Translation of "Eczéma atopique" to English language:
Dictionary French-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Protopy est indiqué pour le traitement de la dermatite atopique modérée à sévère (eczéma, une tn | Protopy is used for the treatment of moderate to severe atopic dermatitis (eczema, an itchy red rash of no |
| Sujets âgés La dermatite atopique (eczéma) est rarement observée chez les patients âgés de 65 ans et plus. | Atopic dermatitis (eczema) is rarely observed in patients aged 65 and over. |
| Peu fréquent dermatite (y compris de contact, atopique et éruption au niveau de la couche culotte), miliaire rouge, éruption rubéoliforme , urticaire, exanthème viral, eczéma, érythème. | Uncommon dermatitis (including contact, atopic, and diaper rash), heat rash, rubella like rash , urticaria, viral exanthema, eczema, erythema. |
| Protopic est indiqué pour le traitement de la dermatite atopique modérée à sévère (eczéma, une éruption cutanée rouge qui démange le terme atopique indique un lien avec une allergie) chez les adultes répondant insuffisamment ou ne tolérant pas les traitements classiques. | Protopic is used for the treatment of moderate to severe atopic dermatitis (eczema, an itchy red rash of the skin atopic means that is linked to an allergy) in adults who do not respond well or do not tolerate usual treatments. |
| Dans la prise en charge à long terme de la dermatite atopique (eczéma), le traitement par Nom de fantaisie doit être instauré dès l apparition des premiers signes et symptômes de la dermatite atopique pour prévenir les poussées de la maladie. | In the long term management of atopic dermatitis (eczema), Invented Name treatment should begin at first appearance of signs and symptoms of atopic dermatitis to prevent flares of the disease. Invented Name should be used twice daily. |
| Peu fréquent dermatite (y compris de contact, atopique et éruption au niveau de la couche culotte), érythème de la chaleur, éruption rubéoliforme , urticaire, exanthème viral, eczéma, érythème. | Uncommon dermatitis (including contact, atopic, and diaper rash), heat rash, rubella like rash , urticaria, viral exanthema, eczema, erythema. |
| Protopy 0,03 pommade est utilisé dans le traitement de la dermatite atopique modérée à sévère (eczéma) chez l'adulte en cas de réponse inadéquate ou d'intolérance aux traitements conventionnels tn | are not adequately responsive to or are intolerant of conventional therapies such as topical corticosteroids and in children (2 years of age and older) who failed to respond adequately to conventional therapies such as topical corticosteroids. |
| Protopy 0,1 pommade est utilisé dans le traitement de la dermatite atopique modérée à sévère (eczéma) chez l'adulte en cas de réponse inadéquate ou d'intolérance aux traitements conventionnels, tn | not adequately responsive to or are intolerant of conventional therapies such as topical corticosteroids. |
| Traitement de la dermatite atopique légère à modérée (eczéma) chez les patients âgés de 2 ans et plus pour lesquels un traitement par corticostéroïdes topiques n est pas recommandable ou possible. | Treatment of patients aged 2 years and over with mild or moderate atopic dermatitis where treatment with topical corticosteroids is either inadvisable or not possible. |
| Protopic 0,1 pommade est utilisé dans le traitement de la dermatite atopique modérée à sévère (eczéma) chez l'adulte en cas de réponse inadéquate ou d'intolérance aux traitements conventionnels, tels que les dermocorticoïdes. | Protopic 0.1 ointment is used to treat moderate to severe atopic dermatitis (eczema) in adults who are not adequately responsive to or are intolerant of conventional therapies such as topical corticosteroids. |
| Eczéma | Eczema |
| Eczéma | na |
| eczéma | eczema erythema multiforme minor keratoacanthoma squamous cell cancer of the skin |
| eczéma | eczema |
| Eruption cutanée Eczéma | Rash Eczema |
| La principale mesure d efficacité était l amélioration de l eczéma observée à la fin de l étude (3 ou 12 semaines plus tard) à l aide d un système de notation (l indice modifié de l étendue et de la sévérité de l eczéma) qui prend en compte tous les symptômes de la dermatite atopique. | The main measure of effectiveness was the improvement in the eczema seen at the end of the study (3 or 12 weeks) using a scoring system (the modified Eczema Area and Severity Index) that looks at all the symptoms of atopic dermatitis. |
