Translation of "Bataille des Ardennes" to English language:
Dictionary French-English
Bataille - traduction : Bataille - traduction : Bataille des Ardennes - traduction : Ardennes - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
La Bataille des Ardennes posa un problème de commandement au général Eisenhower. | The Battle of the Bulge presented a command problem to General Eisenhower. |
Lorsque l'attaque surprise des Allemands dans les Ardennes débute le (bataille des Ardennes), le front du groupe de l'armée américaine est scindé. | When the surprise attack on the Ardennes took place on 16 December 1944, starting the Battle of the Bulge, the front of the U.S. 12th Army Group was split, with the bulk of the U.S. First Army being on the northern shoulder of the German 'bulge'. |
La Bataille des Ardennes La dernière grande offensive allemande de la guerre se déroula après la reprise de Walcheren. | Battle of the Bulge After the capture of Walcheren came the last great German offensive of the war. |
Les voyageurs du temps se retrouvent au cœur d'une bataille dans les Ardennes Belges fin 1944. | However, they can only go through time to where the other end of the storm is at the current moment, so they have a limited amount of time in which to fix what is wrong and to be retrieved by the Time Tunnel. |
Il se porte au secours des troupes américaines encerclées à Bastogne durant la bataille des Ardennes et entre en Allemagne au . | He led the relief of beleaguered U.S. troops at Bastogne during the Battle of the Bulge, and advanced his army into Nazi Germany by the end of the war. |
En janvier 1945, la bataille des Ardennes entraine un redéploiement des troupes Alliées et une offensive Allemande sur le Nord de l'Alsace. | In January 1945, a German offensive called Operation Nordwind forced a redeployment of the Allied troops in the north of Alsace. |
Jambon sec des Ardennes Noix de Jambon sec des Ardennes | Romanée Contie |
Jambon sec des Ardennes Noix de Jambon sec des Ardennes | Dresdner Christstollen Dresdner Stollen Dresdner Weihnachtsstollen |
Bataille des Ardennes Le , l'armée allemande commandée par le maréchal Gerd von Rundstedt lança une offensive en Belgique et au Luxembourg. | Battle of the Bulge In December 1944, the German army, under the command of German Field Marshal Gerd von Rundstedt, launched a last ditch offensive across Belgium, Luxembourg, and northeastern France. |
DES ARDENNES . | DES ARDENNES . |
Le 17 décembre, malade et fébrile, Hemingway se fit conduire au Luxembourg pour couvrir ce qu'on appellera plus tard la bataille des Ardennes. | On December 17, 1944, a feverish and ill Hemingway had himself driven to Luxembourg to cover what would later be called The Battle of the Bulge. |
département des Ardennes, | Department of Ardennes |
Département des Ardennes | Department of Ardennes |
Il sert dans le 51 bataillon d ingénieur de combat durant la Seconde Guerre mondiale et est engagé en Afrique du Nord et Europe, notamment dans la Bataille des Ardennes. | He served in the 51st Engineer Combat Battalion of the United States Army during World War II and saw action in North Africa and Europe, including the Battle of the Bulge, for which his battalion was awarded the Croix de Guerre. |
Elle a été pratiquement reconstruite entre 1945 et 1951 un panneau photographique présente des vues de l'intérieur de l'église avant les graves dommages causés en 1944 par la Bataille des Ardennes. | It was virtually rebuilt between 1945 and 1951 a photographic panel presents views from inside the church before the serious damage caused in 1944 by the Battle of the Bulge. |
Syndicat de distribution d eau des Ardennes DEA | Syndicat de distribution d eau des Ardennes DEA |
Dans la dernière année de la guerre, Tedder fut envoyé en URSS afin d'y chercher un appui pour soulager le front ouest alors sous pression durant la bataille des Ardennes. | In the last year of the war, Tedder was sent to Russia to seek assistance as the Western Front came under pressure during the Battle of the Bulge. |
Au nord, la 9 armée américaine qui depuis la bataille des Ardennes est rattachée au 21 Groupe d'armées de Montgomery se dirige vers le sud est, formant la pince nord. | In the north, the U.S. Ninth Army, which since the Battle of the Bulge had been assigned to Montgomery's British 21st Army Group, headed southeast forming the northern pincer, while the rest of 21st Army Group went east and northeast. |
La bataille des Ardennes est l'appellation donnée à l'ensemble des opérations militaires qui se sont déroulées dans cette région de Belgique et dans le nord du Grand Duché de Luxembourg pendant l'hiver 1944 1945 . | The Ardennes was the site of three major battles during the world wars the Battle of the Ardennes in World War I, and the Battle of France and Battle of the Bulge in World War II. |
Sauville, commune française des Ardennes Sauville, commune française des Vosges | Sauville may refer to the following places in France Sauville, Ardennes, a commune in the Ardennes department Sauville, Vosges, a commune in the Vosges department Sauville, a fictional country in the anime Gosick |
Bataille des Ardennes En décembre 1944, quand l'armée allemande a lancé son offensive surprise, le général Maxwell D. Taylor, commandant la 101 division aéroportée, participait à une réunion du commandement aux États Unis. | In December 1944, when the German army launched the surprise Battle of the Bulge, Major General Maxwell D. Taylor, commander of the 101st Airborne Division, was away, attending a staff conference in the United States. |
