Translation of "Dispositif d'administration de médicament" to English language:
Dictionary French-English
Dispositif - traduction : Médicament - traduction : Médicament - traduction : Médicament - traduction : Dispositif - traduction : Dispositif d'administration de médicament - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| les différentes voies d'administration d'un médicament. | You will be in a position to describe the different routes of drug administration. |
| DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT ET VOIE(S) D'ADMINISTRATION | NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION |
| Le nom de votre médicament est EVRA, dispositif transdermique. | The name of your medicine is EVRA transdermal patch. |
| Une dose du médicament est adminsitrée. ce médicament est ensuite absorbé depuis le site d'administration, | A dose of a drug is administered. |
| Cela va t il automatiquement déterminer la fréquence d'administration du médicament? Ensuite, nous voulons savoir comment le médicament quitte effectivement le corps? | Then I want to know, how does the drug actually leave the body? |
| Intrinsa est un dispositif transdermique (un patch qui transmet un médicament à travers la peau). | Intrinsa is a transdermal patch (a patch that delivers a medicine across the skin). |
| Livensa est un dispositif transdermique (un patch qui transmet un médicament à travers la peau). | Livensa is a transdermal patch (a patch that delivers a medicine across the skin). |
| NOM, FORME PHARMACEUTIQUE, DOSAGE DU MÉDICAMENT, ESPÈCE ANIMALE, VOIES D'ADMINISTRATION ET TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ | NAME, PHARMACEUTICAL FORM, STRENGTH OF THE MEDICINAL PRODUCT, ANIMAL SPECIES, ROUTES OF ADMINISTRATION, AND MARKETING AUTHORISATION HOLDER |
| DÉNOMINATION, FORME PHARMACEUTIQUE, DOSAGE DU MÉDICAMENT, ESPÈCE ANIMALE, VOIES D'ADMINISTRATION ET TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ | NAME, PHARMACEUTICAL FORM, STRENGTH OF THE MEDICINAL PRODUCT, ANIMAL SPECIES, ROUTES OF ADMINISTRATION, AND MARKETING AUTHORISATION HOLDER |
| NOM, FORME PHARMACEUTIQUE, DOSAGE DU MÉDICAMENT, ESPÈCE ANIMALE, VOIES D'ADMINISTRATION ET DEMANDEUR TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ | NAME, PHARMACEUTICAL FORM, STRENGTH OF THE MEDICINAL PRODUCT, ANIMAL SPECIES, ROUTES OF ADMINISTRATION, AND MARKETING AUTHORISATION HOLDER APPLICANT |
| Le dispositif IONSYS ne délivre aucun médicament tant qu il n est pas appliqué sur la peau. | No medicinal product is delivered from the system unless IONSYS is applied to the skin. |
| Le dispositif IONSYS ne délivre aucun médicament tant qu il n est pas appliqué sur la peau. | No drug is delivered from the system unless IONSYS is applied to the skin. |
| Kentera est un dispositif transdermique (administration du médicament à travers la peau) dont le principe actif est l oxybutynine. | Kentera is a transdermal patch (deliver the drug across the skin) that contains the active substance oxybutynin. |
| LISTE DLES NOMS FORME PHARMACEUTIQUE DOSAGE DU MÉDICAMENT VOIE D'ADMINISTRATION DEMANDEUR TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ DANS LES ÉTATS MEMBRES | LIST OF THE NAMES, PHARMACEUTICAL FORM, STRENGTH OF THE MEDICINAL PRODUCT, ROUTE OF ADMINISTRATION, APPLICANT, MARKETING AUTHORISATION HOLDER IN THE MEMBER STATES |
| LISTE DLES NOMS FORME PHARMACEUTIQUE DOSAGE DU MÉDICAMENT VOIE D'ADMINISTRATION DEMANDEUR TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ DANS LES ÉTATS MEMBRES | LIST OF THE NAMES, PHARMACEUTICAL FORM, STRENGTHS OF THE MEDICINAL PRODUCTS, ROUTE OF ADMINISTRATION, MARKETING AUTHORISATION HOLDER APPLICANTS IN THE MEMBER STATES |
| Retirer le dispositif de prise d air. SECOUER VIGOUREUSEMENT. ATTENDRE AU MOINS 10 MINUTES AVANT UTILISATION EN MAINTENANT LE MÉDICAMENT À TEMPÉRATURE AMBIANTE. | Remove venting device. SHAKE VIGOROUSLY. WAIT FOR A MINIMUM OF 10 MINUTES BEFORE USING, KEEPING THE MEDICINE AT ROOM TEMPERATURE. |
