Translation of "abus présumé" to English language:
Dictionary French-English
PRÉSUMÉ - traduction : Abus - traduction : Abus présumé - traduction : Présumé - traduction : Présumé - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| est présumé | is not assumed |
| n est pas présumé | to have been the result of a road accident (compulsory motor liability insurance) (22). |
| Son affaire est l'un des exemples américains les plus flagrants d'atroces abus et injustice, couronnés par sa condamnation pratiquement à perpétuité pour un crime présumé qu'elle n'a jamais commis. | Her case is one of America's most egregious examples of horrific abuse and injustice, climaxed by her virtual life sentence for an alleged crime she never committed. |
| Tom est présumé innocent. | Tom is presumed innocent. |
| Puis, nous avons présumé que | So, we assumed at that point that |
| Le Réseau National de Défense des Droits Humains (RNDDH), une association haïtienne, a publié un article sur ce viol présumé, en demandant à l'ONU réparation pour ceci et d'autres abus commis en Haïti. | Réseau National de Défense des Droits Humains (RNDDH), a local human rights organization, has published a report on the alleged rape case, recommending the UN provide reparations for this and other mishaps in Haiti. |
| Objet Dumping présumé de matériel d'éclairage | Subject Alleged dumping of lighting |
| 74. Le mineur pénal est présumé irresponsable. | 74. Minors are presumed to have no responsibility under criminal law. |
| Droit de l apos Etat présumé affecté | Rights of the State presumed to be affected |
| Ce serait donc notre présumé nombre premier. | So that would be our presumed prime number. |
| Objet Réexamen présumé inéquitable d'un diagnostic psychiatrique | Subject matter Alleged unfair review of psychiatric assessment. |
| Objet Réexamen présumé inéquitable d'un diagnostic psychiatrique. | Subject matter Alleged unfair review of psychiatric assessment |
| La mise en accusation du tireur présumé | The accusation of the alleged gunman |
| La chose était ainsi que je l'avais présumé. | As I imagined, so it was. |
| b) Assassinat présumé de Lolita Has y Domigina. | (b) Reports about the killing of Lolita Has y Domigina. |
| Abus | Abuse |
| Abus | Abuse |
| Pakistan Deux photos d'un présumé escadron de la mort | Pakistan Pictures Of The Alleged MQM ISI Joint Death squad Global Voices |
| La police détient 59 personne pour leur rôle présumé. | Police detained 59 people for their alleged roles. |
| Si les conditions sont remplies, le présumé est extradé. | If the conditions are met, the suspect is extradited. |
| Abus sexuels | Sexual abuse |
| Bolivie Reconstitution de la vie d Eduardo Rózsa Flores, terroriste présumé | Bolivia Piecing Together the Life of an Accused Terrorist Global Voices |
| 1963 Lee Harvey Oswald, assassin présumé de John F. Kennedy ( ). | 1893) 1963 Lee Harvey Oswald, American assassin of John F. Kennedy (b. |
| Le crime présumé est immédiatement dévoilé à la presse mondiale. | The alleged crime is immediately leaked to the World Press. |
| Le 17 avril 1555, remonte à la première miracle présumé. | In the 17 April 1555 laughed them the famous event of the first miracle (cfr. |
| Le lien présumé rattachant la personne concernée à d'autres affaires | the alleged connection an individual may have with other cases |
| Refusez de parler et je vous arrêterai pour meurtre présumé. | Well, if you won't talk, I'm gonna hold you on suspicion of murder. |
| Le compte présumé d'Otcheretny partage quelques amis communs avec le sien. | Ocheretnyi s alleged account shares several common friends. |
| Après une longue enquête, la police a enfin arrêté l'incendiaire présumé. | After a long investigation, the police finally captured the suspected arsonist. |
| b) Quand l'auteur présumé de l'infraction est l'un de ses ressortissants | (b) When the alleged offender is one of its nationals |
| le montant ou l'ordre de grandeur présumé des ressources propres éludées, | amount of own resources evaded, or their presumed order of magnitude, |
| Tout homme envoyé ici est présumé coupable et traité comme tel. | When a man is legally convicted and sent here, we must assume him to be guilty and treat him on that basis alone. |
| Abus de fonctions | Abuse of functions |
| Abus et fraude | abuse and fraud |
| Abus de fonction | Abuse of office |
| Les abus sexuels | Sexual abuse. |
| a) Abus d'autorité | (a) Abuse of office |
| Des abus sexuels | Sexual abuse |
| abus d alcool, | alcohol abuse |
| abus d'alcool (éventuel) | (possible) alcohol abuse |
| CLAUSES ANTI ABUS | ANTI ABUSE RULES |
| RÈGLES ANTI ABUS | ANTI ABUSE RULES |
| Abus de droit | Abuse of rights |
| Les efforts gouvernementaux pour manipuler ou bloquer l information devraient être considérés un abus de pouvoir un abus visant à masquer de nombreux autres abus. | Government efforts to manipulate or block information should be presumed to be an abuse of power one intended to mask many other abuses. |
| Guinée Bissau Arrestation de Pansau N'Tchama, auteur présumé du dernier coup d'Etat | Guinea Bissau Suspected Coup Leader Pansau N'Tchama Captured Global Voices |
Recherches associées : Est Présumé - Concluante Présumé - Consentement Présumé - Crime Présumé - Complot Présumé - Sera Présumé - Présumé Criminel - Revenu Présumé - Risque Présumé - Auteur Présumé
