Translation of "Charte royale" to English language:
Dictionary French-English
Charte - traduction : Charte royale - traduction : Charte - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aux termes de sa Charte royale, il a pour objectifs | Its aims as set out in its Royal Charter are |
| Elle reçoit sa charte royale de George IV en 1825. | It received its Royal Charter on April 23, 1825 from George IV. |
| Historique La BBC, service public validé par charte royale depuis 1927. | At the start of the Second World War it was renamed The Overseas Service but is now known as the BBC World Service. |
| Après, il eut Central Academy, qui reçut une charte royale en 1834. | Later succeeded by Central Academy, which received a Royal Charter in 1834. |
| La société reçoit une charte royale de George IV le 27 mars 1829. | It received a Royal Charter from George IV on 27 March 1829. |
| La société reçoit sa charte royale en 1965, un siècle après sa création. | The Society was granted a royal charter in 1965, a century after its foundation. |
| L'Université de Londres (University of London) fut fondée par la charte royale en 1836. | The university was established by Royal Charter in 1836, which brought together in federation London University (now University College London) and King's College (now King's College London). |
| La Province de Géorgie, fondée par une charte royale en 1732 fut nommée d'après lui. | The province of Georgia, founded by royal charter in 1732, was named after him. |
| Le gouvernement promulgua également la charte de Forêt destinée à réformer la gestion royale des forets. | The government issued the Charter of the Forest, which attempted to reform the royal governance of the forests. |
| En 1624, la charte royale de la Virginia Company fut révoquée par le Roi Jacques et la Colonie de Virginie fut transférée sous l'autorité royale en tant que colonie de la Couronne. | In 1624, the charter of the Virginia Company's was revoked by King James I and the Virginia Colony was transferred to royal authority in the form of a crown colony. |
| L'Institut philosophique de Victoria est fondé en 1854 et devint par charte royale de 1859, la Royal Society of Victoria. | The Philosophical Institute of Victoria was founded in 1854 and became the Royal Society of Victoria after receiving a Royal Charter in 1859. |
| La ville de Wallingford sera récompensée pour son assistance dans la recherche de la paix par une charte royale en 1155. | Henry II later rewarded Wallingford for its assistance in the struggle by giving the town its royal charter in 1155. |
| Ethelred II d'Angleterre octroie des terres à un endroit dénommé Heantun à Lady Wulfruna par charte royale, qui fonde ainsi la ville. | In 985, King Ethelred the Unready granted lands at a place referred to as Heantun to Lady Wulfrun by royal charter, and hence founding the settlement. |
| En 1969, le College of Aeronautics a pris le nom de Cranfield Institute of Technology (Institut de technologie de Cranfield) par charte royale. | In 1967 the college presented the Privy Council with a petition for the grant of a Royal Charter along with a draft charter for a new institution to be called Cranfield Institute of Technology. |
| La société a été créée à Londres le 18 avril 1888, et s'est vu accordé une charte royale par la reine Victoria le . | The company was incorporated in London on 18 April 1888, and granted a royal charter by Queen Victoria on 6 September 1888. |
| Je proclame ici cette chambre royale... chambre royale. | I here with pronounce this royal bedchamber... a royal bedchamber. |
| Elle inclut la Garde royale et la Police royale. | It includes the Royal Bodyguard and the Royal Bhutan Police. |
| Bibliographie Bonenfant P., La charte de fondation du chapitre de Sainte Gudule à Bruxelles in Bulletin de la Commission Royale d'Histoire , 115, 1950, 17 58. | Secondary sources Bonenfant, P., 'La charte de fondation du chapitre de Sainte Gudule à Bruxelles', Bulletin de la Commission Royale d'Histoire 115 (1950) 17 58. |
| Nous conduisions Son Altesse Royale chez vous. Son Altesse Royale ? | We're conducting Her Royal Highness to your home. |
| Elle accorda une charte royale à la Compagnie de Moscovie dont le premier directeur fut Sébastien Cabot et commanda un atlas au cartographe portugais Diogo Homem. | She granted a royal charter to the Muscovy Company, whose first governor was Sebastian Cabot, and commissioned a world atlas from Diogo Homem. |
| La première utilisation connue de 'Saxons du Sud' (Latin Australes Saxones ) est dans une charte royale de l'année 689 qui les nomme et leur roi, Noðhelm. | The earliest known usage of the term South Saxons (Latin Australes Saxones ) is in a royal charter of 689 which names them and their king, Noðhelm, although the term may well have been in use for some time before that. |
| La Société a obtenu une charte royale en 1829 du roi George IV et en 1847, pour contribuer au financement, le zoo a ouvert au public. | The Society was granted a Royal Charter in 1829 by King George IV, and in 1847 the zoo opened to the public to aid funding. |
| Sa Royale | Her Royal |
| gelée royale . | Royal Jelly. . |
| Dorade royale | Gilthead sea bream |
| gelée royale. | royal jelly. |
| La cour royale exige la coopération de la famille royale du Balhae. | The royal court wants Balhae's royal family to cooperate. |
| La décision de Guillaume III d'accorder une charte royale à la banque en 1694, une institution privée appartenant à des banquiers, est son héritage économique le plus significatif. | William's decision to grant the Royal Charter in 1694 to the Bank, a private institution owned by bankers, is his most relevant economic legacy. |
| Chapelle royale La chapelle royale est consacrée au saint apôtre André le premier appelé, le saint patron de la famille royale yougoslave. | Royal Chapel The Royal Chapel, which is located within the Royal Compound, is devoted to Saint Apostle Andrew The First Called, the patron Saint of The Royal Family of Yugoslavia. |
| Police royale thaïlandaise. | Royal Thai Police. |
| 217, rue Royale | 217 rue Royale |
| Ma parure royale ! | Royal jewellery! |
| Merci, Altesse Royale. | Without a doubt, Your Highness |
| La suite royale ! | Five, seven and nine! |
| Votre Altesse royale. | Your Royal Highness. |
| La Gazette royale | For BE, Article 13.7.1 applies to the cross border supply of financial services, as defined in subparagraph (a) of the definition of cross border supply of financial services in Article 13.1, with respect to |
| En 1817, elle devient résidence royale pour les membres de la famille royale britannique. | In 1817, it became a royal residence, and passed through members of the British royal family until it became the Commonwealth Secretariat in 1959. |
| Maroc Une histoire royale | Morocco A Kingly History Global Voices |
| Monnaie royale de Belgique | Royal Belgian Mint Germany |
| Édition Royale 1821 29. | Royal Edition 1821 29. |
| Merci bien, Altesse Royale. | Merci bien, Your Highness |
| J'apprécie une plaisanterie royale. | I appreciate a jest. A royal jest. |
| Dans la chambre royale. | In the very chamber of the Queen. |
| C'est une chambre royale. | This is the royal cabin. |
| Commandant Good, Marine royale. | GLORY BE TO GOD, I THOUGHT IT WAS A PIG. |
Recherches associées : Par Une Charte Royale - Marine Royale - Autorité Royale - Cour Royale - Accolade Royale - Maison Royale - Altesse Royale - Prérogative Royale - Commission Royale - Route Royale - Bataille Royale - Residence Royale
