__NOTOC__Cet article est une liste des lauréats du prix Booker en fiction.	The following is a list of winners and shortlisted authors of the Booker Prize for Fiction.
Voici une liste de restaurants à prix modérés.	Here is a list of moderately priced restaurants.
Liste non exhaustive de prix et de distinctions	Selected Awards and Honours
Pour se le rappeler, il suffit de regarder la liste des lauréats du Prix Nobel.	You just need to look at the list of Nobel laureates to remind ourselves.
Liste des lauréats en architecture Le prix de Rome en architecture est créé en 1720.	Winners in the Architecture category The Prix de Rome for Architecture was created in 1720.
Tableau 5 Dépense de consommation finale des ménages Prix de Code Liste des variables Ventilation Prix courants l' année précédente et volumes chaînés Groupes COICOP	Table 5 Household final consumption expenditure Previous year 's prices and chainlinked volumes x Code
Tableau 3 Tableaux par branche d' activité Prix de Code Liste des variables Ventilation ( 1 ) ( 2 )	Table 3 Tables by industry Previous Code List of variables Breakdown ( 1 )( 2 ) Current prices
ETO EEM Liste des variables Valeur ajoutée brute aux prix de base ( prix courants ) Emploi ( en milliers de personnes ) Total Salariés A6 A6 Ventilation A6	ETO EEM List of variables Gross value added at basic prices ( current prices ) Employment ( thousands of persons ) Total Employees A6 A6 Breakdown A6
Les prix d'une liste convenue de produits fournissent la base de calcul des parit6s de pouvoir d'achat.	The basis for the calculation of purchasing power parities is data on prices of an agreed list of products.
Les prix d'une liste convenue de produits fournissent la base de calcul des parités de pouvoir d'achat.	The basis for the calculation of purchasing power parities is data on prices of an agreed list of products.
Nuits des nominations L'article Prix du cinéma suisse Lors de la Nuit des nominations , l Office fédéral de la culture dévoile la liste des nominations en lice pour le Prix du cinéma suisse QUARTZ.	Award winners 2013 Upcoming Talent A World for Raúl by Mauro Mueller Night of the Nominations Article Swiss Film PrizeThe nominations for the Swiss Film Prize QUARTZ are announced on the Night of the Nominations by the Swiss Federal Office of Culture.
Liste des Tableaux et Graphiques DANEMARK I Evolution des prix Tableau 1 Danemark Indice des prix à la consommation harmonisé Graphique 1 Danemark Evolutions des prix Tableau 2 Danemark Mesures de l' inflation et indicateurs subsidiaires Tableau 3 Danemark Tendances récentes des prix et prévisions ( a ) Tendances récentes de la hausse des prix à la consommation ( b ) Prévisions d' inflation	List of Tables and Charts DENMARK I Price developments Table 1 Chart 1 Table 2 Table 3 Denmark HICP inflation Denmark Price developments Denmark Measures of inflation and related indicators Denmark Recent inflation trends and forecasts ( a ) Recent trends in consumer price inflation ( b ) Inflation forecasts
Liste des Tableaux et Graphiques ALLEMAGNE I Evolution des prix Tableau 1 Allemagne Indice des prix à la consommation harmonisé Graphique 1 Allemagne Evolution des prix Tableau 2 Allemagne Mesures de l' inflation et indicateurs subsidiaires Tableau 3 Allemagne Tendances récentes des prix et prévisions ( a ) Tendances récentes de la hausse des prix à la consommation ( b ) Prévisions d' inflation	List of Tables and Charts GERMANY I Price developments Table 1 Chart 1 Table 2 Table 3 Germany HICP inflation Germany Price developments Germany Measures of inflation and related indicators Germany Recent inflation trends and forecasts ( a ) Recent trends in consumer price inflation ( b ) Inflation forecasts
Liste des Tableaux et Graphiques GRÈCE I Évolution des prix Tableau 1 Grèce Indice des prix à la consommation harmonisé Graphique 1 Grèce Évolution des prix Tableau 2 Grèce Mesures de l' inflation et indicateurs subsidiaires Tableau 3 Grèce Tendances récentes des prix et prévisions ( a ) Tendances récentes de la hausse des prix à la consommation ( b ) Prévisions d' inflation	94 List of Tables and Charts GREECE I Price developments Table 1 Chart 1 Table 2 Table 3 Greece HICP inflation Greece Price developments Greece Measures of inflation and related indicators Greece Recent inflation trends and forecasts ( a ) Recent trends in consumer price inflation ( b ) Inflation forecasts
