Translation of "Couleurs chaudes" to English language:
Dictionary French-English
Couleurs - traduction : Couleurs - traduction : Couleurs chaudes - traduction : Couleurs chaudes - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ces couleurs sont organisées sur un cercle qui indique les couleurs complémentaires, les couleurs chaudes et froides. | Color is defined by hue, how we normally reference color by names like yellow and green. |
| Ce sont les couleurs chaudes qui montrent une région bien échantillonnée. | That's the warm colors which show a well sampled region. |
| Qui sait quelles couleurs vont devenir trop chaudes à porter, à l'avenir ? | Who knows what new colours may become too hot to wear tomorrow. |
| L'automne ses feuilles mortes et ses arbres aux couleurs chaudes, quelle saison romantique ! | Autumn fallen leaves and colorful trees, and a romantic season. |
| Mais voilà les requins saumons avec cette résolution du niveau du mètre dans un océan de température les couleurs chaudes sont plus chaudes. | But there goes salmon sharks with this meter level resolution on an ocean of temperature warm colors are warmer. |
| J'ai tendance à me surprendre en train d'observer leurs couleurs chaudes avec nostalgie en fin de soirée... | I tend to find myself staring wistfully into its warm colours towards the end of an evening.... |
| Son identité artistique, il la tient de ses couleurs chaudes orange, jaune, ocre, et froides bleu, gris. | His artistic identity makes use of warm colors orange, yellow, ocher, and cold blue, gray. |
| Lorsque les niveaux d'éclairement sont faibles (moins de 1000 lux), il convient de choisir des couleurs chaudes, s'ils sont plus forts, il faut donner la préférence à des couleurs de lumière d'un blanc neutre. | The effect of colour is produced by the different wavelengths of light. |
| Il avait aussi une capacité pour combiner des couleurs qui pouvaient sembler inconciliables mais qui vues comme un tout étaient incroyablement chaudes et belles. | He had an ability to combine colors which might seem irreconcilable, yet when seen as a whole, were warm and beautiful. |
| Serviettes chaudes ! | Out of soap! Push him up! |
| Serviettes chaudes ! | Outta the tub! He's a coming up! |
| Les régions chaudes et sèches deviendront plus chaudes et plus sèches. | Hot, dry areas will become hotter and drier. |
| Elles sont chaudes. | They're all hot, sir. |
| Il explique qu'en se déplaçant depuis la salle des machines à l'arrière du vaisseau jusqu'à la passerelle à l'avant, les couleurs et l'ambiance passent de très chaudes à froides. | He explains that as you move from the back of the ship in the engine room, toward the front of the ship to the bridge, the colors and mood progress from extremely warm to cooler. |
| Ses lèvres étaient chaudes. | His lips were warm. |
| L énergie des roches chaudes | Hot Rocks |
| Tes lèvres sont chaudes! | Thy lips are warm! |
| Détecteurs de boîtes chaudes | Hot Axle Box Detectors |
| Détecteurs de boîtes chaudes | Hot axle box detectors |
| Détecteurs de boîtes chaudes | Hot axle bearing detectors |
| (détection de boîtes chaudes) | (hot axle box detection) |
| Comme il n'est pas indispensable, en règle générale, d'atteindre dans les bureaux un rendu absolument fidèle des couleurs, les couleurs chaudes peuvent, en dépit de leur proportion de rouge plus grande, être recommandées pour les plafonniers et les luminaires individuels au poste de travail. | If long wavelengths predominate in the red yellow range, the colouration of light is described as 'warm'. If there are more short wavelengths in the visible spectrum, colour of the light is described as blue or 'cold'. |
| Et aussi des boissons chaudes. | Hot drinks too. |
| Avez vous des serviettes chaudes ? | Do you have hot towels? |
| As tu des serviettes chaudes ? | Do you have hot towels? |
| Les personnes sexy sont chaudes. | Sexually attractive people are hot. |
| Elles sont fines et chaudes. | So soft... and warm. |
| Avec des flashback de chaudes nuits | Flash back. Warm nights. |
| De la musique forte, des femmes chaudes | And you may look the other way. |
| Les gens en feront des gorges chaudes. | But you have an engagement, and I don't want people to talk. |
| Les saisons de végétation les plus froides de demain, seront encore plus chaudes que les saisons les plus chaudes du passé. | The coldest growing seasons of the future, hotter than the hottest of the past. |
| Les étés sont chaudes et les hivers doux. | Summers are warm and winters mild. |
| La région est riche en eaux thermales chaudes. | Traditionally the area was part of the Styria region. |
| Donc vous devez aussi faire de chaudes excuses. | So you can also make a hot apology. |
| Plus elles sont froides, plus elles deviennent chaudes. | The colder they are, the hotter they get. |
| Les températures chaudes du golfe du Mexique ne sont pas étrangères au rétablissement, qui s opère toujours beaucoup plus rapidement dans les mers chaudes. | The high temperatures of the Gulf of Mexico helped, as recovery proceeds much faster in warm waters than in cold. |
| les couleurs ou les combinaisons de couleurs | colours or combinations of colours |
| Je ne peux pas ingérer de choses très chaudes. | I can't eat or drink very hot things. |
| Ces mitaines en laine d'alpaga sont douces et chaudes. | These alpaca wool mittens are soft and warm. |
| Des boissons chaudes et des sandwiches seront en vente. | Hot beverages and sandwiches will be on sale. |
| Faisant bouillir l'eau avec les pierres chaudes du feu, | Boiling the water with hot stones from the fire, |
| Les nuits de La Havane sont chaudes et délicieuses | Nights in Havana are warm and delicious |
| Sur le séchoir électrique, tu trouveras des serviettes chaudes ! | On the electric dryer you'll find hot towels. |
| Couleurs | Coloring |
| Couleurs | Color Sets |
Recherches associées : Boissons Chaudes - Boissons Chaudes - Céréales Chaudes - Boissons Chaudes - épices Chaudes - Conditions Chaudes - Vannes Chaudes - Jambes Chaudes - Sources Chaudes - Pensées Chaudes - Nouvelles Chaudes - Occasions Chaudes - Pages Chaudes