Buzancy, commune française de l'Aisne Buzancy, commune française des Ardennes | Buzancy may refer to the following places in France Buzancy, Aisne, a commune in the department of Aisne Buzancy, Ardennes, a commune in the department of Ardennes See also Bar lès Buzancy |
Remaucourt, commune française de l'Aisne Remaucourt, commune française des Ardennes | Remaucourt may refer to the following places in France Remaucourt, Aisne, a commune in the department of Aisne Remaucourt, Ardennes, a commune in the department of Ardennes |
Hargnies, commune française des Ardennes Hargnies, commune française du Nord | Hargnies may refer to the following places in France Hargnies, Ardennes, a commune in the Ardennes department Hargnies, Nord, a commune in the Nord department |
Elle correspond à la bordure occidentale du massif des Ardennes. | The Fagne and Famennes are at the western edge of the Ardennes mountain range. |
En 1905, il s inscrit au Circuit des Ardennes, à Bastogne. | In 1905 Rougier competed in the Circuit des Ardennes at Bastogne. |
Verbeek variétés des Shetlands, des Ardennes et du sud de la France. | McCARTIN veterinary surgeon and receives a passport, which it then keeps for life, its health certificate being updated on a yearly basis. |
Seraincourt, commune française des Ardennes Seraincourt, commune française du Val d'Oise | Seraincourt may refer to the following places in France Seraincourt, Ardennes, a commune in the Ardennes department Seraincourt, Val d'Oise, a commune in the Val d'Oise department |
Warcq, commune française des Ardennes Warcq, commune française de la Meuse. | Warcq may refer to the following places in France Warcq, Ardennes, a commune in the Ardennes department Warcq, Meuse, a commune in the Meuse department |
Géographie Munshausen est situé dans l Oesling, la partie luxembourgeoise des Ardennes. | Munshausen is part of the Oesling, the Luxembourgish part of the Ardennes. |
en 1961, à la Société d'énergie nucléaire franco belge des Ardennes (SENA) pour la construction et l'exploitation d'une centrale électronucléaire à eau pressurisée à Chooz, département des Ardennes, France | The Turkish authorities are fully aware of the position of the Twelve, also with regard to the particular issues of torture and death penalties. |
M. Hennebeau était né dans les Ardennes. | M. Hennebeau had been born in the Ardennes. |
Brognon, commune française des Ardennes Brognon, commune française de la Côte d'Or | Brognon may refer to the following places in France Brognon, Ardennes, a commune in the department of Ardennes Brognon, Côte d'Or, a commune in the department of Côte d'Or |
Mesmont, commune française des Ardennes Mesmont, commune française de la Côte d'Or | Mesmont may refer to the following places in France Mesmont, Ardennes, a commune in the department of Ardennes Mesmont, Côte d'Or, a commune in the department of Côte d'Or |
Quand il est mort l'année dernière, on a commencé à ranger ses affaires... Il a fait la bataille des Ardennes pendant la Seconde Guerre et quand on a rangé ses affaires on a découvert sa Médaille de Bravoure. | Quand il est mort I'année dernière, on a commencé à ranger ses affaires... Il a fait la bataille des Ardennes pendant la Seconde Guerre et quand on a rangé ses affaires on a découvert sa Médaille de Bravoure. |
Maurice Blin (Ardennes), démissionne de son mandat le . | Maurice Blin (Ardennes) resigned on July 4, 2007. |
Ardennes arrondissements de Charleville Mézières, Rethel, Sedan, Vouziers | Ardennes arrondissements of Charleville Mézières, Rethel, Sedan, Vouziers |
Bromus bromoideus (Brome des Ardennes) est une espèce de graminées du genre Bromus . | Bromus bromoideus (Brome of the Ardennes) is a species of grass in the genus Bromus . |
Sous les ordres de Stadler, la division combat en Normandie (défendant la célèbre colline 112 et la Poche de Falaise), à Arnhem (Opération Market Garden), participe à la Bataille des Ardennes (fin 1944 1945) et aux derniers combats en Hongrie. | The Hohenstaufen fought in Poland, France, at the Eastern Front, in Normandy (at the defense of the infamous Hill 112 and at the Falaise pocket), at Arnhem ( Operation Market Garden ), in the Ardennes offensive and in Hungary. |
La bataille de Bergendal (ou bataille de Belfast ou bataille de Dalmanutha) fut une bataille de la seconde Guerre des Boers. | The Battle of Bergendal (also known as the Battle of Belfast or Battle of Dalmanutha) was the last set piece battle of the Second Anglo Boer War. |
Neufmanil est une commune française, située dans le département des Ardennes en région Champagne Ardenne. | Neufmanil is a commune in the Ardennes department in northern France. |
Vouziers est une commune française, située dans le département des Ardennes en région Champagne Ardenne. | Vouziers () is a commune of the Ardennes department in northern France. |
Louvergny est une commune française, située dans le département des Ardennes en région Champagne Ardenne. | Louvergny is a commune in the Ardennes department in northern France. |
Sauville est une commune française, située dans le département des Ardennes en région Champagne Ardenne. | Sauville is a commune in the Ardennes department in northern France. |
Grandpré est une commune française, située dans le département des Ardennes en région Champagne Ardenne. | Grandpré is a commune in the Ardennes department in northern France. |
Recherches associées : Bataille Des Ardennes Ardennes - Ardennes Contreoffensive - Bataille Des Salaires - Bataille Des Prix - Bataille Des Idées - Bataille évaluation Des Dégâts - Bataille Féroce - Bataille D'oreillers - Bataille Durci - Bataille Judiciaire - Bataille Avec