Translation of "Groupe islamique" to English language:


  Dictionary French-English

Groupe - traduction : Islamique - traduction : Groupe islamique - traduction : Groupé - traduction :
Keywords : Group Band Group Type Bunch

  Examples (External sources, not reviewed)

Président du Groupe islamique auprès
Chairman of the Islamic Group at the
Déclaration du Groupe islamique, adoptée au Siège de
Statement adopted by the Islamic Group at the United Nations
Ce groupe entretenait des relations avec le GICL (Groupe islamique des combattants libyens).
The group had maintained relations with the Libyan Islamic Fighting Group.
La nouvelle faction devient le Groupe islamique armé (GIA).
The new faction was called the Armed Islamic Group (GIA, from French Groupe Islamique Armé ).
Gamáa al Islamiyya (Groupe islamique), (Al Gama'a al Islamiyya, IG)
Gama'a al Islamiyya (Islamic Group), (a.k.a. Al Gama'a al Islamiyya, IG)
Gama'a al Islamiyya (Groupe islamique), (Al Gama'a al Islamiyya, IG)
Gama a al Islamiyya (Islamic Group), (a.k.a. Al Gama a al Islamiyya, IG)
Gama'a al Islamiyya (Groupe islamique), (Al Gama'a al Islamiyya, IG)
Gama'a al Islamiyya (Islamic Group), (a.k.a. Al Gama'a al Islamiyya, IG)
Le Jihad islamique égyptien aussi appelé Jihad islamique () est un groupe armé islamique égyptien actif depuis la fin des années 1970 avec des origines dans les Frères musulmans.
The Egyptian Islamic Jihad () (EIJ) formerly called simply Islamic Jihad ( and Liberation Army for Holy Sites ) originally referred to as al Jihad, and then the Jihad Group, or the Jihad Organization, is an Egyptian Islamist terrorist group active since the late 1970s.
Le groupe Etat islamique a incendié la bibliothèque historique de Mossul.
ISIS burned down the historic Mosul library
Groupe de contact de l apos Organisation de la Conférence islamique
Bosnia and Herzegovina of the Organization of the Islamic
Comment les journalistes doivent ils couvrir les activités du groupe Etat Islamique ?
How should journalists cover ISIS?
Le Groupe Combattant Islamique Libyen a produit par exemple deux principaux partis politiques.
The Libyan Islamic Fighting Group, for example, has produced two main political parties.
La crainte du groupe Etat Islamique menace la liberté des médias au Kirghizistan
Fear of ISIS Threatens Media Freedom in Kyrgyzstan Global Voices
L'autre homme, Ahmed, fait partie d'un groupe de 23 personnes qui avait été capturées par le groupe État Islamique.
The second man, Ahmed, one of 23 people captured by ISIS, says they put a knife to his throat.
Prenant note du rapport de la deuxième réunion du Groupe d'experts sur la création d'un marché commun islamique, tenue à Téhéran, en République islamique d'Iran,
Takes note of the report of the Second Experts Group Meeting on the Establishment of Islamic Common Market, held in Tehran, the Islamic Republic of Iran, on 5 and 6 July 2004
Elle charge l'Organisation islamique pour l'éducation, les sciences et la culture (ISESCO) de coordonner les réunions et les travaux de ce Groupe islamique à l'ISESCO
The Conference also mandated the Islamic Educational, Scientific and Cultural Organization (ISESCO) to coordinate the meetings and activities of this Group in UNESCO.
Le groupe Etat islamique brûle les livres de la bibliothèque de Mossoul en Irak.
ISIS burns books from Al Mosul Library in Iraq.
Le groupe Etat Islamique prétend être là pour aider des réfugiés assiégés du camp de Yarmouk.
ISIS claims it is there to help the besieged refugees of Yarmouk Camp.
par le Groupe de contact de l apos Organisation de la Conférence islamique pour la Bosnie Herzégovine
Group on Bosnia and Herzegovina of the Organization of the Islamic Conference on 13 July 1994
Ils se sont constitués en plusieurs groupes armés, dont les principaux sont le Mouvement islamique armé (MIA), basé dans les montagnes, et Groupe islamique armé (GIA), basé dans les villes.
They formed themselves into several armed groups, principally the Islamic Armed Movement (MIA), based in the mountains, and the Armed Islamic Group (GIA), based in the towns.
Le groupe Etat islamique bombarde la bibliothèque de Mossoul après avoir brûlé des livres et des manuscrits rares.
The ISIS bombs Mosul Library after burning down its books and rare manuscripts.
Le Groupe islamique armé (, al Jama'ah al Islamiyah al Musallaha , GIA ) est une organisation armée, dont le but apparent est de renverser le gouvernement algérien, pour le remplacer par un État islamique.
The Armed Islamic Group (GIA, from French Groupe Islamique Armé Arabic الجماعة الإسلامية المسل حة al Jama'ah al Islamiyah al Musallaha ) is an Islamist organisation that wants to overthrow the Algerian government and replace it with an Islamic state.
La tragédie des réfugiés palestiniens à Yarmouk d'abord le siège, ensuite les bombes, et maintenant le groupe Etat Islamique.
Tragedy of Palestinian refugees in Yarmouk 1st siege, then bombs, now ISIS.
J'ai rencontré les familles de jeunes qui ont exprimé leur soutien au groupe Etat islamique sur les réseaux sociaux.
I met with the relatives of the young men who promoted ISIS on social networks.
