Translation of "L'arthrite de Lyme" to English language:

  Dictionary French-English

L'arthrite de Lyme - traduction :
Lyme arthritis

Keywords : Lyme Regis Lime Disease Stanley

  Examples (External sources, not reviewed)

Est ce le début de l'arthrite ?
Is it the onset of arthritis?
Je prends une pilule contraceptive pour l'arthrite.
I take a maintenance pain pill for arthritis.
Ma sœur a la maladie de Lyme.
My sister has Lyme disease.
45 Traitement de la maladie de Lyme au stade précoce
For the treatment of early Lyme disease
52 Traitement de la maladie de Lyme au stade précoce
For the treatment of early Lyme disease
59 Traitement de la maladie de Lyme au stade précoce
For the treatment of early Lyme disease
La maladie de Lyme est une infection transmise par les tiques.
Lyme disease is an infection transmitted by ticks.
Y a t il un problème de dextérité ? Est ce le début de l'arthrite ?
Is it a dexterity problem? Is it the onset of arthritis?
Je dis qu'on doit tenter notre chance pour la maladie de Lyme.
Oh. I say we roll the dice for, you know, some possible Lyme disease.
traitement de la maladie de Lyme au stade précoce (stade I) et prévention ultérieure des
treatment of early stage Lyme disease (stadium I) and subsequent prevention of late
traitement de la maladie de Lyme au stade précoce (stade I) et prévention des complications
treatment of early stage Lyme disease (stadium I) and subsequent prevention of late
Et c'est ce qu'on voit dans le cancer, la cécité l'arthrite, l'obésité, la maladie d'Alzheimer.
and we see this in cancer, blindness, arthritis, obesity, Alzheimer's disease.
En conséquence, aucune campagne de prévention n'est menée contre la maladie de Lyme dans le pays.
As a result, there are no public health advisories about Lyme Disease there.
La durée du traitement de la maladie de Lyme au stade précoce doit être de 20 jours.
The duration of treatment of early Lyme disease should be 20 days.
Certains sont conçus pour traiter des problèmes médicaux spécifiques comme la schizophrénie ou la maladie de Lyme.
Some of these systems are designed for a specific medical problem such as schizophrenia, Lyme disease or ventilator associated pneumonia.
Aucune de ces tiques ne transporte la maladie de Lyme, qui n'a d'ailleurs jamais été signalée au Costa Rica.
None of the ticks is known to carry Lyme Disease, which has never been reported in Costa Rica.
L incidence est encore plus élevée (environ 13 ) lors des traitements de la maladie de Lyme pendant 20 jours.
13 ) at prolonged treatment of 20 days of early Lyme disease.
Il passe sa jeunesse avec sa mère à Lyme Regis où il prend goût à la géologie.
De la Beche spent his early life living with his mother in Lyme Regis, where he acquired a love for geology through his friendship with Mary Anning.
Graham Beckel est un acteur américain né en 1950 à Old Lyme, dans le Connecticut (États Unis).
Graham S. Beckel (born December 22, 1949) is an American character actor.
Cela fait d'Ötzi le premier homme connu à avoir été infecté par le parasite à l'origine de la maladie de Lyme.
One of the cuts was to the base of his thumb that reached down to the bone but had no time to heal before his death.
Des réactions de Jarisch Herxheimer ont été rapportées à la suite de traitements de la maladie de Lyme par le céfuroxime axétil.
The Jarisch Herxheimer reaction has been reported following cefuroxime axetil treatment of Lyme disease.
Dans ces études, l'incidence des autres types d'événements indésirables liés à l'arthrite était comparable pour les deux groupes, Raptiva et placebo.
In these studies, the incidence of other types of arthritis related adverse events were similar between the Raptiva and placebo groups.
L'avocat d'Howard, John Holloway, porte alors plainte contre le capitaine Brand du HMS Lyme , où Howard a été emprisonné.
Spotswood had no legal authority to have pirates tried, and as a result, Howard's attorney, John Holloway, brought charges against Captain Brand of HMS Lyme , where Howard was imprisoned.
L'université de Keele est une université au centre de l'Angleterre, dont le campus se situe dans la ville de Newcastle under Lyme (Staffordshire).
