Je termine.	I will end now.
Je termine.	Don't interrupt.
Et je termine.	I will end here.
Je termine ma traduction.	I am finishing my translation.
Je termine mon mouvement.	Let me finish this first.
Dès que je termine, je sors.	As soon as I finish, I am going out.
Je termine actuellement ma thèse.	At first, I was unsure due to my limited experience, in fact, I am actually finishing my thesis.
Je termine tout de suite.	I stop straight away.
Je termine par quelques citations.	I end with a few quotes.
Il faut que je termine.	I have to end that one.
Je termine sur cette phrase.	I'm finishing on this line.
Madame la Présidente, je termine.	I will end, Mr President.
Termine ton déjeuner, je te prie !	Please eat up your dinner.
Je termine donc avec le monde.	I end now with the world.
Je termine par quelques notes critiques.	I would like to finish off with a few critical remarks.
Je veux voir comment ça se termine.	I want to see how it ends.
Je termine en citant le Secrétaire général	I conclude by quoting the Secretary General
Et je termine par une question d'actualité.	I want to finish on a topical note, with a question.
Je termine enfin par une remarque personnelle.	In conclusion, a personal remark.
Et la chasse se termine, je suppose.	And the hunt just stops, I suppose.
Comme je te serai redevable, si je le termine jamais.	How much I shall owe to you, if it ever is completed.
Je termine en disant que des solutions existent.	Debates of the European Parliament
Je termine par quelques remarques en style télégraphique.	We intend to pay the closest possible attention to the safety aspects.
Je termine par un commentaire sur les taxes.	Finally, my comments on tax.
Tu vois, je termine de préparer ta valise.	You see, I finished packing your suitcase.
Je serai avec toi aussitôt après que je termine ce travail.	I'll be with you as soon as I finish this job.
Je termine en disant que je suis favorable à ce rapport.	Thank you for reporting to us first. I take it you have reported to us before reporting to the press.
Je suis tellement pressée que le Ramadan se termine.	I am so ready for Ramadan to end.
Je termine donc avec le monde. Ici, Internet arrive.	I end now with the world. There, the Internet is coming.
Le 11 septembre ensuite je termine j étais à Hawaï.	When 9 11 happened I'll finish with this I was in Hawaii.
Je ne voulais pas que cela se termine ainsi.	I didn't want things end like this.
CE NE SERA JAMAIS TERMINE, AVANT QUE JE REUSSISSE!	But you're still looking at your dream, reviewing it everyday! say it yourself, it's not over!
Lorsque cet examen se termine, je viendrai avec Guney.	When this examination ends I will come with Guney.
Je termine sur un troisième problème l'effet de ponction.	A third problem is the drainage effect.
Je termine en félicitant le rapporteur pour son travail.	I close by congratulating the rapporteur on his work.
Je dois m'assurer que la poursuite se termine ici.	I must make very certain that the pursuit ends here.
Je n'arrive pas à croire que je termine mon cycle cette année.	I can't believe I'm graduating this year.
Et je termine avec un message aux Libérateurs de Mama	And I will finish with a message to the Liberators from Mama
Je peux pas croire que ça se termine comme ça.	I can't believe this is going down like this. You all right?
Je termine donc comme j ai commencé, en remerciant les rapporteurs.	I finish as I started by thanking the rapporteurs.
Je vous rappelle qu'Othello se termine mal pour le héros.	Let me remind you that Shakespeare's Othello ends badly for the hero.
Non, je termine une croisière mondiale avec le Dr Suderman.	No, I'm just winding up a world cruise with Dr. Suderman.
Chaque fois que je termine une tâche, je la confirme sur la liste.	I check off each task on my list as soon as I complete it.
Termine	Ends
Allez. Le 11 septembre ensuite je termine j étais à Hawaï.	When 9 11 happened, I'll finish with this, I was in Hawaii.

Recherches associées : Il TERMINE - Termine Actuellement - Termine L'école - Termine Actuellement - Il Termine - Se Termine Contrat - Se Termine Par - L'offre Se Termine - Se Termine Demain - Chapitre Se Termine - Contrat Se Termine

Afficher cette page en français