Pour modifier le contenu du manifeste du camion, il faudrait une sorte de contrôle central.	14.10.1996Comm tcee of Inquiry into the Community Transit System Hearing XII
Blake Hounshell ( blakehounshell), rédacteur en chef du magazine Foreign Policy a publié des tweets présentant le contenu du manifeste qu'il a lu samedi.	Blake Hounshell ( blakehounshell) the managing editor of Foreign Policy Magazine live tweeted quotes from the manifesto as he read through it on Saturday.
Une compagnie aérienne peut être autorisée à utiliser le manifeste aérien comme déclaration de transit si le contenu de ce manifeste correspond au modèle repris à l'appendice 3 de l'annexe 9 de la convention relative à l'aviation civile internationale (procédure simplifiée niveau 1).	An airline may be authorised to use the goods manifest as a transit declaration where it corresponds in substance to the specimen in Appendix 3 of Annex 9 to the Convention on International Civil Aviation (simplified procedure level 1).
C'est manifeste.	That's evident.
Apathie manifeste.	Apparent apathy.
Amélioration manifeste	Achieved
Manifeste maritime	Shipping company's manifest
Manifeste unique	Single manifest
Dans ce cas, le manifeste des marchandises du Carnet TIR devra reprendre séparément le contenu de chaque véhicule faisant partie d'un ensemble de véhicules ou de chaque conteneur.	In that case the TIR manifest of the goods covered by the TIR Carnet shall list separately the contents of each vehicle in the combination of vehicles or of each container.
2.3.1 Le Comité manifeste son étonnement et sa préoccupation devant la présentation d'une proposition de cette nature, dont le contenu semble disproportionné et porte atteinte aux droits fondamentaux.	2.3.1 The Committee is very surprised and concerned by the submission of such a legislative proposal its provisions seem disproportionate and infringe fundamental rights.
1.1 Le Comité manifeste son étonnement et sa préoccupation devant la présentation d'une proposition de cette nature, dont le contenu apparaît comme disproportionné et porte atteinte aux droits fondamentaux.	1.1 The Committee is very surprised and concerned by the submission of such a legislative proposal its provisions are disproportionate and infringe fundamental rights.
L impunité manifeste aujourd'hui	Impunity still Rampant Today
Une destinée manifeste.	Manifest destiny.
C'est manifeste partout.	That is evident everywhere.
Manifeste de chargement	Cargo manifest
Manifeste de chargement	Packing list
erreur manifeste d'appréciation	manifest error of assessment
Une compagnie aérienne peut être autorisée à utiliser le manifeste douanier comme déclaration de transit si le contenu de ce manifeste correspond en substance au formulaire établi à l'appendice 3 de l'annexe 9 de la convention relative à l'aviation civile internationale, conclue à Chicago le 7 décembre 1944.	In the cases referred to in paragraph 1, a reference to the transit declaration or to the transit declarations used shall be entered clearly in the box reserved for particulars of accompanying documents at the time the CIM consignment note is made out.
Curaçao manifeste pour l'autonomie	Curaçao Protesting for Autonomy Global Voices
Et le manifeste poursuit	And the manifesto continues
La vieille garde manifeste	The Old Guard demonstrates
noté l'intérêt qu'il manifeste.	I listened with great attention to the interest expressed by Air Arbeloa Muru.
le numéro du manifeste	the trade description of the goods including all the details necessary for their identification
un cas d'arbitraire manifeste	UNCITRAL Arbitration Rules means the arbitration rules of the United Nations Commission on International Trade Law and
Parmi d'autres conditions, les aides accordées au titre du développement en faveur d'un pays en voie de développement doivent avoir un contenu de développement manifeste pour être compatibles avec le marché intérieur.	Among other conditions, aid granted as development assistance to a developing country must have a clear development content in order to be compatible with the internal market.
Les interventions prévues visent à faire face à l'avantage manifeste des États Unis dans le secteur du contenu numérique et de sa diffusion par le biais de différents moyens liés à Internet.	The actions that have been planned are designed to address the clear advantage held by the United States in the digital content sector and in its distribution by various means linked to the Internet.
0.17 1 La disposition prévoyant que le manifeste des marchandises couvertes par le Carnet TIR doit indiquer séparément le contenu de chaque véhicule d'un ensemble de véhicules, ou de chaque conteneur, a uniquement pour objet de faciliter le contrôle douanier du contenu d'un seul véhicule ou d'un seul conteneur.	0.17 1 The provision that the manifest of the goods covered by the TIR Carnet shall show separately the contents of each vehicle or a combination of vehicles, or of each container, is only intended to simplify Customs inspection of the contents of each vehicle or container.
Thaïlande Le manifeste Siam Rouge	Thailand Red Siam Manifesto Global Voices
Extraits du manifeste 'Red Siam'	Excerpts from the 'Red Siam' manifesto
Ils déclaraient dans leur manifeste	They stated in their manifesto
Portugal la génération précaire manifeste	Portugal Scraping By But Making Noise Global Voices
Je ne manifeste généralement pas.	I am not a protester.
Manifeste et développement de l'organisation	Protest and the growth of liasion
Étalage manifeste de symboles chrétiens	Blatant exposition of Christian symbols
Il a lu Le Manifeste .	He has read The Manifest .
Comment se manifeste le défaut ?	How is the error observed?
C'était là certes, l'épreuve manifeste.	That was indeed a trying test.
C'était là certes, l'épreuve manifeste.	Indeed this was a clear test.
C'était là certes, l'épreuve manifeste.	This is indeed the manifest trial.'
C'était là certes, l'épreuve manifeste.	Verily that! that was a trial manifest.
C'était là certes, l'épreuve manifeste.	Verily, that indeed was a manifest trial
C'était là certes, l'épreuve manifeste.	This was certainly an evident test.
C'était là certes, l'épreuve manifeste.	This was indeed a plain trial.
C'était là certes, l'épreuve manifeste.	Lo! that verily was a clear test.
C'était là certes, l'épreuve manifeste.	This was indeed a manifest test.

Recherches associées : Manifeste D'expédition - Erreur Manifeste - Manifeste Parti - Devient Manifeste - Manifeste électoral - Destinée Manifeste - Manifeste Communiste - Ce Manifeste - Se Manifeste - Informations Manifeste - Se Manifeste - Manifeste Covert

Afficher cette page en français