nuit. | In millions of years, an intelligent alien civilization could easily have spread out across the galaxy, perhaps creating giant energy harvesting artifacts or fleets of colonizing spaceships or glorious works of art that fill the night sky. |
| L'expression contenu en lithium , telle qu'elle est utilisée ci dessus et ailleurs dans le Règlement, désigne la masse de lithium présente dans l'anode d'un accumulateur au lithium métal ou au lithium alliage, sauf dans le cas d'une pile au lithium ionique où la quantité équivalente de lithium en grammes est fixée à 0,3 fois la capacité nominale en ampères heures. | As used above and elsewhere in these Regulations, lithium content means the mass of lithium in the anode of a lithium metal or lithium alloy cell, except in the case of a lithium ion cell the lithium equivalent content in grams is calculated to be 0.3 times the rated capacity in ampere hours2 amend the definitions in 38.3.3.2 of the Manual of Tests and Criteria by adding a definition for State of charge as follows |
Recherches associées : Réservoir Accumulateur - Accumulateur Piston - Registre Accumulateur - Vapeur Accumulateur - Boîte Accumulateur - Accumulateur électrique - Accumulateur électrique - Accumulateur Hydraulique - Accumulateur D'énergie - Catalyseur Accumulateur - Accumulateur D'air - Accumulateur D'énergie - Accumulateur D'aspiration - Ressort Accumulateur