The University of Keele, informally known as Keele University or Keele, is a public research university located about 3 miles (4.8 km) from Newcastle under Lyme, Staffordshire, England.
Fréquent Réaction de Jarisch Herxheimer à la suite d un traitement de la maladie de Lyme par le céfuroxime axétil (cf. rubrique 4.4).
Common Jarisch Herxheimer reaction following cefuroxime axetil treatment of Lyme disease (see section 4.4).
Les 12 tueuses incluent la grippe aviaire, le choléra, le virus Ebola, la maladie de Lyme, la tuberculose et la fièvre jaune.
The deadly dozen diseases include avian flu, cholera, Ebola, Lyme disease, tuberculosis, and yellow fever.
Traitement de l'arthrite juvénile idiopathique polyarticulaire active de l'enfant à partir de 4 ans et de l adolescent en cas de réponse inadéquate ou d'intolérance avérée au méthotrexate.
Treatment of active polyarticular juvenile idiopathic arthritis in children and adolescents from the age of 4 years who have had an inadequate response to, or who have proved intolerant of, methotrexate.
Selon l'avis du CSQVSP sur les zoonoses en date du 12 avril 2000, des séquelles (telles que de l'arthrite réactive) apparaissent dans approximativement 5 des cas.
According to the SCVPH opinion on zoonoses of 12 April 2000, in approximately 5 of salmonellosis cases, sequellae (like reactive arthritis) arise.
Robert Fitzgerald Earle OBE, dit Robbie Earle, est un ancien footballeur jamaïcain né le 27 janvier 1965 à Newcastle under Lyme (Angleterre).
Robert Fitzgerald Robbie Earle MBE (born 27 January 1965) is an English born Jamaican former international footballer who played as a midfielder.
Et à l'autre extrémité, une angiogenèse excessive, trop de vaisseaux sanguins, conduit aussi à la maladie. Et c'est ce qu'on voit dans le cancer, la cécité l'arthrite, l'obésité,
And on the other end, excessive angiogenesis too many blood vessels drives disease, and we see this in cancer, blindness, arthritis, obesity, Alzheimer's disease.
L'arthrite chronique a été associée à la rubéole sauvage et a été reliée à la persistance du virus et ou d'un antigène viral isolé des tissus corporels.
Chronic arthritis has been associated with wild type rubella infection and has been related to persistent virus and or viral antigen isolated from body tissues.
(2004) Borrelia burgdorferi infection in a natural population of Peromyscus leucopus mice a longitudinal study in an area where Lyme borreliosis is highly endemic .
(2004) Borrelia burgdorferi infection in a natural population of Peromyscus leucopus mice a longitudinal study in an area where Lyme borreliosis is highly endemic .
Concernant le traitement de la maladie de Lyme au stade précoce, l expérience clinique a été uniquement acquise chez des adultes et des enfants de plus de 12 ans.
With respect to the treatment of early Lyme disease there is only clinical experience with children from the age of 12 and with adults.
Et l'autre a de l'arthrite à l'articulation de l'épaule, vous voyez, elle ne fonctionne pas très bien, donc il se déplace comme ça, et on peut bouger le bras dans ce sens, vous voyez.
And the other one has arthritis of the shoulder joint, you know, it's not working very well, so it's walking like this, and we can move the arm, you know, that way.
Chez les femmes, l'incidence de l'arthrite et de l'arthralgie est généralement plus élevée que celle constatée chez les enfants (12 à 20 ), et les réactions tendent à être plus marquées et de plus longue durée.
In women, incidence rates for arthritis and arthralgia are generally higher than those seen in children (12 20 ), and the reactions tend to be more marked and of longer duration.
Les patients doivent être informés de cette réaction fréquente et le plus souvent spontanément résolutive et savoir qu il s agit d une conséquence du traitement antibiotique de la maladie de Lyme.
Patients should be informed of this common and usually self limited reaction being a consequence of antibiotic treatment of Lyme disease.
L'arthrite chronique a été associée à la rubéole à virus sauvage et a été reliée à la persistance du virus et ou d'un antigène viral isolé à partir des tissus corporels.