En 2000, un groupe nommé Front Islamique d'Indonésie rassemble dix mille personnes à Jakarta pour protester contre la proposition.
In an April 2000 protest, a group called the Indonesian Islamic Front rallied ten thousand people in Jakarta against Wahid's proposal.
Le groupe est (ou fut) consacré au renversement du gouvernement égyptien et à son remplacement par un État islamique.
The group was dedicated to the overthrow of the Egyptian government and replacing it with an Islamic state the group has committed to peaceful means following the coup that toppled Mohamed Morsi.
M. Mirafzal (République islamique d'Iran) adhère à la déclaration du Président du Groupe des 77 et de la Chine.
Mr. Mirafzal (Islamic Republic of Iran) said that his delegation associated itself with the statement made by the Chairman of the Group of 77 and China.
En Irak, le groupe Etat islamique incendie la bibliothèque de Mossoul et détruit des milliers de livres et manuscrits inestimables
ISIS Burns Mosul Library in Iraq, Destroys Thousands of Valuable Manuscripts and Books Global Voices
Après une année à ignorer ces milliers d'affamés assiégés à Yarmouk, le groupe Etat Islamique est entré dans le camp.
A yr after the world's inaction for these thousands starving in besieged Yarmouk, Isis has entered the camp. Syria pic.twitter.com tUWFAww4HF The Syria Campaign ( TheSyriaCmpgn) April 1, 2015
Certains experts estiment que l'Etat Islamique pourrait dépasser Al Qaïda et devenir le groupe extrémiste le plus influent au monde.
Some experts believe IS may overtake al Qaeda as the most influential extremist group in the world.
Photo des combattants Akhnaf, qui ont repoussé l'offensive du groupe Etat Islamique toute la journée, envoyée par un ami de yarmouk
Photo a friend in yarmouk sent of Akhnaf fighters, who have been repelling ISIS offensive all day syria palestine pic.twitter.com 4XgwrVjsI7 Talal Alyan ( talalalyan) April 1, 2015
Ils se sont concentrés sur les zones occupées par des civils, pas sur les zones où le groupe Etat Islamique avançait.
They were all concentrated in civilian areas, not one over areas in which ISIS was advancing.
Boko Haram, un groupe djihadiste basé au Sahel qui a récemment fait allégeaance au mouvement Etat islamique, a revendiqué ces attentats.
Boko Haram, a Sahel based jihadist group that recently pledged allegiance to ISIS, claims responsibility for the attacks.
Autres renseignements condamné en Italie à 20 mois de prison, le 22 juillet 1995, pour soutien du Groupe islamique armé (GIA).
Other information Sentenced for a 20 months prison term in Italy on 22 July 1995 for providing support to Armed Islamic Group (GIA).
Secours islamique
International Service for Human Rights
Education islamique
Islamic studies
Le refrain islamiyya, islamiyya (islamique, islamique) des islamistes y a suffit.
Chants of islamiyya, islamiyya (Islamic, Islamic) were enough.
Pourtant, dans les cercles politiques à Gaza, le Hamas est un groupe islamique modéré à l opposé de l extrémisme du type Al Qaïda.
Nevertheless, in Gaza s political milieu, Hamas is a moderate Islamic group that opposes al Qaeda style extremism.
Le groupe Etat Islamique détruit la bibliothèque de Mossoul et des milliers de livres en Irak. C'est comme l'invasion américaine, l'éternel recommencement.
isis destroys mosul library and thousands of books in iraq. this is like the us invasion all over again. pic.twitter.com q7BuBfmKQt Don't Talk To Me ( SubMedina) February 24, 2015
C'est à Mossoul que le chef du groupe, Abu Bark al Bahdadi, proclama alors un califat islamique en Syrie et en Irak.
It was in Mosul that the militant group's leader, Abu Bakr al Baghdadi, declared an Islamic Caliphate spanning Syria and Iraq.
Les combats se déroulent sur plusieurs fronts, contre le groupe Etat Islamique et les forces de Bachar Al Assad en même temps.
The fight is happening on various fronts, against both ISIS and Assad's forces at once.
Le régime n'a pas réussi à soumettre le camp et il utilise l'entrée du groupe Etat Islamique pour justifier sa destruction totale.
The regime has not succeeded in submitting it and is using the entrance of ISIS to justify its complete destruction.
Elle, ses trois petits garçons et son mari ont fuit Raqqa , une ville désormais entièrement sous le contrôle du groupe État Islamique.
She, her three little boys and her husband had fled from Al Raqqa, which is now under the complete control of ISIS.
Un porte parole de Jaysh al Islam a déclaré au journal The Guardian que son groupe avait tué 80 combattants du groupe Etat Islamique et qu'ils pouvaient évidement répéter cet assaut .
Speaking to The Guardian, a Jaysh al Islam spokesperson claimed that his group had killed 80 ISIS fighters and that they can definitely repel the assault.
M. République islamique !
Mr. Islamic Republic!

 

Recherches associées : Groupe Islamique Armé - Groupe Islamique D'Ouzbékistan - Groupe Islamique Libyen - Groupe Islamique Combattant Libyen - Groupe Islamique Combattant Libyen - Loi Islamique - Finance Islamique - éducation Islamique - L'unité Islamique - Jihad Islamique - Communauté Islamique - Oumma Islamique - Civilisation Islamique