Translation of "Sud Vietnam" to English language:
Dictionary French-English
Vietnam - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Arizona, le sud du Vietnam. | Arizona, southern Vietnam. |
| Sud Vietnam, la Saint Valentin, 1969 | South Vietnam, Valentine's Day, 1969 |
| Quand le Vietnam s'est scindé entre le Vietnam du Nord et le Vietnam du Sud, il y a eu deux équipes nationales...Quand le Vietnam a été réunifié, en 1975, le football vietnamien a traversé une longue période de stagnation. | When Vietnam was split into North Vietnam and South Vietnam, two national teams existed...After Vietnam was united in 1975, Vietnamese football suffered a long time of stagnation. |
| L'année suivante, le gouvernement de Sud Vietnam souhaite créer un secteur bancaire national. | The next year, the government of South Vietnam wished to create a domestic bank sector. |
| En 1972, avant le retrait des forces américaines du Vietnam, sur 115 F 5A B reçus, 48 F 5A furent prêtés au Vietnam du Sud. | During 1972, the U.S. borrowed 48 ROCAF F 5As to lend to the South Vietnam Air Force before the withdrawal of U.S. forces from Vietnam. |
| Le gouvernement australien décida donc d'envoyer un escadron de chars Centurion au Sud Vietnam. | The Australian government, under criticism from Parliament, decided to send a squadron of Australian Centurion tanks to South Vietnam. |
| Deux centrales construites par la République d'Irlande fonctionnent actuellement très efficacement au Sud Vietnam. | That applies to all, big and small, in the Community. |
| Le Vietnam, l'Afghanistan, l'Afrique du Sud et la Pales tine sont là pour le prouver. | Vietnam, Afghanistan, South Africa and Palestine are the proof of that. |
| De nouveaux programmes sont actuellement lancés au Sénégal, au Vietnam et en Afrique du Sud. | New programmes are now being launched in Senegal, Vietnam and South Africa. |
| Avec l émergence du Vietnam comme pivot de l Asie, nous pouvons envisager la guerre du Vietnam dans le contexte de la stratégie américaine de confinement global, qui l amenât à défendre non seulement le sud Vietnam, mais aussi la Corée du Sud et Taïwan les trois fronts comme les appelaient Mao Tsé Toung. | With Vietnam s emergence as a pivotal player in Asia, we are able to view the Vietnam War in the context of the US strategy of global containment, which led it to defend not only South Vietnam, but also South Korea and Taiwan the three fronts, as Mao Zedong put it. |
| Avec l émergence du Vietnam comme pivot de l Asie, nous pouvons envisager la guerre du Vietnam dans le contexte de la stratégie américaine de confinement global, qui l amenât à défendre non seulement le sud Vietnam, mais aussi la Corée du Sud et Taïwan les trois fronts comme les appelaient Mao Tsé Toung. | With Vietnam s emergence as a pivotal player in Asia, we are able to view the Vietnam War in the context of the US strategy of global containment, which led it to defend not only South Vietnam, but also South Korea and Taiwan the three fronts, as Mao Zedong put it. |
| Les Etats Unis ont envoyé 500 000 hommes au Vietnam dans les années 60, mais se sont retirés avant que le nord Vietnam n envahisse le sud en 1975. | The United States put 500,000 troops into Vietnam in the 1960 s, but withdrew before North Vietnam overran the South in 1975. |
| Géographie Nanning se situe dans la partie sud du Guangxi, à de la frontière du Vietnam. | Geography Nanning is located in the southern part of the Guangxi Zhuang Autonomous Region, from the border with Vietnam. |
| Le 22 mai dernier, une coupure d'électricité dans le sud du Vietnam a plongé Phnom Penh dans l'obscurité. | Last May 22, a power failure in south Vietnam plunged Phnom Penh into darkness. |
| Jeunesse Luu est née en 1963 au Sud Vietnam d'un père qui travailla comme traducteur pour l'armée U.S. | Early life Luu was born in July 1963 in South Vietnam to a father who worked as a translator for the U.S. Army. |
| Les blogueurs sud coréens sont en deuil suite au décès d'une jeune mariée originaire du Vietnam, tuée par son époux sud coréen une semaine après son arrivée en Corée du Sud. | South Korean bloggers grieve for a Vietnam bride who was killed by her Korean husband a week after she landed Korea. |
| Vietnam | Vietnam |
| Vietnam | Viet Nam |
| Bien qu'au printemps de 1973, les troupes américaines avaient quitté le Sud Vietnam, les États Unis maintenaient une présence militaire dans d'autres régions de l'Asie du Sud Est. | Although all U.S. combat forces had left South Vietnam in the spring of 1973, the United States continued to maintain a military presence in other areas of Southeast Asia. |