Chronic arthritis has been associated with wild type rubella infection and has been related to persistent virus and or viral antigen isolated from body tissues.
Schwan TG, Kime KK, Schrumpf ME, Coe JE et al (1989) Antibody response in white footed mice (Peromyscus leucopus ) experimental infected with the Lyme disease spirochete (Borrelia burgdorferi) .
Schwan TG, Kime KK, Schrumpf ME, Coe JE et al (1989) Antibody response in white footed mice (Peromyscus leucopus ) experimental infected with the Lyme disease spirochete (Borrelia burgdorferi) .
Chez les femmes, l'incidence de l'arthrite et de l'arthralgie est généralement plus élevée que celle qui est constatée chez les enfants (12 à 20 ), et les réactions tendent à être plus marquées et de plus longue durée.
In women, incidence rates for arthritis and arthralgia are generally higher than those seen in children (12 to 20 ), and the reactions tend to be more marked and of longer duration.
Infect Immunol 57 3445 3451 Schwanz LE, Voordouw MJ, Brisson D Ostfeld RS (2011) Borrelia burgdorferi has minimal impact on the Lyme disease reservoir host Peromyscus leucopus Vector borne and zoonotic diseases, 11(2), 117 124 Voir aussi Articles connexes Liens externes White footed Mouse Peromyscus leucopus (Fairfax County Public Schools, Fairfax County, Virginie) La maladie de Lyme progresse avec les souris à pattes blanches 5 décembre 2011
Infect Immunol 57 3445 3451 Schwanz LE, Voordouw MJ, Brisson D Ostfeld RS (2011) Borrelia burgdorferi has minimal impact on the Lyme disease reservoir host Peromyscus leucopus Vector borne and zoonotic diseases, 11(2), 117 124 External links White footed Mouse, State University of New York, College of Environmental Science and Forestry White footed Mouse, CanadianFauna.com White footed Mouse, Canadian Biodiversity Website
Si vous avez de la fièvre et vous sentez malade peu de temps après avoir utilisé CEFUROXIME AXETIL pour le traitement de la maladie de Lyme (c est un signe de la maladie de Jarisch Herxheimer).
Lyme disease (this is a sign of a disease called Jarisch Herxheimer disease)
L administration de préparations inhibant le péristaltisme intestinal est contre indiquée (cf. rubrique 4.8) Le risque de survenue d une diarrhée est plus élevé lors du traitement d une maladie de Lyme pendant 20 jours.
A 20 day treatment of Lyme disease may cause the frequency of developing diarrhoea to increase.
Hofmeister EK, Ellis BA, Glass GE Childs JE (1999) Longitudinal study of infection with Borrelia burgdorferi in a population of Peromyscus leucopus at a Lyme disease enzootic site in Maryland .
Hofmeister EK, Ellis BA, Glass GE Childs JE (1999) Longitudinal study of infection with Borrelia burgdorferi in a population of Peromyscus leucopus at a Lyme disease enzootic site in Maryland .
Am J Trop Med Hyg 42 254 259 Goodwin BJ, Ostfeld RS Schauber EM (2001) Spatiotemporal variation in a Lyme disease host and vector black legged ticks on white footed mice.
Am J Trop Med Hyg 42 254 259 Goodwin BJ, Ostfeld RS Schauber EM (2001) Spatiotemporal variation in a Lyme disease host and vector black legged ticks on white footed mice.
On y vient pour effectuer un traitement à base d'eau salée, de limon, de boues curatives et pour soigner différentes maladies telles que les dermatites, les allergies, l'asthme, l'eczéma, l'arthrite, les bronchites, le diabète mais également pour tout simplement se détendre.
People come here to undergo a course of treatment using salt water wraps and medicinal muds, and to improve their health if they have dermatitis, allergies, asthmas, eczemas, arthritis, bronchitis, or diabetes, or to return emotional balance.

 

Recherches associées : Maladie De Lyme - L'arthrite Inflammatoire - L'arthrite Rhumatismale - L'arthrite Juvénile - L'arthrite Psoriasique - L'arthrite Psoriasique - L'arthrite Dégénérative - L'arthrite Invalidante - L'arthrite Conjointe - L'arthrite Idiopathique - Fondation De L'arthrite - Maladie Chronique Lyme - Mer Herbe Lyme - L'arthrite Rhumatoïde Juvénile
Afficher cette page en français Afficher cette page en français