Liste des Tableaux et Graphiques ESPAGNE I Evolution des prix Tableau 1 Espagne Indice des prix à la consommation harmonisé Graphique 1 Espagne Evolution des prix Tableau 2 Espagne Mesures de l' inflation et indicateurs subsidiaires Tableau 3 Espagne Tendances récentes des prix et prévisions ( a ) Tendances récentes de la hausse des prix à la consommation ( b ) Prévisions d' inflation	List of Tables and Charts SPAIN I Price developments Table 1 Chart 1 Table 2 Table 3 Spain HICP inflation Spain Price developments Spain Measures of inflation and related indicators Spain Recent inflation trends and forecasts ( a ) Recent trends in consumer price inflation ( b ) Inflation forecasts
Liste des Tableaux et Graphiques FRANCE I Évolution des prix Tableau 1 France Indice des prix à la consommation harmonisé Graphique 1 France Évolution des prix Tableau 2 France Mesures de l' inflation et indicateurs subsidiaires Tableau 3 France Tendances récentes des prix et prévisions ( a ) Tendances récentes de la hausse des prix à la consommation ( b ) Prévisions d' inflation	List of Tables and Charts FRANCE I Price developments Table 1 Chart 1 Table 2 Table 3 France HICP inflation France Price developments France Measures of inflation and related indicators France Recent inflation trends and forecasts ( a ) Recent trends in consumer price inflation ( b ) Inflation forecasts
Liste des Tableaux et Graphiques IRLANDE I Evolution des prix Tableau 1 Irlande Indice des prix à la consommation harmonisé Graphique 1 Irlande Evolution des prix Tableau 2 Irlande Mesures de l' inflation et indicateurs subsidiaires Tableau 3 Irlande Tendances récentes des prix et prévisions ( a ) Tendances récentes de la hausse des prix à la consommation ( b ) Prévisions d' inflation	List of Tables and Charts IRELAND I Price developments Table 1 Chart 1 Table 2 Table 3 Ireland HICP inflation Ireland Price developments Ireland Measures of inflation and related indicators Ireland Recent inflation trends and forecasts ( a ) Recent trends in consumer price inflation ( b ) Inflation forecasts
Liste des Tableaux et Graphiques ITALIE I Evolution des prix Tableau 1 Italie Indice des prix à la consommation harmonisé Graphique 1 Italie Evolution des prix Tableau 2 Italie Mesures de l' inflation et indicateurs subsidiaires Tableau 3 Italie Tendances récentes des prix et prévisions ( a ) Tendances récentes de la hausse des prix à la consommation ( b ) Prévisions d' inflation	158 List of Tables and Charts ITALY I Price developments Table 1 Chart 1 Table 2 Table 3 Italy HICP inflation Italy Price developments Italy Measures of inflation and related indicators Italy Recent inflation trends and forecasts ( a ) Recent trends in consumer price inflation ( b ) Inflation forecasts
Liste des Tableaux et Graphiques LUXEMBOURG I Evolution des prix Tableau 1 Luxembourg Indice des prix à la consommation harmonisé Graphique 1 Luxembourg Evolution des prix Tableau 2 Luxembourg Mesures de l' inflation et indicateurs subsidiaires Tableau 3 Luxembourg Tendances récentes des prix et prévisions ( a ) Tendances récentes de la hausse des prix à la consommation ( b ) Prévisions d' inflation	173 List of Tables and Charts LUXEMBOURG I Price developments Table 1 Chart 1 Table 2 Table 3 Luxembourg HICP inflation Luxembourg Price developments Luxembourg Measures of inflation and related indicators Luxembourg Recent inflation trends and forecasts ( a ) Recent trends in consumer price inflation ( b ) Inflation forecasts
Liste des Tableaux et Graphiques AUTRICHE I Évolution des prix Tableau 1 Autriche Indice des prix à la consommation harmonisé Graphique 1 Autriche Évolution des prix Tableau 2 Autriche Mesures de l' inflation et indicateurs subsidiaires Tableau 3 Autriche Tendances récentes des prix et prévisions ( a ) Tendances récentes de la hausse des prix à la consommation ( b ) Prévisions d' inflation	List of Tables and Charts AUSTRIA I Price developments Table 1 Chart 1 Table 2 Table 3 Austria HICP inflation Austria Price developments Austria Measures of inflation and related indicators Austria Recent inflation trends and forecasts ( a ) Recent trends in consumer price inflation ( b ) Inflation forecasts
