La grande majorité.	The majority of people.
Ok, donc la grande majorité d'entre nous.	Okay, so the great majority of us.
La grande majorité des étudiants choisissent l'université.	The first year programs for students in both academic and commercial courses are similar.
La grande majorité des inscriptions sur la	The period between receipt of the appli
La grande majorité reconnaît leurs énormes avantages.	The vast majority recognise their enormous advantages.
Une grande majorité du Vivarais devient protestante au .	As a result, one fifth of the Protestant population of the Vivarais emigrated.
Ils forment la grande majorité de la population.	Conversely, he is much less organized in real life.
Je peux soutenir la grande majorité des amendements.	The vast majority of the amendments I can support.
Mais la grande majorité des actions d'Enron étaient légales .	But much of what Enron did was not illegal.
La grande majorité de la communauté va de l'avant.	The vast majority of the community is moving forward.
La très grande majorité des enfants aime la glace.	The vast majority of children love ice cream.
Et la grande majorité des pays partagent cette préoccupation.	An overwhelming majority of states share this view.
Une grande majorité de Grecs veut rester dans l'UE.	The vast majority of Greeks want to stay in the EU.
Quelques uns continuent, mais la grande majorité a arrêté.	A few people carry it on, but the vast majority of us don't.
Une poignée de gens seulement la grande majorité tournerait	A handful of people would, the vast majority would turn
Une grande majorité des personnes interrogées sont convenues que	A large majority of the respondents agreed that
Une grande majorité des projets sont de nature multinationale.	A significant majority of the projects is multinational.
La très grande majorité, 98,5 (), sont des maisons individuelles.	The vast majority, 98.5 (700 houses) are single family homes houses.
Il s'agissait, pour la grande majorité, de renards roux.	The vast majority of these were red foxes.
Mon groupe l'approuvera, du moins dans sa grande majorité.	They are firmly supported by the Socialist Group in this ambition.
Une grande majorité a levé l'immunité parlementaire de Mr.	The internal market is a beautiful big jigsaw puzzle where every piece is important.
La grande majorité des manifestants était pacifique et honnête.	For the large majority the issue was peaceful and proper demonstration.
Mais une grande majorité des Serbes en sont déjà convaincus.	But a clear majority of Serbs are already convinced of this.
Pour la grande majorité des journaux, une femme est décédée.	For the great majority of newspapers, a woman died.
La grande majorité des commentaires des deux vidéos est positive.	The vast majority of comments on both the Sámi and the Irish performance are positive in tone.
La grande majorité de ces crimes n'a jamais été jugée...	The great majority of these crimes have never been prosecuted ...
la population est en grande majorité rurale (76 à 80 ).	The population is largely rural (76 to 80 per cent).
La grande majorité des chauffeurs sont équipés du matériel approprié.	The great majority of drivers have the appropriate equipment.
La grande majorité de la population est de religion chrétienne.	It has the lowest Human Development Index in the Americas.
CodeWeavers emploie la grande majorité des développeurs de Wine, dont .	Corporate sponsorship The main corporate sponsor of Wine is CodeWeavers, which employs Julliard and many other Wine developers to work on Wine and on CrossOver, CodeWeavers' supported version of Wine.
La grande majorité veut protéger les dépenses de la Défense.	The vast majority want to protect military defense spending.
La grande majorité des survivants fut libérée par l'Armée rouge.	Of those that were deported (most of them to a concentration camp on the Austrian border), the vast majority were liberated by the advancing Red Army.
La grande majorité de la population est de confession chiite.	The overwhelming majority of the population are of the Shia Muslim confession.
La grande majorité de la population est constituée de basters.	The majority of the population consists of Basters.
Toutefois, la grande majorité d'entre elles occupent des postes subalternes.	However, the great majority are employed in lower ranking posts.
La grande majorité de ces services relevait du secteur privé.	The large majority of these services operated within the private sector.
La grande majorité d'entre eux n'est affiliée à aucun parti.	The vast majority of them are not members of any party.
Dans sa grande majorité, l'Assemblée est certainement du même avis.	I am sure a large majority of the House agrees with you.
Au contraire, certaines boucheries s approvisionnent en grande majorité à l étranger.	On the contrary, certain butcheries obtain most of their supplies abroad.
Sûrement pas, comme en avertissent aujourd hui une grande majorité des climatologues.	Obviously not, as a large majority of climatologists are now warning.
Une grande majorité de ces comptes sont vides ou en désuétude.	A majority of these are empty or disused.
La GRANDE majorité des personnes noires au Japon SONT des hommes !	The VAST majority of black people in Japan ARE males!
Une grande majorité des citoyens turcs partage la même générosité d'esprit.	A large majority of Turkey s citizens share such generosity of spirit.
Mais la très grande majorité des Serbes du Kosovo circulent librement.	But the vast majority of Kosovo Serbs are moving about freely.
La grande majorité des écoles autrichiennes sont des écoles dites publiques.	The great majority of schools in Austria are within the public system.

Recherches associées : Majorité Grande - Une Grande Majorité - Une Grande Majorité - Une Grande Majorité - Une Grande Majorité - Une Grande Majorité - Une Grande Majorité - Une Plus Grande Majorité - La Plus Grande Majorité

Afficher cette page en français