Translation of "Alliées" to English language:
Dictionary French-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nos alliées sont faibles. | Our allies are weak. |
| Fontes brutes alliées fontes spiegel | Coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non reflecting layer |
| Fontes brutes alliées fontes spiegel | Coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent or reflecting layer |
| Fontes brutes alliées fontes spiegel | Other packing containers, including record sleeves |
| Les forces Alliées attaquaient par l'ouest. | Allied forces were attacking from the west. |
| Déclaration d'un vétéran des Forces alliées | Statement by a veteran of the Allied Forces |
| Tôles alliées laminées à froid et revêtues | Alloyed cold rolled and coated sheets |
| Le village est libéré par les troupes alliées. | It was to the east of the Catholic Church, but no trace remains today. |
| Le , les forces alliées prennent Bruchsal sans résistance. | On April 2, 1945, allied forces took Bruchsal without resistance. |
| Les étoiles ne sont jamais alliées ou hostiles. | The stars are neither in favor nor opposed. |
| La prochaine étape, c'est le Trust des Industries Alliées. | The Allied Industries Combine is the next step. |
| Troisièmement un appel lancé au président en exercice ce ne sont pas des forces alliées, Monsieur le Président en exercice, certainement pas des forces alliées! | Thirdly, a call to the president in office not allied forces, Mr President in Office, not allied forces! |
| Les forces alliées venaient en amont de Fankou ou Xiakou. | The allied forces travelled upstream from either Fankou or Xiakou. |
| Il va juste être détruit très rapidement par les forces alliées. | He's just going to be put out very quickly by the combined allied forces. |
| Donc, on a quasiment chaque grande puissance d'Europe maintenant alliées contre Napoléon. | So you pretty much have every major power in Europe is now allied against Napoleon. |
| Dans ces conditions, les opérations alliées en Italie n'ont pas la priorité. | ... a position, in fact, north of the Anzio bridgehead . |
| En août 1944, les troupes alliées arrivent devant les remparts de Brest. | In August 1944, Allied troops arrived in front of Brest's ramparts. |
| Fontes brutes non alliées contenant en poids plus de 0,5 de phosphore | Warp pile fabrics |
| Fontes brutes non alliées contenant en poids 0,5 ou moins de phosphore | Rods |
| Fontes brutes non alliées contenant en poids plus de 0,5 de phosphore | Non wired sheets |
| Fontes brutes non alliées contenant en poids 0,5 ou moins de phosphore | Babies' bootees |
| Fontes brutes non alliées contenant en poids plus de 0,5 de phosphore | Parts of footwear (including uppers whether or not attached to soles (excluding outer soles)) removable in soles, heel cushions and similar articles gaiters, leggings and similar articles, and parts thereof |
| Fontes brutes non alliées contenant en poids 0,5 ou moins de phosphore | Wired glass |
| Fontes brutes non alliées contenant en poids plus de 0,5 de phosphore | Enamelled |
| Fontes brutes non alliées contenant en poids 0,5 ou moins de phosphore | Of other agglomerated abrasives or of ceramics |
| Fontes brutes non alliées contenant en poids plus de 0,5 de phosphore | Millstones, of a diameter exceeding 150 cm (excluding those of emery or corundum) |
| Fontes brutes non alliées contenant en poids 0,5 ou moins de phosphore | Articles of apparel and clothing accessories |
| Fontes brutes non alliées contenant en poids plus de 0,5 de phosphore | Other sacks and bags, including cones |
| Ce fut la première offensive majeure des forces alliées contre l'Empire du Japon. | It was the first major offensive by Allied forces against the Empire of Japan. |
| Une documentation des cruautés alliées ) prolongé en 1971 par l ouvrage Meineid gegen Deutschland. | Washington, D.C., U.S.A. U.S. |
| Ni Assad ni ses alliées s'interessent à l'intensification qui amenerait vers son fin. | And several people wrote to me, we should not be the world's policeman. I agree. |
| Fontes brutes alliées et fontes spiegel, en gueuses, saumons ou autres formes primaires | Alloy pig iron and spiegeleisen, in pigs, blocks or other primary forms ECSC |
| Les opérations militaires alliées en Libye sont un assez bon exemple de ce modèle. | The allied military operation in Libya was a reasonably good example of this model. |
| Ils débarquèrent en Normandie le 6 juin 1944 aux côtés des autres troupes alliées. | Many of them entered Europe on D Day on June 6, 1944 along with the other Allied troops. |
| mesures actives en faveur de l emploi alliées à des incitants à rechercher un emploi | active measures in favour of employment, along with incentives to take up work |
| Il est ensuite nommé commandant des troupes alliées stationnées à Berlin, entre 1949 et 1951. | Afterwards he was the commander of allied troops in Berlin from 1949 to 1951. |
| Voir aussi Seconde Conférence de Moscou (1942) Troisième Conférence de Moscou (1943) Conférences inter alliées | See also Second Moscow Conference (1942) Third Moscow Conference (1943) Fourth Moscow Conference (1944) (TOLSTOY) List of World War II conferences |
| L'économie et la politique se sont révélées des alliées précaires dans le processus d'unification de l'Europe. | Economics and politics have been uneasy allies in the process of European unification. |
| Il se rend aux forces alliées le 8 mai 1945 aux commandes de son Ju 87G2. | Then he surrendered to U.S. forces, on 8 May 1945. |
| Les premières unités arrivèrent à Guadalcanal le 19 août pour chasser les forces alliées de l'île. | Units of the 17th Army began to arrive on Guadalcanal on 19 August, to drive Allied forces from the island. |
| En avril 1582, les forces alliées d'Oda et Tokugawa commencent à envahir le territoire de Takeda. | In April 1582, Oda and Tokugawa allied forces started an invasion of the Takeda territory. |
| Ceci nécessitait aux forces alliées de contrôler les deux rives du Rhin sur toute sa longueur. | This first required that Allied forces should close up to the Rhine along its whole length. |
| Contexte En mars 1945, les armées alliées avaient avancé en territoire allemand et rejoint le Rhin. | Background By March 1945, the Allied armies had advanced into Germany and had reached the River Rhine. |
| Seront elles toutefois capables de rivaliser avec le puissant lobby des grandes banques et leurs sombres alliées ? | But will they be able to stand up to the powerful lobby of big banks and their shadowy allies? |
| Les forces alliées furent accusées d'avoir bombardé des hôpitaux et des navires hôpitaux ottomans à plusieurs occasions. | There were allegations that Allied forces had attacked or bombarded Ottoman hospitals and hospital ships on several occasions between the start of the campaign and September 1915. |