Liste des Tableaux et Graphiques PORTUGAL I Evolution des prix Tableau 1 Portugal Indice des prix à la consommation harmonisé Graphique 1 Portugal Evolution des prix Tableau 2 Portugal Mesures de l' inflation et indicateurs subsidiaires Tableau 3 Portugal Tendances récentes des prix et prévisions ( a ) Tendances récentes de la hausse des prix à la consommation ( b ) Prévisions d' inflation	List of Tables and Charts PORTUGAL I Price developments Table 1 Chart 1 Table 2 Table 3 Portugal HICP inflation Portugal Price developments Portugal Measures of inflation and related indicators Portugal Recent inflation trends and forecasts ( a ) Recent trends in consumer price inflation ( b ) Inflation forecasts
Liste des Tableaux et Graphiques FINLANDE I Evolution des prix Tableau 1 Finlande Indice des prix à la consommation harmonisé Graphique 1 Finlande Evolution des prix Tableau 2 Finlande Mesures de l' inflation et indicateurs subsidiaires Tableau 3 Finlande Tendances récentes des prix et prévisions ( a ) Tendances récentes de la hausse des prix à la consommation ( b ) Prévisions d' inflation	List of Tables and Charts FINLAND I Price developments Table 1 Chart 1 Table 2 Table 3 Finland HICP inflation Finland Price developments Finland Measures of inflation and related indicators Finland Recent inflation trends and forecasts ( a ) Recent trends in consumer price inflation ( b ) Inflation forecasts
Liste des Tableaux et Graphiques SUEDE I Evolution des prix Tableau 1 Suède Indice des prix à la consommation harmonisé Graphique 1 Suède Evolution des prix Tableau 2 Suède Mesures de l' inflation et indicateurs subsidiaires Tableau 3 Suède Tendances récentes des prix et prévisions ( a ) Tendances récentes de la hausse des prix à la consommation ( b ) Prévisions d' inflation	250 List of Tables and Charts SWEDEN I Price developments Table 1 Chart 1 Table 2 Table 3 Sweden HICP inflation Sweden Price developments Sweden Measures of inflation and related indicators Sweden Recent inflation trends and forecasts ( a ) Recent trends in consumer price inflation ( b ) Inflation forecasts
tous les produits vendus par l entreprise figurent sur une liste préétablie des prix pratiqués au stade de la consommation finale	all products sold by the firm are contained in a pre established price list applicable at the final consumption stage
Il s'agit d'entreprises publiant leurs propres liste de prix des services téléphoniques mobiles, mais ces dernières ne sont publiques qu'en partie.	These are companies which publish their own price lists for mobile telephone services, which are only partially public.
Elle a été incluse dans la liste des hommes de science en 1944 et a reçu le prix Lasker en 1947.	She was included in the list of Men in Science in 1944 and received the Lasker Award in 1947.
Liste des Tableaux et Graphiques PAYS BAS I Evolution des prix Tableau 1 Pays Bas Indice des prix à la consommation harmonisé Graphique 1 Pays Bas Évolution des prix Tableau 2 Pays Bas Mesures de l' inflation et indicateurs subsidiaires Tableau 3 Pays Bas Tendances récentes des prix et prévisions ( a ) Tendances récentes de la hausse des prix à la consommation ( b ) Prévisions d' inflation	List of Tables and Charts NETHERLANDS I Price developments Table 1 Chart 1 Table 2 Table 3 Netherlands HICP inflation Netherlands Price developments Netherlands Measures of inflation and related indicators Netherlands Recent inflation trends and forecasts ( a ) Recent trends in consumer price inflation ( b ) Inflation forecasts
Liste des Tableaux et Graphiques ROYAUME UNI I Evolution des prix Tableau 1 Royaume Uni Indice des prix à la consommation harmonisé Graphique 1 Royaume Uni Evolution des prix Tableau 2 Royaume Uni Mesures de l' inflation et indicateurs subsidiaires Tableau 3 Royaume Uni Tendances récentes des prix et prévisions ( a ) Tendances récentes de la hausse des prix à la consommation ( b ) Prévisions d' inflation	List of Tables and Charts UNITED KINGDOM I Price developments Table 1 Chart 1 Table 2 Table 3 United Kingdom HICP inflation United Kingdom Price developments United Kingdom Measures of inflation and related indicators United Kingdom Recent inflation trends and forecasts ( a ) Recent trends in consumer price inflation ( b ) Inflation forecasts
C'est sur la base d'une liste de prix ainsi corrigés que la comparaison est désormais établie.	It is on the basis of a list of prices corrected accordingly that the comparison is now made.
Si le prix n'est pas indiqué dans le contrat, l'autorité compétente utilisera comme référence le prix indiqué sur la liste de la Chambre de commerce.	If the price was not established in the contract the competent authorities would use as a reference the price indicated in the lists of the Chambers of Commerce.