| Vietnam une liste de blogs en anglais sur le Vietnam | Vietnam VietTimes bloglist Global Voices |
| Vietnam | Vietnam |
| Vietnam, Dong | Vietnamese Dong |
| A Vietnam | A Vietnam 86.2 |
| Vietnam 1969 | Vietnam 1969 |
| Vietnam, 1966. | Vietnam, 1966. |
| La viande de chien est consommée dans différents pays, notamment les pays voisins du Vietnam dans le sud est de l'Asie. | Dog meat is eaten in several countries including Vietnam s neighboring countries in Southeast Asia. |
| Habitats et répartition On le trouve en Chine, Japon, Corée du Nord, Corée du Sud, Laos, Russie, Taïwan, Thaïlande, et Vietnam. | It is found in China, Japan, North Korea, South Korea, Laos, Russia, Taiwan, Thailand, and Vietnam. |
| Aujourd hui, l émergence de la Chine s accompagne de celle d autres pays importants d Asie, dont la Corée du Sud, l Inde, l Indonésie et le Vietnam. | Today, China is rising alongside other important Asian countries, including South Korea, Vietnam, India, and Indonesia. |
| Bien sûr, Cuba pour l'Amérique latine et le Vietnam pour le Sud Est asiatique revêtent, pour les deux parties, une importance primordiale. | Cuba is, of course, of the utmost importance for Latin America, as is Vietnam for both superpowers in Asia. |
| Vietnam L'économie informelle | Vietnam Informal economy Global Voices |
| 'Hors du Vietnam'. | 'Get out of Vietnam'. |
| Guerre du Vietnam | The Vietnam War |
| Thoai Son, Vietnam | Thoai Son, Vietnam |
| Ha Long, Vietnam | Ha Long, Vietnam |
| Lai Vung, Vietnam | Lai Vung, Vietnam |
| Huế vietnam. kgm | Hue |
| Celui du Vietnam? | The Vietnam Memorial? |
| Faisan du Vietnam | Imperial pheasant |
| Celles qui n étaient pas valables par le passé pourraient s avérer justes aujourd hui. La théorie des dominos était l un des arguments en faveur de la guerre du Vietnam si le sud du Vietnam venait à tomber entre les mains des communistes, on pensait que d autres pays d Asie du Sud Est céderaient à l insurrection communiste. | But analogies are not always wrong, and those that were wrong in the past could prove correct today. One of the arguments for the Vietnam War was the so called domino theory. If South Vietnam was to fall to the Communists, other countries in South East Asia would tumble before Communist insurgency. |
| Celles qui n étaient pas valables par le passé pourraient s avérer justes aujourd hui. La théorie des dominos était l un des arguments en faveur de la guerre du Vietnam si le sud du Vietnam venait à tomber entre les mains des communistes, on pensait que d autres pays d Asie du Sud Est céderaient à l insurrection communiste. | But analogies are not always wrong, and those that were wrong in the past could prove correct today. One of the arguments for the Vietnam War was the so called domino theory. If South Vietnam was to fall to the Communists, other countries in South East Asia would tumble before Communist insurgency. |
| Par l'intermédiaire de l'ambassade sud coréenne au Vietnam, le président Lee Myung bak a exprimé ses condoléances à la famille de la victime. | South Korean President Lee Myung bak passed his condolence to the victim's family via Korean ambassador in Vietnam. |
| C est là qu intervient la théorie des dominos qui n était pas valable pour le Vietnam, mais pourrait l être pour le sous continent sud asiatique. | Here come the dominoes wrong in Vietnam but not necessarily in the South Asian sub continent. |
| De Malte, Madagascar, Thaïlande, Vietnam, Jordanie, Egypte, Israël, aussi loin au nord que l'Alaska et aussi loin au sud que la Nouvelle Zélande. | From Malta, Madagascar, Thailand, Vietnam, Jordan, Egypt, Israel, as far north as Alaska and as far south as New Zealand. |
| Le 5 octobre, les attaques ont commencé à émaner de plusieurs pays voisins comme la Chine, la Corée du Sud et le Vietnam. | 5, attacks began emanating from various nearby countries including China, South Korea, and Vietnam. |
| Le blog Bien Dong ne traite que des litiges de Mer de Chine du Sud, entre la Chine et le Vietnam, les Philippines. | Blog Bien Dong only discusses about South China Sea disputes, between China and Vietnam, the Philippines. |
Recherches associées : Sud-Vietnam - Vétéran Vietnam - Vietnam Central - Au Vietnam - Vietnam Nord - Fabriqué Au Vietnam - Vietnam Du Nord - Capitale Du Vietnam - Sud - Sud - Sud - Sud - Coopération Sud-Sud - Sud-sud-est
