Translation of "J'ai rejoint" to English language:


  Dictionary French-English

J'ai - traduction : J'ai rejoint - traduction : J'ai - traduction : J'ai - traduction : J'ai rejoint - traduction :

  Examples (External sources, not reviewed)

J'ai rejoint l'armée.
I joined the army.
J'ai rejoint la Marine.
I joined the navy.
J'ai rejoint la Marine.
I joined the Navy.
J'ai rejoint mes amis.
I met up with my friends at Theatre e Shahr.
Puis j'ai rejoint les manifestations.
Then, I joined the protests.
J'ai rejoint l'équipe de football.
I joined the football team.
J'ai rejoint les frères Marcus.
I met the Markus brothers and joined with them.
Mais j'ai rejoint la police indienne.
But I joined the Indian Police Service,
J'ai rejoint le ministère. ...Le pardon...
I joined the ministry. ...Forgiveness...
J'ai rejoint l'équipe de lutte au lycée.
I was able to wrestle in high school.
J'ai rejoint la ligue antialcoolique au Texas.
I signed the temperance pledge before we left Texas.
J'ai donc rejoint sans hésitation la vague révolutionnaire.
So without further thought, I joined the revolutionary wave.
Quand j'ai rejoint devoir il ya 4 ans
When I joined duty 4 years ago
J'ai donc rejoint un cours de gym. (Rires)
So I joined a gym. (Laughter)
Après cela, j'ai rejoint le White Citizen's Council .
Draw the two letters that are close and change the K to a C. But don't say that's wrong because it has no....
Alors, j'ai rejoint les Hadjoutes dans les montagnes.
So I joined the Hadjout. You saw it
J'ai pris alors ma tente et j'ai rejoint le sit in du Cabinet.
Then I took my tent and joined the Cabinet sit in.
J'ai rejoint ma chambre, j'ai regardé par la fenêtre et j'étais bien content !
I walked into my room, I looked through the window and I got quite excited!
J'ai compris que vous aviez rejoint le projet Aladdin.
I understand you've joined the Aladdin Project.
J'ai quitté l'académique et rejoint le monde réel du business.
I left academia and joined the real world of business,
J'ai rejoint récemment une campagne sur le terrain en Malaisie.
I recently joined a field campaign in Malaysia.
J'ai vite rejoint un gang qui m'a appris son dialecte.
I soon joined my gang, who taught me their slang.
J'ai rejoint un groupe de gens qui manifestaient sur les pavés.
So I joined a group of people who were demonstrating on the street, because it looked safer.
Je ne sais pas. J'ai donc rejoint le Ku Klux Klan.
So he said, Well, what do you think of the teaching we do in school?
Quand j'ai déménagé à Boston, j'ai rejoint un groupe appelé le World Sculpture Racing Society (Rires)
When I moved to Boston, I joined a group called the World Sculpture Racing Society. (Laughter)
C'est ainsi que j'ai traduit pour GV Advocacy et que j'ai rejoint la formidable équipe GV francophone.
That was how I started translating for GV Advocacy and joined the formidable GV Francophone team.
J'ai rejoint Telco pour y construire des camions TATA, près de Pune.
I joined Telco, made TATA trucks, pretty close to Pune.
À 10 ans, j'ai rejoint un cirque pour en faire mon métier.
Run away with the circus at 10, and made my living with a knife.
Peu après, j'ai rejoint l'équipe de Lingua et j'ai commencé à traduire des billets de l'espagnol vers l'anglais.
Soon after, I joined the Lingua team and began translating posts from Spanish into English.
J'ai rejoint le rassemblement alors que je suis aux arrêts domiciliaires à Pékin.
I joined the rally by myself as I am detained at home in Beijing.
J'ai alors rejoint un parti politique et suis toujours restée politiquement active depuis.
I joined a political party then and have been active in party politics ever since.
J'ai donc rejoint un groupe de travail interne, qui s'appelait Éthique et Finance .
So I joined a group doing internal work, called Ethics and Finance.
Je suis venu et j'ai rejoint le groupe, on a commencé comme ça
And I came over and joined the company, brought Kendrick in, and we just started grinding from there.
Quand j'ai rejoint une start up, je savais que 19 sur 20 échouaient.
When I joined a start up, I knew that 19 out of 20 fail.
J'ai été rejoint à la tribune par des collègues autrichiens, finlandais et suédois.
This morning I chaired a press conference here on the subject of burdens on business.
Un vieux allait et venait. J'ai rejoint la queue et il m'a choisi.
There was an old guy walking up and down, so I got in line and he picked me.
Docker un an, manœuvre sur les chantiers, puis j'ai rejoint une unité d'aviateurs.
Dock walloper for a year, road construction, then I joined an aviation outfit.
C'est la raison pour laquelle, en tant que femme, j'ai rejoint la police indienne.
That's the reason, as a woman, I joined the Indian Police Service.
Mais étant né en Essex, à l'âge de 16 ans, j'ai rejoint une organisation.
But having been born in Essex, at the age of 16, I joined an organization.
En haut de la colline, j'ai rejoint la foule dense réunie pour la cérémonie commémorative.
At the top of the hill I joined the large crowd at the Commemoration Ceremony.
J'ai rejoint récemment une campagne sur le terrain en Malaisie. Il y en a d'autres.
I recently joined a field campaign in Malaysia. There are others.
Plus tard, j'ai rejoint l'organisation pour la jeunesse sous la tutelle du Congrès National Africain .
And I joined, later on, the youth organization under the African National Congress.
16 4, et ça rejoint un peu ce que j'ai expliqué dans les vidéos sur l'addition.
16 4, and I've gone over this a little bit in the addition videos.
Quand j'étais à Microsoft, j'ai pris un congé et ai rejoint une école de chef cuisinier en France.
While I was at Microsoft, I took a leave of absence and went to a chef school in France.
Par cette journée glaciale du mois de mars, j'ai rejoint quelques amis dans ce voyage vers l'ancien camp.
One bitterly cold March day, I joined a few friends on a trip to the former camp.

 

Recherches associées : Ont Rejoint - Nous Rejoint - Rejoint L'organisation - Récemment Rejoint - Elle Rejoint - Rejoint L'université - Recherche Rejoint - Je Rejoint - Qui Rejoint - Ayant Rejoint - Avaient Rejoint - Approche Rejoint - Rejoint L'entreprise