L'Agence peut éventuellement accorder une prime, dont elle fixe le montant, à l'agent temporaire auteur d'une invention brevetée.	The Agency may in appropriate cases award a bonus, the amount of which shall be determined by the Agency, to a member of temporary staff who is the author of a patented invention.
Avec une prime?	And give him a bonus?
Tous les États membres doivent désormais respecter les décisions communes et nous devrions accorder une prime aux pays qui ont jusqu'ici respecté les décisions communes des POP.	All the Member States must now comply with the joint resolutions, and we should really also reward those countries which have to date complied with the joint resolutions in the multiannual guidance programmes.
J'ai obtenu une prime.	I got a bonus.
Te donner une prime.	Give you a raise.
Une prime que j'entends récolter.	A bounty I intend to collect.
Accorder une autorisation	Grant Authorization
Vous aurez une prime de 5000 .	Win this one, 5,000 for you.
Une prime de 1000 ou 2000 .	A 1,000 or 2,000 bonus.
Bien qu' on parle à satiété de nouveaux services, d' aides techniques, etc., il n' est nulle part question de les procurer gratuitement, ni même d' accorder une prime pour leur achat.	They may go on ad infinitum about new services, technical aids etc., but nowhere does it state that these will be provided free of charge or that the cost of purchasing them will be subsidised.
Accorder une autorisation négative	Grant Negative Authorization
une redéfinition des sociétés mixtes, qui sont désormais considérées comme une forme particulière d'exportation méritant une prime complémentaire à la prime à l exportation.	a redefinition of joint enterprises, which are now regarded as a special method of exporting which qualifies for a premium additional to the export premium.
Le type aura peut être une prime	Maybe guy gets a bonus euromaidan pic.twitter.com sNYohYKeGq bruce springnote ( BSpringnote) enero 22, 2014
une prime compensatoire par brebis ou chèvre	a compensatory premium per sheep or goat,
au titre de la restitution d'une prime anticipée ou d'un dépôt de prime pour un Contrat d'assurance dont la prime est exigible au moins une fois par an si le montant de la prime anticipée ou du dépôt de prime ne dépasse pas le montant de la prime contractuelle due au titre de l'année suivante.	The term Custodial Account means an account (other than an Insurance Contract or Annuity Contract) which holds one or more Financial Assets for the benefit of another person.
au titre de la restitution d'une prime anticipée ou d'un dépôt de prime pour un Contrat d'assurance dont la prime est exigible au moins une fois par an si le montant de la prime anticipée ou du dépôt de prime ne dépasse pas le montant de la prime contractuelle due au titre de l'année suivante.	The term Cash Value Insurance Contract means an Insurance Contract (other than an indemnity reinsurance contract between two insurance companies) that has a Cash Value.
au titre de la restitution d'une prime anticipée ou d'un dépôt de prime pour un Contrat d'assurance dont la prime est exigible au moins une fois par an si le montant de la prime anticipée ou du dépôt de prime ne dépasse pas le montant de la prime contractuelle due au titre de l'année suivante.	The term Depository Account includes any commercial, checking, savings, time, or thrift account, or an account that is evidenced by a certificate of deposit, thrift certificate, investment certificate, certificate of indebtedness, or other similar instrument maintained by a Financial Institution in the ordinary course of a banking or similar business.
au titre de la restitution d'une prime anticipée ou d'un dépôt de prime pour un Contrat d'assurance dont la prime est exigible au moins une fois par an si le montant de la prime anticipée ou du dépôt de prime ne dépasse pas le montant de la prime contractuelle due au titre de l'année suivante.	the collective investment vehicle has in place policies and procedures to ensure that such shares are redeemed or immobilised as soon as possible and in any event prior to 1 January 2019.
au titre de la restitution d'une prime anticipée ou d'un dépôt de prime pour un Contrat d'assurance dont la prime est exigible au moins une fois par an si le montant de la prime anticipée ou du dépôt de prime ne dépasse pas le montant de la prime contractuelle due au titre de l'année suivante.	The term Financial Account means an account maintained by a Financial Institution, and includes a Depository Account, a Custodial Account and
au titre de la restitution d'une prime anticipée ou d'un dépôt de prime pour un Contrat d'assurance dont la prime est exigible au moins une fois par an si le montant de la prime anticipée ou du dépôt de prime ne dépasse pas le montant de la prime contractuelle due au titre de l'année suivante.	The term Qualified Credit Card Issuer means a Financial Institution satisfying the following requirements
au titre de la restitution d'une prime anticipée ou d'un dépôt de prime pour un Contrat d'assurance dont la prime est exigible au moins une fois par an si le montant de la prime anticipée ou du dépôt de prime ne dépasse pas le montant de la prime contractuelle due au titre de l'année suivante.	For this purpose, a customer overpayment does not refer to credit balances to the extent of disputed charges but does include credit balances resulting from merchandise returns.
