Translation of "L'eau en mouvement" to English language:
Dictionary French-English
Mouvement - traduction : Mouvement - traduction : L'eau en mouvement - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Le mouvement de l'eau lors des marées, fait tourner les pales des turbines, créant un mouvement rotatoire qui alimente un générateur. | The water movement when there are the sea tides makes the fans of the turbines go round, creating a rotary motion that powers a generator. |
| Sans trembler, elle versa de l'eau dans le verre avec un mouvement élégant. | Without shaking, she poured water in the glass with an elegant gesture. |
| Mais vous avez apporté de l'eau au moulin du mouvement eurosceptique en Grande Bretagne, Sir Robert, je vous en félicite. | But you have struck a real blow for the Eurosceptic movement in the UK, Sir Robert, I congratulate you. |
| Les lochs à tube de Pitot utilisent la pression dynamique créée par l'eau en mouvement par rapport à la coque. | By calculating the time differential in pulse propagation from one sensor to the other, the device calculates the speed of the hull through the water. |
| Une dilution rapide des rejets est opérée par les courants et le mouvement de l'eau. | At present the French authorities are making studies and engaging in various experiments in order to select the most appropriate and cost effective solution. |
| Lorsque vous prenez la photo regardez la couleur de l'eau près de la berge le mouvement de l'eau la vitesse de l'eau et essayez d'obtenir une photo qui donne une idée des alentours. | When you take the photo look at the bank vegetation the color of the water the movement of the water the speed of the water as well as trying get a picture of that, an idea of the surrounding. |
| IdeeleRadio a interviewé Marco Arana du mouvement Tierra y Libertad (Terre et Liberté), un activiste et leader du mouvement pour la justice de la répartition de l'eau. | IdeeleRadio interviewed Marco Arana from the movement Tierra y Libertad, (Land and Freedom), a leading water justice activist. |
| Le mouvement des bateaux sur l'eau n'affectait pas le sablier, contrairement à d'autres appareils qui mesuraient le temps. | The motion of the boat on the water did not affect the hourglass, unlike other time measuring devices. |
| Comme lors de mal de l'air, il peut être difficile de détecter visuellement le mouvement même lorsque l'on regarde en dehors du bateau puisque l'eau n'offre pas de points fixes avec lesquels juger visuellement le mouvement. | As with air sickness, it can be difficult to visually detect motion even if one looks outside of the boat as water does not offer fixed points with which to visually judge motion. |
| Il n'a pas mis de l'eau dans son vin, mais il a été dépassé par le mouvement de l'Histoire. | He did not mellow, but was swallowed by history s zeitgeist. |
| La présence des jets entraîne un mouvement de l'eau, ce qui procure un effet tonifiant sur le corps, en plus de revigorer les muscles endoloris. | Scientific studies into the effectiveness of balneotherapy tend to be neutral or positive, finding that balneotherapy provides no effect or a placebo effect, or that there is a positive effect. |
| Ces vagues sont très différentes de celles produites par le vent. Le vent ne met en mouvement que la surface de l'océan, et l'eau en profondeur ne bouge pas. | On the contrary, tsunami waves are related to the whole height of water, from the deep bottom of the ocean, where the rock has moved around, up to the surface of the ocean. |
| J'espère qu'elle va se transformer en mouvement. en mouvement révolutionnaire. | I hope it go further as a movement. a revolutionary movement. Jishnu Vediyoor ( pullipuli) November 2, 2014 |
| Le journaliste Olexandre Aronets, qui s'est fait connaître par des directs en continu avec le mouvement Euromaïdan, a été l'un des premiers à découvrir ces documents flottant sur l'eau. | Journalist Oleksandr Aronets, now famous for his endless live streams from Euromaidan, was one of the first to spot the papers in the water |
| Il est provoqué par le mouvement circulaire de l'eau de l'Atlantique vers la mer des Caraïbes suite à la rotation de la terre. | The Florida Current results from the movement of water pushed from the Atlantic into the Caribbean Sea by the rotation of the Earth (which exerts a greater force at the equator). |