| Pour être sûr que vous recevez la bonne quantité de médicament, pressez le dispositif IONSYS dès que vous commencez à ressentir la douleur. | To make sure you get the correct amount of medicine, press the IONSYS system as soon as you start to feel pain. |
| Retirer le dispositif de prise d air. SECOUER VIGOUREUSEMENT. ATTENDRE AU MOINS 10 MINUTES AVANT UTILISATION EN MAINTENANT LE MÉDICAMENT À TEMPÉRATURE AMBIANTE. | Remove venting device. SHAKE VIGOROUSLY. WAIT FOR A MINIMUM OF 10 MINUTES BEFORE USING, KEEPING THE MEDICINE AT ROOM TEMPERATURE. |
| Type de dispositif dispositif de décélération ou dispositif d'accélération | Type of device deceleration acceleration |
| Type de dispositif dispositif de décélération ou dispositif d'accélération2 | Type of device deceleration acceleration 2 |
| Les cartouches d Omnitrope ne doivent être utilisées qu au moyen d un dispositif d injection spécifiquement conçu pour ce médicament. | The Omnitrope cartridges should only be used with the special Omnitrope injection device. |
| LISTE REPRENANT LES NOMS, LA FORME PHARMACEUTIQUE, LE DOSAGE DU MÉDICAMENT, LA VOIE D'ADMINISTRATION, LE(LES) DEMANDEUR(S) DANS LES ÉTATS MEMBRES | LIST OF THE NAME, PHARMACEUTICAL FORM, STRENGTH OF THE MEDICINAL PRODUCT, ROUTE OF ADMINISTRATION, APPLICANT(S) IN THE MEMBER STATES |
| Type du dispositif dispositif de décélération ou dispositif d'accélération2 | Type of device deceleration acceleration 2 |
| Tout dispositif médical faisant partie d un médicament combiné de thérapie innovante répond aux exigences essentielles énoncées à l annexe I de la directive 93 42 CEE. | A medical device which forms part of a combined advanced therapy medicinal product shall meet the essential requirements laid down in Annex I to Directive 93 42 EEC. |
| Chaque fois que le dispositif est déclenché, une bouffée de médicament est libérée et le nombre de doses indiqué au compteur est diminué d une unité. | Be careful not to confuse your Seretide inhaler with your rescue inhaler. |
| LISTE REPRENANT LES NOMS, LA FORME PHARMACEUTIQUE, LE DOSAGE DU MÉDICAMENT, LA VOIE D'ADMINISTRATION, LES TITULAIRES DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ DANS LES ÉTATS MEMBRES | LIST OF THE INVENTED NAMES, PHARMACEUTICAL FORMS, STRENGTHS OF THE MEDICINAL PRODUCTS, ROUTE OF ADMINISTRATION AND MARKETING AUTHORISATION HOLDERS IN THE MEMBER STATES |
| LISTE REPRENANT LES NOMS, LES FORMES PHARMACEUTIQUES, LES DOSAGES DU MÉDICAMENT, LA VOIE D'ADMINISTRATION, LES TITULAIRES DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ DANS LES ÉTATS MEMBRES | LIST OF THE NAMES, PHARMACEUTICAL FORM, STRENGTHS OF THE MEDICINAL PRODUCTS, ROUTE OF ADMINISTRATION, APPLICANT, MARKETING AUTHORISATION HOLDERS IN THE MEMBER STATES |
| LISTE REPRENANT LES NOMS, LES FORMES PHARMACEUTIQUES, LES DOSAGES DU MÉDICAMENT, LA VOIE D'ADMINISTRATION, LES TITULAIRES DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ DANS LES ÉTATS MEMBRES | LIST OF THE NAMES, PHARMACEUTICAL FORMS, STRENGTHS OF THE MEDICINAL PRODUCT, ROUTE OF ADMINISTRATION, MARKETING AUTHORISATION HOLDERS, IN THE MEMBER STATES |
| LISTE REPRENANT LES NOMS, LES FORMES PHARMACEUTIQUES, LES DOSAGES DU MÉDICAMENT, LA VOIE D'ADMINISTRATION, LES TITULAIRES DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ DANS LES ÉTATS MEMBRES | LIST OF THE NAMES, PHARMACEUTICAL FORMS, STRENGTHS OF THE MEDICINAL PRODUCTS, ROUTES OF ADMINISTRATION, APPLICANTS, MARKETING AUTHORISATION HOLDERS IN THE MEMBER STATES |
| Avant l emploi, les deux solutions d Evicel sont mélangées à l aide d un dispositif spécial qui est fourni avec le médicament. | Before use, the two solutions of Evicel are mixed together using a special device that is supplied with the medicine. |
| Médicament Dose du médicament Dose de Médicament | Dose of Co administered |
| Tout dispositif médical implantable actif faisant partie d un médicament combiné de thérapie innovante répond aux exigences essentielles énoncées à l annexe I de la directive 90 385 CEE. | An active implantable medical device which forms part of a combined advanced therapy medicinal product shall meet the essential requirements laid down in Annex 1 to Directive 90 385 EEC. |