La Commission doit comprendre que la commission du Parlement appelle de ses vux une augmentation de la prime et que celle ci se conjugue en trois parties une prime par tête, une prime au développement rural et une prime complémentaire, afin de pouvoir aider les États dans le cadre du principe de flexibilité.	The Commission should understand that Parliament' s Committee wants to see an increase in the premium, comprised of three parts a headage premium, a premium for rural development and a supplementary premium, in order to be able to help States implement the principle of flexibility.
Prime à la vache allaitante prime nationale complémentaire	Suckler cow premium additional national premium
(4) Il convient de prendre en considération la spécialisation des différents systèmes de production dans la Communauté pour fixer le montant de la prime à accorder aux producteurs.	(4) The amount of the premium to be granted to producers must take account of the different specialisations of production systems in the Community.
e) au titre de la restitution d'une prime anticipée ou d'un dépôt de prime pour un Contrat d'assurance dont la prime est exigible au moins une fois par an si le montant de la prime anticipée ou du dépôt de prime ne dépasse pas le montant de la prime contractuelle due au titre de l'année suivante.	(e) as a return of an advance premium or premium deposit for an Insurance Contract for which the premium is payable at least annually if the amount of the advance premium or premium deposit does not exceed the next annual premium that will be payable under the contract.
Prime de risque examen du montant de la prime	C. Hazard pay review of the level
Ils ont une prime s'ils atteignent une cible de 30 mètres	Photographs of dope boys, is all they taking
Pourquoi gens paieraient une telle prime pour l'eau embouteillée ?	Why would people pay such a premium for bottled water?
Le client est pręt ŕ payer une prime importante.	The client's willing to pay a premium for it.
correspondant à une partie de la prime couplée réduite)	(increased by part of reduced coupled premium)
Une prime à la surface unifiée pour toute l'Europe?	A flat rate per hectare premium across Europe?
8 prime demandée est en quelque sorte une moyenne.	8 work?
Une prime de 100 000 francs pour ma capture.	100,000 francs reward for my capture.
C. Prime de risque révision du montant de la prime	C. Hazard pay review of the level
L'argument, pourrait on soutenir d'un point de vue intellectuel, prime sur le fond. Je dois accorder à la minorité le droit d'insister pour que cet amendement de compromis soit traduit.	It is, in fact, a composite of resolutions which are already tabled so there should be no surprises for any body in this House.
30. En écartant le jugement par défaut contre un accusé qui, bien que régulièrement cité, ne comparaît pas, la CDI a paru donner une prime à cet accusé et lui accorder en quelque sorte un droit de veto.	30. By ruling out a judgement in absentia against an accused who, although lawfully summoned, did not appear, the Commission seemed to have given the accused an advantage, allowing him a right of veto, as it were.
La prime unique de 2,3 correspond à une prime annuelle de 0,5 du montant garanti non remboursé d un prêt sur 12 ans.	This one off 2,3 premium is equivalent to a premium of 0,5 per annum on the outstanding guaranteed amount of a 12 year loan.
Prime d'affectation	Current and proposed assignment grants
Prime de	allowance
La prime?	Reward?
PRIME SPÉCIALE	SPECIAL PREMIUM
Prime nationale	National premium Article.
Prime d'illiquidité	Liquidity risk premium
Prime d'émission	Additional paid in capital
Leur a t on promis une prime pour retourner travailler ?	Were they lured back to work by promising bonuses?

Recherches associées : Accorder Une Attention - Accorder Une Indemnité - Accorder Une Autorisation - Accorder Une Franchise - Accorder Une Indemnité - Accorder Une Audience - Accorder Une Priorité - Accorder Une Dérogation - Accorder Une Réduction - Accorder Une Guitare - Accorder Une Commission - Accorder Une Approbation - Accorder Une Attention - Accorder Une Récompense

Afficher cette page en français