Translation of "Conditionnellement" to English language:
Dictionary French-English
Conditionnellement - traduction : Conditionnellement - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nous utilisons toujours 0.9 pour test 1 comme pour test 2, mais nous assumons aussi qu'ils sont conditionnellement indépendants. | We use the same 0.9 for test 1 as we use for test 2, but we also assume that they are conditionally independent. |
| Les peines peuvent être suspendues conditionnellement pour les toxicomanes condamnés à moins de 3 ans s'ils optent pour un traitement. | Prosecutors may order treatment as an alternative to imprisonment. |
| J ai appris d une façon aussi sure, que ce bénéfice vous avait été laissé conditionnellement et a la volonté du patron actuel. | I have heard from authority, which I thought _as good_, that it was left you conditionally only, and at the will of the present patron. |
| Les mâles sont de façon saisonnière et conditionnellement territoriaux une abondance des ressources tend à créer une hiérarchie basée sur la taille, avec un grand mâle dominant les mâles plus petits. | Males are seasonally and conditionally territorial an abundance of resources tends to create a hierarchy based on size, with one large male dominating the area's smaller males. |
| De même, comme à Hong Kong, une amnistie pourrait être accordée, conditionnellement à une transparence financière et une amende en cas de richesse inexplicable , à tous excepté les comportements les plus flagrants, de manière à laisser le passé en arrière. | Likewise, as in Hong Kong, an amnesty could be granted, conditional on financial disclosure and a fine for unexplainable wealth, for all but the most egregious behavior, thereby leaving the past behind. |
| Le Groupe des 21 a accepté conditionnellement de suivre cette ligne d apos action, ainsi qu apos il ressort de la déclaration faite en son nom le 21 janvier 1993, à la séance plénière de la Conférence du désarmement (CD PV.637). | The Group of 21 had gone along with the above based on the understanding as was reflected in its statement of 21 January 1993 at the plenary of the Conference on Disarmament (CD PV.637). |
| Après s apos être toujours résolument opposé au plan de partage, le Gouvernement bosniaque a néanmoins conditionnellement accepté une telle partition si elle fait partie d apos un accord d apos ensemble qui garantisse les intérêts légitimes de la Bosnie pour ce qui est de ses besoins territoriaux, économiques et de sécurité fondamentaux, ainsi qu apos un accès sûr à la mer et un passage sûr entre les différentes parties qui composeraient la République. | The Government of Bosnia, having steadfastly opposed the partition plan, has none the less conditionally agreed to such a division if it is part of a comprehensive agreement that would secure Bosnia apos s legitimate interests in terms of its basic territorial, economic and security needs, as well as safe access to the sea and safe passage between the Republic apos s component parts. |
Recherches associées : Conditionnellement Stables - Conditionnellement Approprié - Conditionnellement Passé - Conditionnellement Acceptable - Conditionnellement à - Conditionnellement Indépendante - Conditionnellement Exemptées - Conditionnellement Gratuit - Conditionnellement Révocable - Conditionnellement Applicable - Conditionnellement Ou Autrement
