La liste des invités.	A list of guests. That's the usual thing.
Ok, je vais revoir la liste des invités.	OK, you know what, I'll go in to the Evites.
Alors, je vous mettrai sur la liste des invités !	Then I'll put you on the guest list!
Sur la liste des invités le gratin de la jet set.	On the guest list the cream of the jet set.
La liste des invités figure en annexe au présent document (annexe I).	A list of the people invited to this hearing is appended (see Appendix 1).
Salope je suis sur la liste des invités avec la Swedish House Mafia	Bitch I'm up on the guest list with the Swedish House Mafia
Mlle Wilson vous donnera la liste des invités et tout ce qu'il vous faudra.	Miss Wilson will give you the guest list and any other details you need.
Un courriel invitant à réserver la date devra être envoyé dès que la liste des invités sera définitive.	A Save the date email shall be sent as soon as the list of invitees is final.
Des invités !	Clients!
...des invités.	...ready.
On trouvera ci après à l apos annexe III une liste des organes et organisations qui ont été invités à fournir des renseignements.	A list of the organs and organizations that were requested to provide information is contained in annex III to the present note.
Les participants sont invités à examiner les coordonnées des contacts figurant sur cette liste et à informer le secrétariat de toute erreur.	Participants are invited to review the contact information in this list and to inform the secretariat should any of the details be incorrect.
d) Nombre approximatif de participants et liste des invités qui ne sont pas titulaires d apos une carte d apos identité ONU	(d) The approximate number of persons expected to attend as well as a guest list of those persons invited who are not holders of valid United Nations identification cards
Annexe Liste des procédures spéciales de la Commission des droits de l'homme et des titulaires de mandats invités à participer à la douzième réunion 24	Annex LIST OF SPECIAL PROCEDURES OF THE COMMISSION ON HUMAN RIGHTS AND THE MANDATE HOLDERS INVITED TO ATTEND THE TWELFTH MEETING 22
Après les interventions de Mme O'NEILL et M. JAHIER, qui s'associent aux remarques de M. DASSIS au sujet de la liste des possibles invités.	After this Ms O'Neill and Mr Jahier agreed with Mr Dassis' comments on the list of possible guests.
Nous avons des invités.	We have guests.
Vous avez des invités !	I couldn't intrude. You have guests.
On a des invités...	Letty Sit down.
Lorsque vous attendez des invités	When you're expecting guests
Nous vivons comme des invités .	We live like guests .
Signez le registre des invités !	Sign the guest book.
Signe le registre des invités !	Sign the guest book.
Tom était l'un des invités.	Tom was one of the invited guests.
Evelyn, vous avez des invités.	This is it. Evelyn, you have guests.
Et excusezmoi auprès des invités.	And sorry to the guests.
La plupart des invités étaient des étrangers.	The greater part of the guests were foreigners.
As tu des invités pour dîner ?	Do you have guests for dinner?
Nous avons des invités, ce soir.	We're having some guests over this evening.
Groupe des invités du domaine 160	Domain guest group
Et des invités qui ont soif.	And some guests who are only thirsty.
Peutêtre, avant l'arrivée des invités, pourrionsnous...	Perhaps, before the guests arrive, we might...
Non, non, elle a des invités !	No, thank you. She has guests, no.
Attention, il y a des invités.	Please, no guests.
Invités	Guests
Tous les conseils nationaux ont été invités à y prendre part et des représentants de certains d'entre eux ont été repris dans la liste des orateurs qui s'y sont exprimés.	All national Councils were invited to attend the event and several were included in the programme as speakers.
Au moment où il prépare le disque acoustique, Grohl décide de le bonifier avec des invités et prépare une liste de potentiels musiciens avec lesquels il aimerait travailler.	While preparing the acoustic album, Grohl decided that he would improve it with guest appearances, and made a list of musicians that he would like to work with, such as Warren Haynes and Grant Hart.
Madame la Présidente, le fait est que, si le système électoral britannique est un scrutin de liste, les noms apparaissent sur la liste dans l'ordre dans lequel les électeurs sont invités à se prononcer.	Madam President, it is the case that, although the United Kingdom electoral system is a list system, the names of those on the list appear in the order in which electors are invited to vote for them.
En effet, lorsque les Russes sont invités à dresser la liste des individus les plus importants du vingtième siècle, Staline arrive encore en première place, à égalité avec Lénine.	Indeed, when Russians are asked to list the most important people of the twentieth century, Stalin is still tied for first place with Lenin.
l'entité informe les fournisseurs qu'ils seront invités à présenter des offres, qu'elle ait recours ou non à une liste à utilisations multiples, dans le cas d'un appel d'offres sélectif.	where the procuring entity will conduct the procurement by electronic means, any authentication and encryption requirements or other requirements related to the submission of information by electronic means
dans le cas d'un appel d'offres sélectif, l'entité informe les fournisseurs qu'ils seront invités à présenter des soumissions, qu'elle ait recours ou non à une liste à utilisation multiple.	qualified supplier means a supplier that a procuring entity recognises as having satisfied the conditions for participation
Ils publieront, seront invités à des conférences.	They'll publish, be invited to conferences.
Une des Merci de nous avoir invités.	One of the Thank you for inviting us.
D'étranges invités!	Strange guests!
Nos invités.	Our guests.
Belgrano contesta la liste des invités, où ne figuraient que les citoyens les plus fortunés, jugeant que si les pauvres étaient mis à l écart, les troubles sociaux ne cesseraient pas.	Belgrano protested about the guest list, which consisted of the wealthiest citizens, and thought that if the poor people were left outside there would be further unrest.

Recherches associées : Des Invités - Maison Des Invités - Accueil Des Invités - Recevoir Des Invités - Recevoir Des Invités - Accueil Des Invités - Recevoir Des Invités - Activité Des Invités - Arrivée Des Invités - êtes Invités

Afficher cette page en français