Translation of "Figure mère" to English language:
Dictionary French-English
Figure - traduction : Mère - traduction : Figure mère - traduction : Figuré - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Christine voit en Lancelin une figure de mère idéale malgré sa sévérité. | Christine sees in Madame Lancelin a mother figure, in spite of her severity. |
| Sa mère, radieuse, parlait toujours Et figure toi que j'ai eu cela pour deux mille huit cents francs. | His mother, beaming, went on talking And only fancy, I got it for twothousand eight hundred francs a year. |
| Alors que sa mère raconte l'histoire, une photo de Mariana habille le mur, à côté d'une croix où figure le mot Justice. | As her mother recounts the story, a picture of Mariana looks down from the walls, next to a cross bearing a single word Justice. |
| l entreprise mère d un groupe moyen au sens de l article 3, paragraphe 5, excepté lorsqu une entité d intérêt public figure parmi les entreprises liées | a parent undertaking of a medium sized group as defined in Article 3(5) except where any affiliated undertaking is a public interest entity |
| l entreprise mère d un petit groupe au sens de l article 3, paragraphe 4, excepté lorsqu une entité d intérêt public figure parmi les entreprises liées | a parent undertaking of a small group as defined in Article 3(4) except where any affiliated undertaking is a public interest entity |
| Il avait la figure ratatinée, de petits yeux noirs très fureteurs, dont il se servit en un instant, pour prendre mesure, de moi, de la maison et de ma mère dont la figure étonnée se voyait à la fenêtre. | He had a wizened face, and sharp little dark eyes, which took in me and the house and my mother's startled face at the window all in the instant. |
| Pendant toute mon enfance, il n'avait été pour moi qu'un nom et une figure dans une miniature que ma mère portait suspendue à son cou. | During all my childhood he was only a name to me, and a face in a miniature hung round my mother's neck. |
| Et quant au jeune Mr Rodney, si sa bonne mère lui voyait cette figure toute blanche, elle ne le laisserait plus revenir à la forge. | As to young Master Rodney Stone, if his good mother saw that white face of his, she'd never let him come to the smithy more. |
| Figure joyeuse? Figure triste? Figure endormie? Quelqu'un a fait cela? | Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that? |
| Sa mère était étendue sur sa couche, la figure enfouie dansl'oreiller qu'elle avait ramené de ses deux mains crispées sur sa tête,pour ne plus entendre. | His mother was lying on the bed, her face buried in the pillowwhich she had pulled up over her ears that she might hear no more. |
| Mère! Mère! | Mother! |
| La mère est tout de suite sortie de l'intrigue avant même que le générique de début soit terminé pour permettre le développement de la figure du père. | The mother is basically fridged before the opening credits even finish rolling to provide the catalyst for the father figure's growth. |
| Remplacer la figure 1 par la figure suivante | Replace figure 1 with the following |
| Il élevait Hadassa, qui est Esther, fille de son oncle car elle n avait ni père ni mère. La jeune fille était belle de taille et belle de figure. A la mort de son père et de sa mère, Mardochée l avait adoptée pour fille. | He brought up Hadassah, that is, Esther, his uncle's daughter for she had neither father nor mother. The maiden was fair and beautiful and when her father and mother were dead, Mordecai took her for his own daughter. |
| Il élevait Hadassa, qui est Esther, fille de son oncle car elle n avait ni père ni mère. La jeune fille était belle de taille et belle de figure. A la mort de son père et de sa mère, Mardochée l avait adoptée pour fille. | And he brought up Hadassah, that is, Esther, his uncle's daughter for she had neither father nor mother, and the maid was fair and beautiful whom Mordecai, when her father and mother were dead, took for his own daughter. |
| figure | figure |
| Figure | Figure |
| Figure | Figure number |
| Mère tigre ou mère éléphant ? | Tiger Mothers or Elephant Mothers? |
| Mère tigre ou mère éléphant ? | Tiger Mothers or Elephant Mothers? |
| Grand mère grand mère ici | Grandmother here grandmother's grandmother here |
| Une mère reste une mère ! | Mother will always be mother. |
| Matty a partagé avec moi un email chargé d'émotion qu'il a reçu de la part de la mère qui figure sur cette photo. C'est moi, mon mari et mon fils. | Matty shared with me an emotional email he received from the mother in that picture. That's me, my husband and son. |
| Je savais qu'il parlait de sa visite à la Falaise royale à l'époque de l'assassinat et je vis à la figure de ma mère qu'elle savait aussi de quoi il s'agissait. | I knew that he spoke of his visit to Cliffe Royal at the time of the murder, and I saw by her face that my mother knew it also. |
| Ma mère ! ma pauvre mère ! ma mère ! où es tu ? à mon secours ! | My mother! Where art thou? |
| Figure 1. | Since 1995 96, the total amount of time taken by businesses in providing data to the ABS has been substantially reduced (see Figure 1). |
| Figure III. | Figure III. |
| Figure IV. | Figure IV. |
| Environnement figure | Figure Environment |
| Figure flottante | Float figure |
| Figure Cabri | Cabri figure |
| Figure KGeo | KGeo figure |
| Figure 6. | Figure 6 Impact Point. |
| Figure 14. | Figure 14 Lower legform impactor. |
| Figure 26. | Figure 26. |
| Figure 27. | Figure 27. |
| Figure 5 | Figure 3 |
| Figure 8 | Figure 5 |
| Figure 9 | Figure 8 |
| Figure 13 | Figure 1 |
| Figure 1 | Table 2 |
| Figure 2 | Figure 1 |
| Figure 1. | Figure 1 Total procurement of goods and services, 1998 2002 |
| Figure 2 | 25 m |
| Figure III | Figure III goes here. |
Recherches associées : Mère Biologique - Mère Nourricière - Organisation Mère - Terre Mère - Pays Mère - Nouvelle Mère - Métal-mère - Mère Porteuse - Société Mère - Organisation Mère - Mère Biologique - Mère Naturelle
