Translation of "Les premières recherches" to English language:
Dictionary French-English
Les premières recherches - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Donc, c'étaient les premières recherches que j'ai faites en essayant d'amalgamer ces deux mondes. | So, these were some of the earlier explorations I did because the goal was to connect these two worlds seamlessly. |
| Les premières recherches sur les protéines il y a un demi siècle allaient être riches de conséquences. | The implications of research on the first proteins to be studied almost half a century ago were profound. |
| Origines Des recherches archéologiques menées autour des lacs Vermilion datent les premières activités humaines à Banff à B.P. | Early history Archaeological evidence found at Vermilion Lakes radiocarbon dates the first human activity in Banff to 10,300 B.P. |
| C'est à Pise que Borelli, poussé par les études de Malpighi, commence les premières recherches scientifiques sur le mouvement animal. | It was here that Borelli, piqued by Malpighi's own studies, began his first investigations into the science of animal movement, or biomechanics. |
| Et une des premières choses sur laquelle j'ai fait des recherches est l histoire du mot technologie. | And one of the first things that I started to investigate was the history of the name of technology. |
| Les conclusions de ces premières recherches précisent toutefois que les effets de sécheresse peuvent avoir été renforcés par l'action des polluants atmosphériques. | No 2 367 209 that the effects of drought may have been reinforced by the action of atmospheric pollution. tion. |
| 36. Les premières recherches visant à mettre au point un dispositif antisatellite ont été entreprises par les puissances spatiales dans les années 50. | 36. Early research into the development of an ASAT capability was initiated by the space Powers in the 1950s. |
| Il entreprend ses premières recherches en Asie mineure et plus particulièrement sur la côte sud de la Turquie. | He conducted his first research in Anatolia, more specifically in the south coast of Turkey. |
| Des recherches et relevés du site confirment l'identification de Thévenot et les premières vues de ses vestiges sont réalisées par les savants qui accompagnent alors les soldats français. | Research and surveys of the site confirmed the identification of Thévenot, and the first studies of its remains are carried out by scientists accompanying French soldiers. |
| Il conviendrait de revoir les dispositions de la présente directive à la lumière des futures recherches et de l'expérience acquise pendant ses quatre premières années d'application. | The present Directive should be reviewed in the light of further research and experience gained during the first four years of its application. |
| Les femmes sont utilisées comme matières premières pour de telles recherches, du fait qu'il existe un procédé invasif pour extraire les ovules, la matière première nécessaire au clonage. | Women are being used as the raw material for such research because there is an invasive procedure to extract eggs, the raw material for cloning. |
| Les discussions entre power users sur le chat font état d'un certain manque de pertinence sur les recherches de personnes (ahhhhh... les premières requêtes d'ego surfing pour s'admirer dans le miroir virtuel ) | The idea behind its design (awful) it s brilliant to me and I hope the execution would be fine too. |
| (pendant les premières (pendant les premières 24 heures) | Detailed information on this medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (EMEA) http www. emea. europa. eu |
| Les plaintes et les recherches | Complaints and searches |
| Fermer toutes les recherches | Close All Searches |
| Activer les recherches MusicBrainz | Enable MusicBrainz lookup |
| Activer les recherches freedb | Enable freedb lookup |
| Les Recherches associées ici. | So, related searches, right there. |
| Les recherches sont ambiguës. | The research is ambiguous. |
| Le premier produit de la compagnie fut un convertisseur à l'hélium fait à partir des premières recherches astronomiques de Charles Smith sur l'étoile Zeta Puppis. | The company's first product was a gaseous (helium) rectifier that was based on Charles Smith's earlier astronomical research of the star Zeta Puppis. |
| Abbott a déclaré les recherches du MH370 les plus grandes recherches de l'histoire de l'humanité . | Abbott declared hunt for MH370 the greatest search in the history of man . |
| Métadonnées relatives aux recherches, autorisant les recherches portant sur la disponibilité des données. | Discovery metadata in order to support searches for the availability of the data. |
| Les premières recherches sérieuses sur les habitants furent conduites par les ethnographes allemands Ernst Sarfert et Hans Damm, lors d'une expédition scientifique allemande dans les mers du sud qui eut lieu de 1908 à 1910. | The first detailed research on Ontong Java's inhabitants, however, was conducted by German ethnographers Ernst Sarfert and Hans Damm, during a German scientific expedition of the Southern Seas that took place in 1908 1910. |
| Pour modifier les recherches enregistrées | To edit your saved searches, |
| Recherches sur les centres nerveux. | Recherches sur les centres nerveux. |
| Tout. Les pubs des recherches? | Thanks, Maya, he said. |
| Les services de recherches ou | That is my answer to question one |
| Les notes sur mes recherches? | What will happen to the records of my experiment? |
| Les notes de mes recherches. | All my research notes. |
| Recherches par les offices nationaux | Searches by national offices |
| Cette pression est appuyée dans les pays d Amérique Latine riches en ressources par l augmentation des prix des matières premières causées par ces mêmes recherches de rendements et par la chute du dollar. | This pressure is compounded in resource rich Latin American countries by the increase in commodity prices caused by a similar search for yield and by the fall in the dollar s value. |
| Des recherches sur les produits de substitution aux agents chimiques visant à réduire les risques sont apparues distinctement dans les 10 premières priorités et la priorité aux produits chimiques apparaît aussi dans la catégorie évaluation des risques. | Furthermore research into the substitution of chemicals to reduce risks appeared separately in the top 10 and chemicals were also prioritised under the category of risk assessment. |
| À partir des ann_3ées 60, des recherches ont suggéré que de nouveaux neurones pouvaient apparaître au delà des premières étapes de la vie et même à la maturité. | Starting in the 1960s, evidence suggested that new neurons might be added beyond this early period and even in adulthood. |
| (pendant les premières | Date of first authorisation |
| (pendant les premières | VFEND 40 mg ml powder for oral suspension |
| Les premières pêches. | Chickens! Good buy! |
| Les premières pêches! | Good peaches are the friend! |
| Les recherches ne m'inspirent pas forcément. | I don't get necessarily inspired by research. |
| Mais à demain les pénibles recherches. | But we can leave such arduous research for tomorrow.' |
| Les recherches suivantes ont été réalisées | The following medical and biological research took place |
| Les recherches le concernant se poursuivent. | The search for him continued. |
| Et Maciste commence patiemment les recherches. | Maciste begins to search patiently once more. |
| Sur une note plus personnelle, certaines de mes premières recherches sur l imposition optimale des familles et sur les effets de la fiscalité sur l investissement dans le capital humain se basaient sur les notions avancées par Becker. | On a personal note, some of my early research on the best way to tax families and on the effects of taxes on human capital investment built on Becker s insights. |
| Recherches | Search |
| Recherches | Seychelles |
Recherches associées : Recherches-les - Les Recherches Effectuées - Continuer Les Recherches - Dans Les Recherches - Les Recherches Entreprises - D'après Les Recherches - Les Recherches Menées - Toutes Les Recherches - Les Premières études - Les Premières Indications - Les Premières Informations - Les Premières Tentatives - Les Premières étapes - Les Premières Ventes
