0 Membre du SPD depuis 1973. 0 Membre du syndicat ÖTV. Membre du syndicat de l'industrie des media.	0 Member of the SPD .since 1973.
Membre du syndicat Education et science .	Member of the Education and Science Trade Union.
G Membre du syndicat national des mineurs (1952 1956) et du syndicat national des enseignants.	G Member, National Union of Miners (1952 1956) and National Union of Teachers.
0 Membre du syndicat du commerce, des banques et des assurances (HBV) ancien membre du syndicat de la métallurgie (IGM) membre de l'Ostermarschbewegung (disarmament movement ) (depuis 1962).	Member of the Bundestag (1987 1994). 0 Member of the Ostermarschbewegung ('disarmament movement') (since 1962 .
0 Membre du MSF (syndicat des chercheurs et des cadres moyens) et du GMB (syndicat Industriel).	0 Member of MSF and GMB unions.
Secrétaire du syndicat des mineurs (1952), membre du bureau (1960) et viceprésident du syndicat mines et énergie (1964).	Appointed General Secretary of IG Bergbau (mining trade union) 1952. Board member 1960 and Vice Chairman of Mining and Energy Trade Union (IG Bergbau und Energie) 1964.
G Membre du syndicat national des mineurs (NUM) et premier député européen parrainé par ce syndicat.	Q Member of the National Union of Mineworkers and the first NUM sponsored MEP.
Membre du syndicat de la métallurgie, Cologne. 0 Membre d'honneur du Belgisch Deutscher Freundeskreis e.V.	Member of the Union of Metal Industry Workers, Öologne.
Il est également un membre du syndicat national des pompiers.	He is also a member of the National Fire Department Union.
An Le Nouail Marlière, syndicat français CGT, membre du CESE	An Le Nouail Marlière, French CGT Trade Union, EESC member
Membre du syndicat général des travailleurs et des transports (TGWU).	Member, Transport and General Workers' Union.
Membre du syndicat de l'alimentation, la consommation et la restauration.	Member of the Union of Food, Beverage and Catering Industry Workers.
Membre du syndicat national des techni ciens du bâtiment et des techniques associées.	Member, National Union of Construction and Allied Trades Technicians.
Membre du syndicat IG Metall (1972 1979) et du syndicat des services d'utilité publique, des transports et de la circulation (OTV) depuis 1979.	Member of the German Metal Workers' Union (IG Metall) 1972 1979 member, German Public Service and Transport Trade Union since 1979.
G Ancien membre du comité exécutif national du syndicat des fonctionnaires des administrations locales.	G Former member of the National Executive Committee of the Irish Local Government Officials' Union.
Un employeur privé ne peut être membre d'un syndicat.	A private employer cannot be a union member.
1993 1996 Membre du bureau du Syndicat des magistrats de Madagascar en tant que conseiller	1993 1996 Advising member of the Magistrates Association of Madagascar
En avril 1924 il est élu membre honoraire du comité des traducteurs de Saint Pétersbourg, section du syndicat des écrivains, puis président de ce même syndicat.	In April of that year he was elected the honorary chairman of the Division of Translators in the Petersburg Union Of Writers, and two years later he became the chairman of the board of the Union.
Membre du syndicat des services d'utilité publique, des transports et de la circulation (ÖTV).	Member of ÖTV (Public Service and Transport Trade Union).
Membre du Parlement, représentant la circonscription d'Epping (19641970), soutenu par le Syndicat national des enseignants.	Labour MP for Epping, sponsored by the National Union of Teachers, 1964 1970.
0 Ancien membre du conseil de l'arrondissement de Soest ancien, président de la commission de sauvegarde de la nature et du paysage. 0 Membre du syndicat ÖTV.	0 Former member of the Soest district assembly former Chairman of the Committee on Nature and Landscape Conservation. ..0 Member of the Union of Public Service.
G Membre d'un syndicat depuis 1954 actuellement délégué syndical responsable de section pour le syndicat général des travailleurs et des transports ancien président de section.	G Trade union mem ber since 1954 currently branch shop steward for the Transport and General Workers' Union, formerly Branch Chairman.
Delgado était membre du syndicat ATMOP, mais n apos y participait pas activement il ne menait aucune activité politique.	He was a member of the Worker apos s Association of the Ministry of Public Works (ATMOP) but was not an active participant, nor was he engaged in politics he had never had any problems with his co workers.
Le membre du syndicat d'entreprise (RSA Rappresentanza Sindacale Aziendale) chargé de représenter les travailleurs étrangers est lui même immigré.	The company states that a business environment that values the diversity of people from different ethnic origins will
Le président du syndicat?	The president of the union?
Le Syndicat du crime.	The Syndicate of Crime.