| Mouvement en arrière | Retrograde Motion |
| L'édition en mouvement | Publishing on the move |
| Estil en mouvement? | Is it moving? |
| Les objets en mouvement restent en mouvement et les objets immobiles demeurent statiques. | Objects in motion tend to stay in motion and objects at rest tend to stay at rest. |
| Semaine de l'eau en Afrique et quatrième Forum mondial de l'eau | African Water Week and the Fourth World Water Forum |
| Les pompes commencèrent à chasser l'eau des réservoirs l'aiguille du manomètre marqua par les différentes pressions le mouvement ascensionnel du _Nautilus_, puis elle s'arrêta. | The pumps began to expel water from the ballast tanks on the pressure gauge, a needle marked the decreasing pressures that indicated the Nautilus's upward progress then the needle stopped. |
| Regarder le caillou sous l'eau, avec un courant perpétuel et turbulent, Sur le même principe, il est très difficile de voir les sources astronomiques, à cause de l'atmosphère toujours en mouvement. | Looking at the pebble on the bottom of the stream, the stream is continuously moving and turbulent, Very much in the same way, it's very difficult to see astronomical sources, because of the atmosphere that's continuously moving by. |
| L'eau en tant qu'actif | Water as an asset |
| Nous avons en anglais de l'eau de surface ou de l'eau souterraine. | We have, in English, surface water and ground water. |
| En menant un mouvement. | By leading a movement and |
| Nous sommes en mouvement. | We are in motion. |
| La Chine en mouvement | China on the Move |
| en mouvement sur Powet.tv | R.O.B. |
| Tout est en mouvement... | Everything is moving... |
| Ton amour en mouvement. | Your love in motion |
| Tout est en mouvement | Everything is on the move . |
| 5.2 Jeunesse en mouvement | 5.2 Youth on the move |
| L'Union européenne en mouvement | A changing European Union |
| Le Monde en mouvement | A changing world |
| instruments de mise en œuvre appropriés (tels que financement de l'utilisation rationnelle de l'eau, tarification de l'eau, répartition de l'eau). | Adequate implementation instruments (such as financing water efficiency, water pricing, water allocation). |
| En utilisant la méthode de la permaculture, mes collègues et moi donnons une nouvelle direction au mouvement de l'agriculture urbaine en réaménageant nos jardins ou en redirigeant l'eau de nos gouttières pour créer des jardins forestiers comestibles. | Using permaculture design techniques, my colleagues and I are totally giving a new shape to the urban agriculture movement relandscaping our backyards, redirecting water from our rain gutters to create edible forest gardens. |
| L'eau ne glaçait plus que leurs talons mais ils ne tarderent pas a en sentir le froid leur couper les chevilles, les mollets, les genoux, dans un mouvement invincible et sans treve. | They now only felt the icy water at their heels but before long the cold was at their ankles, their calves, their knees, with its invincible, truceless movement. |
| De l'eau, de l'eau, criait d'Artagnan, de l'eau! | Water, water! cried d Artagnan. Water! |
| Le mouvement n'est pas en train de t'observer tu es en train de regarder le mouvement. | The movement is not witnessing you you're watching the movement. |
| L'eau ne paraît pas avoir avancé davantage sur Ladprao Road, bien que, comme je l'ai déjà mentionné, on a dit que le mouvement est maintenant souterrain. | There does not seem to have been any further movement of the water along Ladprao Road, although as I mentioned before it was claimed that the movement is now taking place underground. |
| De l'eau, de l'eau, De l'eau de toutes parts | Water, water everywhere |
| L'eau chaude est en option. | The hot water's optional. |
| L'eau se change en vapeur. | Water changes into steam. |
| L'eau se mua en glace. | The water turned to ice. |
| L'eau se changea en glace. | The water turned to ice. |
Recherches associées : Mouvement De L'eau - Mouvement De L'eau - En Mouvement - En Mouvement - En Mouvement - En Mouvement - En Mouvement - En Mouvement - En Mouvement - Est En Mouvement - L'image En Mouvement - Mouvement En Avant - Garder En Mouvement - Mouvement En Espèces
