Translation of "Rectifieuse d'engrenages" to English language:
Dictionary French-English
Rectifieuse - traduction : Rectifieuse d'engrenages - traduction : Rectifieuse d'engrenages - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| L'autel central consiste en une enclume massive entourée d'engrenages, dans une machine gigantesque. | The central altar consists of a massive anvil surrounded by spinning cogs in a giant machine. |
| L'invention des systèmes d'engrenages mécaniques par Zhang Heng (78 139) et Ma Jun (fl. | Advancements in clockworks and timekeeping included the mechanical gear systems of Zhang Heng (78 139) and Ma Jun (fl. |
| Bien, alors j'ai conçu ce genre de modèle d'expression linéaire d'engrenages et de boucles retours. | Well, I came up with this kind of linear expression thing with these cams and feedback. |
| Note 1 Le paragraphe 2B001 ne vise pas les machines outils spéciales limitées à la fabrication d'engrenages. | Note 1 2B001 does not control special purpose machine tools limited to the manufacture of gears. |
| Bien, alors j'ai conçu ce genre de modèle d'expression linéaire d'engrenages et de boucles retours. Et ça fonctionnait assez bien. | Well, I came up with this kind of linear expression thing with these cams and feedback. And that worked pretty well. |
| La mémoire ressemble à celle d'un ordinateur moderne, sauf que celle ci était en métal, des piles d'engrenages, 30 roues de hauteur. | The memory is very like the memory of a computer today, except it was all made out of metal, stacks and stacks of cogs, 30 cogs high. |
| Les roues sont les pièces mobiles, et se positionnent dans les anneaux, pièces fixes, de manière à pouvoir y tourner grâce au système d'engrenages. | For instance, smaller gears fit inside the larger rings, but also can engage the outside of the rings in such a fashion that they rotate around the inside or along the outside edge of the rings. |
| Roues dentées et autres organes élémentaires de transmission présentés séparément parties d'organes mécaniques, d'organes de transmission, d'engrenages, de variateurs de vitesses, d'organes d'accouplement et d'autres organes du no8483, n.d.a. | Toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately parts of transmission shafts, ball screws, couplings and other articles of heading 8483, n.e.s. |
| L'électricité produite se rend à l'arrière, où elle agit par des électro aimants de grande dimension sur un système particulier de leviers et d'engrenages qui transmettent le mouvement à l'arbre de l'hélice. | The electricity generated here makes its way to the stern, where electromagnets of huge size activate a special system of levers and gears that transmit movement to the propeller's shaft. |
| Le corps humain n'appartient pas à l'avoir mais à l'être, à l'être vivant, et il ne peut donc être réduit à une machine faite de pièces, d'engrenages, de tissus et de fonctions. | The human body is not a possession, it is nothing to do with 'having' , it is to do with 'being' , with being a living person, and it cannot therefore be reduced to a machine made up of components and gears, materials and functions. |
| Ajustement structurel signifie transformer l'économie, la culture, la nature et les structures sociales de ces pays en autant d'engrenages de la chaîne de montage du marché mondial, de l'exportation, du système monétaire mondial. | So when he says that it is not the responsibility of this Community to make educational provision for gypsies, does he mean that it cannot be as a matter of legal competence or does he mean that it must not be because we do not wish it ? |
| L'un des traits les plus marquants de ce musée se trouve dans le fait que tous les instruments de l'OAL sont tous encore fonctionnels, ils n'ont pas été modernisés avec des moteurs électriques (d'engrenages, de micromètres, lentilles, etc. | One of the most striking features in all instruments of the AOL is that not only that they are all still functional, but also that they have never been modernized with electric motors or components or any pieces (gears, micrometers, lenses, etc. |
| Lorsqu'on parle de parcourir de longues distances en terrain accidenté, je pense immédiatement à un vélo tout terrain, et un vélo tout terrain est bien adapté à ça car il a un train d'engrenages, qui permet de passer à une vitesse inférieure pour monter une côte ou pour passer dans la boue ou le sable, avec beaucoup de couple et une faible vitesse. | long distances on rough terrain, I immediately thought of a mountain bike, and a mountain bike's good at doing this because it has a gear train, and you can shift to a low gear if you have to climb a hill or go through mud or sand and you get a lot of torque but a low speed. And if you want to go faster, say on pavement, you can shift to a high gear, and you get less torque, but higher speeds. |
Recherches associées : Ensemble D'engrenages - Fabrication D'engrenages - Taillage D'engrenages - Train D'engrenages - Train D'engrenages - Rectifieuse Ronde - Rectifieuse Plane - Rectifieuse Plane - Rectifieuse étage - Rectifieuse Centerless - Rectifieuse Cylindrique - Rectifieuse Cylindrique