| 2,0 ), eczéma (1,8 vs. | 2.0 ), eczema (1.8 vs. |
| Eczéma Troubles généraux Fréquent | Rash Urticariaa Eczemaa General disorders Common |
| Eczéma, urticaire et prurit | eczema, urticaria and itching. |
| Eczéma, urticaire et prurit. | Eczema, urticaria and itching. |
| traitement de la dermatite atopique. am | dermatitis. du |
| traitement de la dermatite atopique. en | Protopy should be initiated by physicians with experience in the diagnosis and treatment of atopic dermatitis. ct |
| eczéma, sécheresse cutanée, éruptions, démangeaisons, | eczema, dry skin, rash, itching, |
| la polyarthrite rhumatoïde ou la dermatite atopique), | as rheumatoid arthritis or atopic dermatitis), |
| Dans la dermatite atopique, une réaction en | In atopic dermatitis, an over reaction of the ct |
| éruption cutanée étendue, urticaire, démangeaisons, eczéma, | rash, hives (urticaria), itching, eczema |
| Et fais gaffe au vieil eczéma | And, say, keep your eye open for old eczema. |
| diagnostic et le traitement de la dermatite atopique. | Protopy should not be used continuously. |
| œ dème de la face, érythème, eczéma | urticaria, rash, pruritus face oedema, erythema, eczema |
| Rash, dermatite et eczéma, prurit, perte des | hepatic necrosis, hepatitis |
| des enfants atteints de dermatite atopique modérée à sévère. | au dermatitis. |
| Eczéma, éruption d origine médicamenteuse, éruption toxique cutanée | Eczema, drug eruption, toxic skin eruption |
| Fréquent hyperhidrose Peu fréquent eczéma Rare rash érythémateux | Skin and subcutaneous tissue disorders Common hyperhidrosis Uncommon eczema Rare erythematous rash |
| tp Rash, dermatite et eczéma, prurit, perte des | hepatic necrosis, hepatitis |
| Peau et tissus sous cutanées Fréquent eczéma, éruptions. | Skin and appendages disorders Common eczema, rash. |
| Fréquent sueurs nocturnes, eczéma, urticaire, érythème, hyperhidrose, sécheresse cutanée. | Common night sweats, eczema, urticaria, erythema, hyperhidrosis, dry skin. |
| le domaine du diagnostic et du traitement de la dermatite atopique. | are considered to be potentially malignant or pre malignant. in |
| Nom de fantaisie crème doit uniquement être utilisé pour la dermatite atopique. | Invented Name Cream is only to be used for atopic dermatitis. |
| Rash Prurit, hyperpigmentation de la peau, dermatite Urticaire, peau sèche, eczéma | rash pruritus, skin hyperpigmentation, dermatitis urticaria, dry skin, eczema |
| Infections à herpès virus (dermatite à herpès simplex eczéma herpeticum , herpes | Infections and infestations Common ng Herpes viral infections (herpes simplex dermatitis eczema herpeticum , herpes lo simplex cold sores , Kaposi s varicelliform eruption) no |
| Nécrose hépatique, hépatite. tp Rash, dermatite et eczéma, prurit, perte des | ge hepatic necrosis, hepatitis |
| troubles cutanés (tels que psoriasis, eczéma ou infections), éruption avec démangeaisons, | skin disorders (such as psoriasis, eczema or infections)itchy rash, slow wound healing muscle weakness urinary disturbances (such as blood in urine, increas ed urinary frequency) increased menstrual bleeding Me |
| Réaction de photosensibilité, rash maculo papulaire, eczéma, acné, Fréquent n' e | Alopecia, rash Photosensitivity reaction, maculopapular rash, eczema, acne, skin |
| Réaction de photosensibilité, rash maculo papulaire, eczéma, acné, Fréquent n' e | Musculoskeletal and connective tissue disorders |
| Protopic 0,03 pommade est utilisé dans le traitement de la dermatite atopique modérée à sévère (eczéma) chez l'adulte en cas de réponse inadéquate ou d'intolérance aux traitements conventionnels tels que les dermocorticoïdes, et chez l'enfant (2 ans et plus) qui n ont pas répondu de façon adéquate aux traitements conventionnels tels que les dermocorticoïdes. | Protopic 0.03 ointment is used to treat moderate to severe atopic dermatitis (eczema) in adults who are not adequately responsive to or are intolerant of conventional therapies such as topical corticosteroids and in children (2 years of age and older) who failed to respond adequately to conventional therapies such as topical corticosteroids. |
Recherches associées : Allergie Atopique - Eczéma Marginé - Eczéma Allergique - Eczéma Herpétique - Eczéma Vaccinatum - Eczéma Chronique - Hypertrophicum Eczéma - Eczéma Marginé - Eczéma Variqueux - Eczéma Pleurs - La Peau Atopique - La Dermatite Atopique - Le Patient Atopique