| LISTE REPRENANT LES NOMS, LA FORME PHARMACEUTIQUE, LE DOSAGE DU MÉDICAMENT, LA VOIE D'ADMINISTRATION, LES DEMANDEURS TITULAIRES DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ DANS LES ÉTATS MEMBRES | LIST OF THE NAMES, PHARMACEUTICAL FORM, STRENGTH OF THE MEDICINAL PRODUCT, ROUTE OF ADMINISTRATION, APPLICANTS MARKETING AUTHORISATION HOLDERS IN THE MEMBER STATES |
| a) Le type de dispositif utilisé pour l'essai (dispositif d'accélération ou dispositif de décélération) | (a) the type of device used for the test (acceleration or deceleration device), |
| 8.1.3.1.1.3 Dispositif de décélération ou dispositif d'accélération | 8.1.3.1.1.3. Deceleration or acceleration devices |
| LISTE REPRENANT LES NOMS, LA FORME PHARMACEUTIQUE, LE DOSAGE DU MÉDICAMENT, LA VOIE D'ADMINISTRATION, LES DEMANDEURS LES TITULAIRES DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ DANS LES ÉTATS MEMBRES | LIST OF THE NAMES, PHARMACEUTICAL FORM, STRENGTH OF THE MEDICINAL PRODUCTS, ROUTE OF ADMINISTRATION, APPLICANTS MARKETING AUTHORISATION HOLDER IN THE MEMBER STATES |
| LISTE REPRENANT LES NOMS, LA FORME PHARMACEUTIQUE, LES DOSAGES DU MÉDICAMENT, LA VOIE D'ADMINISTRATION, LE DEMANDEUR, LE TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ DANS LES ÉTATS MEMBRES | LIST OF THE NAMES, PHARMACEUTICAL FORM, STRENGTHS OF THE MEDICINAL PRODUCTS, ROUTE OF ADMINISTRATION, APPLICANT, MARKETING AUTHORISATION HOLDER IN THE MEMBER STATES |
| LISTE REPRENANT LES NOMS, LA FORME PHARMACEUTIQUE, LE DOSAGE DU MÉDICAMENT, LA VOIE D'ADMINISTRATION, LE DEMANDEUR, LE TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ DANS LES ÉTATS MEMBRES | LIST OF THE NAMES, PHARMACEUTICAL FORM, STRENGTH OF THE MEDICINAL PRODUCTS, ROUTE OF ADMINISTRATION, APPLICANT, MARKETING AUTHORISATION HOLDER IN THE MEMBER STATES |
| Pour administrer le médicament, les instructions fournies dans sa notice et dans le manuel d utilisation du dispositif d auto injection RebiSmart doivent être respectées. | For administration, the instructions provided in the package leaflet and in the instruction manual provided with the RebiSmart autoinjector device should be followed. |
| Emploi du médicament (type de médicament, dose de médicament, durée d exposition). | Drug utilisation (drug type, drug dose, duration of exposure). |
| Boîte de quatre doses comprenant flacon avec le dispositif BIO SET contenant le médicament, une seringue préremplie d eau pour préparations injectables et une aiguille pour injection intramusculaire. | Packs of four doses presented as vial with BIO SET device containing medicinal product, pre filled syringe of water for injections, one injection needle for intramuscular use. |
| Médicament Dose du Dose de Médicament | Drug |
| Pour changer de dispositif, enlevez doucement l ancien dispositif. | When changing the patch, remove the old patch slowly. |
| Un surdosage de Livensa est peu probable lorsque ce médicament est utilisé selon la prescription car lorsque l on retire le dispositif transdermique, la testostérone est rapidement éliminée par l organisme. | Overdosing with Livensa is unlikely when used as directed, because once the patch is taken off testosterone is quickly removed by the body. |
| LISTE REPRENANT LES NOMS, LA FORME PHARMACEUTIQUE, LES DOSAGES DES MÉDICAMENT, LALES VOIE D'ADMINISTRATION, LES DEMANDEURS LES TITULAIRES DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ DANS LES ÉTATS MEMBRES État membre | LIST OF THE NAMES, PHARMACEUTICAL FORM, STRENGTHS OF THE MEDICINAL PRODUCTS, ROUTE OF ADMINISTRATION, APPLICANTS AND MARKETING AUTHORISATION HOLDERS IN THE MEMBER STATES Member State |
Recherches associées : Médicament D'administration - Dispositif D'administration - Dispositif D'administration - Médicament Et Le Dispositif - Les Produits De Combinaison Médicament-dispositif - Conjugué De Médicament - Médicament De Recherche - Revêtement De Médicament - Dosage De Médicament - Dose De Médicament - Médicament De Recherche