Établissements de transport, de distribution et de production d eau (par exemple, syndicat des eaux d Île de France, syndicat départemental d alimentation en eau potable de la Vendée, syndicat des eaux et de l assainissement du Bas Rhin, syndicat intercommunal des eaux de la région grenobloise, syndicat de l eau du Var est, syndicat des eaux et de l assainissement du Bas Rhin)	Water transport, delivery and production bodies (for example syndicat des eaux d Ile de France, syndicat départemental d alimentation en eau potable de la Vendée, syndicat des eaux et de l assainissement du Bas Rhin, syndicat intercommunal des eaux de la région grenobloise, syndicat de l eau du Var est, syndicat des eaux et de l assainissement du Bas Rhin)
Établissements de transport, de distribution et de production d'eau (par exemple syndicat des eaux d'Île de France, syndicat départemental d'alimentation en eau potable de la Vendée, syndicat des eaux et de l'assainissement du Bas Rhin, syndicat intercommunal des eaux de la région grenobloise, syndicat de l'eau du Var est, syndicat des eaux et de l'assainissement du Bas Rhin)	Other Central Public Administration Entities (institucijos institutions , įstaigos establishments , tarnybos agencies )
Membre de l'Association fédérale d'assistance ouvrière, de la Croix Rouge bavaroise, d'Amnesty International, du syndicat ÖTV et de l'Association des femmes célibataires.	Member of Workers' Welfare, the Bavarian Red Cross, Amnesty International, the union OTV and the Association of Single Women.
G Membre du syndicat général des travailleurs et des transports (TGWU), de la Société fabienne et de l'Association socialiste pour les ressources naturelles.	G Member of the Transport and General Workers' Union, Fabian Society and the Socialist Environmental Resources Association.
Les membres du syndicat s'étaient rebellés.	The union members were up in arms.
M. Nomura, du syndicat, vous demande.	He is. Mr. Nomura of the Association.
deux représentants du syndicat intercommunal (SYVICOL)	2 representatives of the inter communal association (SYVICOL)
Président du syndicat de distribution d'eau.	Chairman of the local water distribution association.
Syndicat des eaux du sud SES	Syndicat des Eaux du Sud SES
Syndicat des eaux du Centre SEC	Syndicat des eaux du Centre SEC
Bardos est le siège du syndicat mixte Erreka Berriak et du syndicat pour la zone artisanale Etxecolu à Bardos.	Bardos is the headquarters of the Joint association for the Berriak Erreka and also for the union for the association for the Z.A.
Il existe de nombreux syndicats de fonctionnaires, comprenant le syndicat des employés des institutions nationales, des autonomies locales et du secteur financier, le syndicat des salariés du service public, le syndicat du personnel infirmier et des soins de santé, le syndicat des travailleurs de l'action sanitaire et sociale et le syndicat du personnel de l'éducation et des sciences.	There were numerous trade unions for public sector employees, including the Trade Union of Employees of State Institutions, Self Governments and the Finance Sector, the Trade Union of Public Service Employees, the Nursing and Health Care Personnel Trade Union, the Health and Social Care Workers Trade Union and the Education and Science Workers Trade Union.
Depuis 1978 représentante d'une organisa tion non gouvernementale auprès de l'UNICEF membre du bureau central (1982) et président (1984) du Syndicat international des enseignants secondaires catholiques (SIESC).	NGO representative for UNICEF since 1978. Executive committee member (since 1982) and President (since 1984) of the International Association of Catholic Secondary Teachers (SIESC).
d) Pour les deux syndicats des employés du secteur privé (Syndicat des employés et cadres, Syndicat des professions artistiques, des médias et des professions libérales) et les quatre syndicats des services publics (Syndicat de la fonction publique, Syndicat des services municipaux, Syndicat des cheminots, Syndicat des postes et télécommunications), l apos employeur est déterminant pour l apos affiliation au syndicat respectif.	(d) For the two private sector unions for salaried employees (union of salaried employees and supervisory staff, union of workers in the artistic, media and liberal professions) and the four public service unions (civil officials apos union, municipal services union, railway workers apos union and post and telecommunications workers union), the employer has power of decision in matters of affiliation.
Janet Jagan s implique immédiatement dans les luttes de travailleurs, en tant que membre du premier syndicat dans cette colonie, le British Guiana Labour Union.	She became immediately involved in the labour struggle and as a member of the first ever union in the colony, the British Guiana Labour Union.
Le syndicat étudiant de Bahreïn peut techniquement être considéré comme le premier syndicat de l'histoire du pays.	The Bahrain students union might technically be the first union in Bahrain's history.
Syndicat démocratique du ministère public du District fédéral	Democratic Union of the Office of the Procurator General of Justice of the Federal District.
Vice président du syndicat intercommunal du bassin d'Arcachon.	Basin intercommunal services.
Présidente du Syndicat des communes du Bocage bressuirais.	Chairman of the association of communes of the Bocage Bressuirais.

Recherches associées : Syndicat Membre - Syndicat Du Crime - Part Du Syndicat - Employé Du Syndicat - Membres Du Syndicat - Syndicat Du Personnel - Réunion Du Syndicat

Afficher cette page en français