Translation of "accepté par les deux" to English language:
Dictionary French-English
Accepté - traduction : Deux - traduction : Deux - traduction : Accepte - traduction : Accepte - traduction : Accepté par les deux - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Le budget fut accepté par les deux Chambres en avril. | The Budget was passed by both Commons and Lords in April. |
| Tout cela a été accepté par les deux autres institutions. | My first question concerns those signs capable of representing a trade mark. |
| Par la suite, les deux rapporteurs concernés ont encore accepté des amendements. | I congratulate Mr Rothley and Mr Casini. In my own group we may not always agree |
| Ce compromis fut accepté par le rapporteur pour deux raisons | This compromise was accepted by the rapporteur on two grounds |
| Accepté par les rapporteurs | Accepted by the rapporteurs |
| Les deux Etats ont accepté la juridiction de la Cour. | Both States accepted the jurisdiction of the Court. |
| Les deux délégations ont immédiatement accepté l apos ordre du jour ci après présenté par ma Représentante spéciale | The two delegations immediately agreed to the following agenda, which was presented by my Special Representative |
| que la Commission a accepté deux des trois amende ments proposés par le Parlement. | BRITTAN, Sir Leon, Vice President of the Commission. I am grateful for the expressions of appreciation that have come from the House for the fact that the Commission has accepted two of the three amendments that were proposed in Parliament. |
| Accepté par | (Duttine) modify |
| sous réserve des dispositions de l'alinéa b), à l'égard des parties qui l'auront accepté, dès qu'il aura été accepté par les deux tiers des parties et, ensuite, à l'égard de toute autre partie, dès que celle ci l'aura accepté | except as provided for in subparagraph (b), in respect of those Parties that accept it, upon acceptance by two thirds of the Parties and thereafter for each other Party upon acceptance by it |
| Nous disposons déjà du rapport Mitchell qui indique la marche à suivre et qui a été accepté par les deux camps. | We already have the Mitchell report, which contains the steps to be followed, and it has been accepted by both sides. |
| Heureusement, les deux groupes ont accepté de partager leurs ressources, outils et temps pour que les deux projets puissent aboutir. | Fortunately, the two groups agreed to share their resources, tools, and time so that both projects can go forward. |
| accepté par rapporteur | accepted |
| Accepté (cf. par. | Accepted (cf. pt. 4.1.4.) |
| Elle et deux autres collègues avaient accepté cette proposition. | She and her other two remaining classmates accepted. |
| Les deux États membres ont d'ailleurs accepté de reprendre la discussion à ce sujet. | Moreover, the two Member States have agreed to resume discussions on the matter. |
| Il est accepté par tous les États membres. | It is accepted by all Member States. |
| Accepté par le rapporteur | Accepted by |
| Accepté par M. BROS. | Accepted by Mr Bros |
| Accepté par le rapporteur | Accepted by rapporteur |
| Accepté par le rapporteur. | Accepted by rapporteur |
| accepté par le rapp. | accepted by rapporteur. |
| Accepté par la Commission | Accepted by the Commission. |
| Accepté par la Commission. | Accepted by the Commission. |
| ACCEPTÉ PAR LA RAPPORTEURE | ACCEPTED BY THE RAPPORTEUR |
| ACCEPTÉ PAR LE RAPPORTEUR | ACCEPTED BY THE RAPPORTEUR |
| accepté par la rapporteuse | Accepted by the rapporteur |
| accepté par le rapporteur | Accepted by the rapporteur |
| Accepté par le rapporteur. | Accepted by the rapporteur |
| Accepté par le rapporteur. | Accepted by the rapporteur. |
| Accepté par le rapporteur | Accepted by the rapporteur |
| Accepté par la section | Accepted by the Section |
| Accepté par le Rapporteur | Approved by the rapporteur |
| 11. Le Comité administratif de coordination a accepté en principe les deux recommandations du rapport. | The two recommendations of the report were accepted in principle by the Administrative Committee on Coordination. |
| 469. Cet amendement a été accepté par les auteurs. | 469. The amendment was accepted by the sponsors. |
| 502. Cet amendement a été accepté par les auteurs. | 502. This amendment was accepted by the sponsors. |
| Si l île n est pas réunifiée grâce à un plan de paix de l ONU accepté par les deux parties, le statu quo devra être modifié par d autres moyens. | Either the island will reunite under a UN plan accepted by both sides or the status quo will need to change by some other means. |
| est accepté par le rapporteur. | Accepted by the rapporteur. |
| Accepté par voie de compromis. | Accepted with compromise |
| AM accepté par le rapporteur | AM accepted by the rapporteur |
| Amendement accepté par la Commission | Amendment accepted by the Commission |
| Amendement accepté par le rapporteur. | Amendment accepted by the rapporteur |
| Amendement accepté par le rapporteur. | Amendment accepted by the rapporteur. |
| Amendement accepté par le rapporteur. | Amendment defeated by the rapporteur. |
| Amendement accepté par la Commission | Amendments accepted by the Commission |
Recherches associées : Accepté Par - Par Les Deux - Accepté Par écrit - Accepté Par Vous - Accepté Par Téléphone - Accepté Par Intérim - Accepté Par Téléphone - Accepté Par Vous - Par Deux - Par Deux - Par Deux - Par Les Deux Et - Par Les Deux Parties - Par Les Deux Parties
