Translation of "Contrôle par lots" to English language:
Dictionary French-English
Contrôle - traduction : Contrôlé - traduction : Contrôle - traduction : Contrôle par lots - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
2.2.1 Méthode du contrôle par lots des dispositifs de retenue pour enfants | Batch control for the child restraint systems |
On passe du contrôle normal au contrôle renforcé si, sur 5 lots consécutifs, 2 sont refusés on revient au contrôle normal si 5 lots consécutifs sont acceptés. | There is a change from normal control to strengthened control if, out of 5 consecutive batches, two are rejected. Normal control is resumed if 5 consecutive batches are accepted. |
Virements par lots | Batch file transfers |
Traitements par lots | Batch Process |
renommage par lots | batch renamer |
Traitement par lots | Batch Processing |
Essais par lots | Batch testing |
Convertisseur d'image par lots | Batch image converter |
Dans l'attente de la réexpédition des lots ou de la confirmation des motifs de rejet, l'autorité compétente conserve les lots en question sous contrôle officiel. | Pending re dispatch of consignments or confirmation of the reasons for rejection, the competent authority shall place consignments under official detention. |
En accord avec les autorités compétentes, le titulaire d'une homologation doit superviser le contrôle de la conformité suivant la méthode des lots (par. 2.2.1) ou la méthode du contrôle continu (par. 2.2.2). | In accordance with the relevant authorities, the holder of an approval will supervise the control of conformity following the method of batch control (paragraph 2.2.1. ) or following the method of continuous control (paragraph 2.2.2. |
File d'attente par lots complétéeComment | Batch queue completed |
Renommer fichiers et répertoires par lots | To rename files and directories in batch |
Gestionnaire de file d'attente par lots | Batch Queue Manager |
il s'engage à transmettre à l'organisme chargé du contrôle prévu à l'article 67 son programme de fabrication par lots selon les modalités déterminées par l'État membre. | they undertake to forward their manufacturing programme for each batch, in accordance with the arrangements decided on by the Member State concerned, to the body responsible for the checks referred to in Article 67. |
Si deux lots consécutifs soumis au contrôle renforcé sont refusés, les dispositions du paragraphe 13 s'appliquent. | If two consecutive batches subjected to the strengthened control are rejected, the provisions of paragraph 13. are applied. |
La redevance à acquitter pour le contrôle officiel des importations de lots d'animaux vivants est fixée | The fee for the official control on the import of a consignment of live animals is fixed |
En outre, la conclusion s'impose également que l'actuel contrôle officiel sur les lots réexpédiés est inadéquat. | Furthermore, it may also be concluded that current official controls on returned lots are inadequate. |
Description de la procédure de sélection des lots à soumettre à un contrôle physique et son efficacité. | A description of the procedures for the selection of consignments for physical checks and their effectiveness. |
aux fins du contrôle visé au point d), une proportion des lots de semences présentés en vue de la certification officielle fait l'objet d'un essai de contrôle par des échantillonneurs de semences officiels. | for the purposes of the supervision referred to in (d) a proportion of the seed lots entered for official certification shall be check sampled by official seed samplers. |
La redevance minimale à acquitter pour le contrôle officiel des importations de lots de produits d'origine animale autres que ceux visés aux chapitres I et II, de lots de produits dérivés d'origine animale ou de lots d'aliments pour animaux est fixée à | The minimum fee for the official control on the import of a consignment of products of animal origin other than those mentioned in Chapters I and II or a consignment of by products of animal origin or a consignment of feed, is fixed at |
les lots qui sont répartis en sous lots ou sont mélangés à d'autres lots | consignments that are split into smaller consignments or that are mixed with other consignments |
Le montant ci dessus pour le contrôle officiel des importations de lots de produits d'origine animale autres que ceux visés aux chapitres I et II, de lots de produits dérivés d'origine animale ou de lots d'aliments pour animaux transportés en vrac est fixé à | The above amount for the official control on the import of a consignment of products of animal origin other than those mentioned in Chapters I and II, a consignment of by products of animal origin or a consignment of feed transported as break bulk shipment, shall be |
Lots | Lots |
Poids des sous lots ou nombre de sous lots | Weight or number of sublots |
Les taux minimaux des redevances à acquitter pour le contrôle officiel des importations de lots de viande sont fixés à | The minimum fee rates for the official control on the import of a consignment of meat are fixed at |
Traiter par lots les images et modifier les métadonnées facilement | Easily batch process images and edit metadata |
Les serviettes en papier sont vendues par lots de dix. | Paper napkins are sold in packs of ten. |
Voici la liste des outils de traitement par lots assignée. | This image is not color managed. |
Voici la liste des outils de traitement par lots assignée. | This is the list of batch tools assigned. |
Voici la liste des outils de traitement par lots disponible. | This is the list of digiKam batch tools available. |
Progression de la tâche de traitement par lots en pourcentage. | This is the batch job progress as a percentage. |
Lots falsifiés | Adulterated consignments |
La redevance minimale à acquitter pour le contrôle officiel des importations de lots de produits de la pêche est fixée à | The minimum fee for the official control on the import of a consignment of fishery products is fixed at |
Voici la liste des images qui va être traitée par lots. | This is the list of images to batch process. |
Lots de schémas | Type |
Certification des lots | Batch certification |
Certification des lots | This information shall include all available details, in particular the data necessary for the identification of the non compliant instrument, the origin of the instrument, the nature of the non compliance alleged and the risk involved, the nature and duration of the national measures taken and the arguments put forward by the relevant economic operator. |
Réexpédition de lots | Re dispatch of consignments |
Nombre de lots | Number of lots |
Le montant ci dessus pour le contrôle officiel des importations de lots de produits de la pêche transportés en vrac est fixé à | The above amount for the official control on the import of a consignment of fishery products, transported as break bulk shipment, shall be |
Préfixer un horodatage aux messages de journal, pour un traitement par lots | Prepend timestamps to log messages, for batch operation |
Voici la liste des outils de traitement par lots personnalisés de l'utilisateur. | Update current item |
Lorsqu une procédure de libération officielle de lots s applique, les libérations officielles de lots effectuées par une autorité de la partie exportatrice visée à la section II sont reconnues par l autre partie. | When an official batch release procedure applies, official batch releases carried out by an authority of the exporting Party (listed in section II) will be recognised by the other Party. |
Lorsqu'une procédure de libération officielle de lots s'applique, les libérations officielles de lots effectuées par une autorité de la partie exportatrice visée à la section II sont reconnues par l'autre partie. | A Party may forward the issue to the Committee established under Article 10 of this Agreement, pursuant to paragraph 3.8. |
Lorsqu'une procédure de libération officielle de lots s'applique, les libérations officielles de lots effectuées par une autorité de la partie exportatrice visée à la section II sont reconnues par l'autre partie. | If the national measure relating to an instrument is considered |
Recherches associées : Système De Contrôle Par Lots - Contrôle Des Lots - Impression Par Lots - L'impression Par Lots - Livraison Par Lots - Données Par Lots - Téléchargement Par Lots - Fabrication Par Lots - Paiement Par Lots - Réservation Par Lots - Tests Par Lots - Fabrication Par Lots - Rendement Par Lots - Sortie Par Lots