Liste des tâches et liste des mémos	Task list and Memo list
En général, les pouvoirs publics font figurer des prix abordables sur la liste des objectifs de service public définis pour les services d'intérêt économique général.	Affordable prices are usually included by public authorities in the list of public service objectives defined for services of general economic interest.
Liste des Tableaux et Graphiques BELGIQUE I Evolution des prix Tableau 1 Belgique Indice des prix à la consommation harmonisé Graphique 1 Belgique Evolution des prix Tableau 2 Belgique Mesures de l' inflation et indicateurs subsidiaires Tableau 3 Belgique Tendances récentes de l' inflation et prévisions ( a ) Tendances récentes de la hausse des prix à la consommation ( b ) Prévisions d' inflation	List of Tables and Charts BELGIUM I Price developments Table 1 Chart 1 Table 2 Table 3 Belgium HICP inflation Belgium Price developments Belgium Measures of inflation and related indicators Belgium Recent inflation trends and forecasts ( a ) Recent trends in consumer price inflation ( b ) Inflation forecasts
313.1 Le prix de base des médicaments inclus dans la Liste des maladies couvertes et des médicaments remboursables qui permettent de les traiter et la Liste des médicaments remboursables est pris en charge à 100 pour les personnes de moins de 18 ans	100 per cent of the base price of compensatory medicines included in the List of Diseases and Compensatory Medicines for Their Treatment and in the List of Compensatory Medicines is compensated for children aged below 18 years
Avec l'avènement d'autres donateurs, le nombre et la portée des prix ont augmenté considérablement depuis lors la liste des lauréats des prix Ferrier comprend de nombreux chanteurs de renommée internationale, dont Felicity Palmer, Yvonne Kenny, Lesley Garrett et Bryn Terfel.	With the advent of additional sponsors, the number and scope of awards has expanded considerably since that time the list of winners of Ferrier Awards includes many singers of international repute, among them Felicity Palmer, Yvonne Kenny, Lesley Garrett and Bryn Terfel.
Dans la liste qui suit, le vainqueur du prix est mentionné en gras, suivi par les albums nominés.	In the following list, the winner of the award is listed first, followed by the nominees.
source d' information pour le prix de l' actif considéré tels actifs dans une liste de niveau 2 spécifie des principes de valorisation distincts .	This also implies that for assets listed , quoted or traded on more than one market , only one of these markets is used as a price source for the relevant asset .
Le livre reçoit le prix Booker en 1997 et fait partie de la liste des livres remarquables du New York Times la même année.	It received the 1997 Booker Prize for Fiction and was listed as one of the New York Times Notable Books of the Year for 1997.
La liste de produits devrait inclure les produits qui, pour des raisons météorologiques ou conjoncturelles, peuvent être exposés à de fortes chutes de prix.	The list of products should be extended to include those that may be vulnerable to major falls in prices due to the weather or for cyclical reasons.
La présentation initiale des remises par la SIDE faisait référence à la liste des remises consenties par le CELF sur le prix public France TTC, alors que les ventes exports se font sur la base d'un prix hors taxe.	SIDE's initial presentation on the discounts referred to the list of discounts granted by CELF on the public price in France (inclusive of all tax), whereas export sales are made on the basis of a price exclusive of tax.
une liste des accords de répartition des coûts et des APP et rulings concernant les prix de transfert, dès lors qu ils impliquent des membres du groupe établis dans l UE et	a list of cost contribution agreements, APAs and rulings covering transfer pricing aspects as far as group members in the EU are affected and
Pour la liste complète des excipients, voir rubrique Liste des excipients .	For a full list of excipients, see section 6.1.
Liste des groupes réduits dans la liste de contacts	List of folded groups in the roster
Valeur de l'équipement , dans les tableaux i), iii), iv) et v), renvoie à la liste de prix du constructeur concerné.	Value of equipment , in Tables (i), (iii), (iv) and (v), refers to the relevant manufacturer s list price.
Beaucoup de ces blogueurs primés ont joué un rôle important dans les évènements en cours dans le monde arabophone, en Russie, au Mexique, en Iran, au Bangladesh (la liste complète des prix du jury et des prix des internautes pour les BoBs 2011 est ici).	Many have played a part in uprisings in the Arab world, Russia, Mexico, Iran, Bangladesh (full list of the 2011 BoBs winners here).

Recherches associées : Liste Des Prix - Liste Des Prix - Liste Des Prix - Liste Des Prix Recommandés - Liste Générale Des Prix - Liste Des Prix Unitaires - Achat Liste Des Prix - Liste Des Prix Brut - Liste Des Prix Nets - Liste Des Prix Standard - Liste Valeur Des Prix - Référence Liste Des Prix

Afficher cette page en français