Mme Claypool, je retire mon offre de mariage.	As for you, Mrs. Claypool, I withdraw my offer of marriage.
Au sein de nombreux groupes ethniques, on offre traditionnellement de l'argent en guise de cadeau de mariage.	Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.
Je n'ai pas pu lui offrir de cadeau de mariage, je lui offre ce divorce. Maintenant, debout !	I was too poor to get a wedding present, so I'll give her a divorce.
Il me dépla it de refuser votre offre, mais... le mariage de Kingo doit se faire en premier.	It doesn't please me to refuse your offer, but... Kingo's marriage should be the priority.
Le mariage est contracté par voie d'une offre faite par l'une des deux parties contractantes et acceptée par l'autre partie.	Marriage is contracted by way of an offer made by one of the two contracting parties and the acceptance of the other party.
Du mariage ?	What do you think of the marriage problems?
On dit que le XXIe siècle sera le siècle du mariage symétrique ou du mariage pur ou mariage amical .	They're now saying that the 21st century is going to be the century of what they call the symmetrical marriage, or the pure marriage, or the companionate marriage.
Âge du mariage	Age of marriage
Du mariage précoce	Early marriage
Du mariage forcé	Forced marriage
Annulation du mariage	Annulment
Peur du mariage	Attributes not inclined to marriage.
Lors du mariage?	At the wedding?
Mieux vaut un mauvais mariage que pas de mariage du tout.	Any marriage is better than none, I suppose.
7.3.1 Du fait du mariage	7.3.1 Through marriage
J'honorerai l'institution du mariage.	I'll honor the institution of marriage.
Âge légal du mariage	Legal Age for Marriage
14.3 L'enregistrement du mariage	14.3 Marriage registration
Les invités du mariage	The wedding guests
A cause du mariage...	Just because she married me, I mean.
La loi sur le mariage régit la célébration et l'enregistrement du mariage.	The Marriage Act regulates the solemnisation and registration of marriages.
Les défenseurs du mariage homosexuel disent non, la procréation n'est pas la seule fonction du mariage.	And the defenders of same sex marriage say no, procreation is not the only purpose of marriage
Bangladesh Le marché du mariage	Bangladesh Economic of Marriage payments Global Voices
Qu'as tu pensé du mariage ?	What did you think of the wedding?
Qu'avez vous pensé du mariage ?	What did you think of the wedding?
Âge du consentement au mariage	Age of consent for marriage
C'est le sacrement du mariage ?	Is that the marriage service?
Les hommes et les femmes qui ont atteint l'âge du mariage peuvent contracter mariage.	Men and women of marriageable age have the right to enter freely into marriage.
Enregistrement légal du mariage et du divorce	Legal registration of marriage and divorce
Le mariage traditionnel (dénommé lobolo au Mozambique du Sud), le mariage religieux (chrétien, musulman ou autre), le mariage civil et l'union de fait.	The traditional marriage (the so called lobolo in Southern Mozambique) the religious marriages (Christian, Muslim, and others) the civil marriage and the union of fact.
Les opposants au mariage homosexuel disent que le rôle du mariage, fondamentalement, c'est la procréation.	The opponents of same sex marriage say that the purpose of marriage, fundamentally, is procreation,
Angola Alambamento et rites du mariage	Angola Alambamento and Marriage Practices Global Voices
Et le désir du mariage l'effleura.	A longing for marriage breathed on his soul.
Effet du mariage sur la nationalité	Effect of marriage on citizenship
un enfant est né du mariage	A child has been born of the marriage
Effets de la dissolution du mariage	Effects of the dissolution of marriage
Le jour du mariage de Marja	Marja's wedding day
Il avait tout préparé du mariage.	He said that arrangements had been made to get married.
Tertio l'inviolabilité des liens du mariage.	And third, the inviolability of the marriage tie.
Je crois au sacrement du mariage.	I believe in marriage as a sacrament.
J'ai quelques idées avancées du mariage.	I may say I have very advanced ideas on the subject of marriage.
Quelle est la date du mariage?	When was time of marriage?
Courtiser est la bureaucratie du mariage.	Lovemaking is the red tape of marriage.
C'est ce que j'adore du mariage.	That's what I love about marriage.
Vous ne savez rien du mariage.	You're so young, you don't know what marriage means.

Recherches associées : Offre De Mariage - Règlement Du Mariage - Bureau Du Mariage - Dissolution Du Mariage - Idée Du Mariage - Célébration Du Mariage - Sacrement Du Mariage - Question Du Mariage - Transcription Du Mariage - Nullité Du Mariage - Intention Du Mariage - âge Du Mariage - Question Du Mariage - Publication Du Mariage

Afficher cette page en français