Le calcul de ce ratio doit reposer sur une évaluation prudente du marché .	The LTV calculation must be based on a conservative market valuation .
Nous pourrons procéder seulement alors à une évaluation prudente et informée de son contenu.	Only then, strictly speaking, can a careful, informed assessment of its content be carried out.
Suivant une évaluation prudente, il y a 45 millions de pauvres dans la Communauté euro péenne.	Poverty is an injustice according to a cautious estimate, there are in the EEC 45 million poor.
Il s'agit d'une évaluation très prudente mais, jusqu'ici, je suis convaincu que nos actions témoignent d'un bon équilibre.	This is a very cautious evaluation, but so far I am confident that the balance of our actions is correct.
Chez les patients présentant un terrain allergique, l utilisation de Gadovist nécessite une évaluation particulièrement prudente du rapport bénéfice risque.	In patients with an allergic disposition the decision to use Gadovist must be made after particularly careful evaluation of the risk benefit ratio.
Une évaluation prudente ne signifie pas une évaluation sur la base des hypothèses considérées les plus probables, mais doit tenir compte d'une marge raisonnable pour variations défavorables des différents facteurs en jeu.	a prudent valuation is not a best estimate valuation, but shall include an appropriate margin for adverse deviation of the relevant factors
iii) Une évaluation prudente ne signifie pas une évaluation sur la base des hypothèses considérées les plus probables, mais doit tenir compte d'une marge raisonnable pour variations défavorables des différents facteurs en jeu.	(iii) a prudent valuation is not a best estimate valuation, but shall include an appropriate margin for adverse deviation of the relevant factors
Soyez prudente !	Take care!
Sois prudente !	Be careful.
Soyez prudente !	Be careful.
Sois prudente !	Be careful!
Sois prudente !	Be watchful.
Soyez prudente !	Be careful!
Soyez prudente !	Be watchful.
J'étais prudente.	I was careful.
Soyez prudente.	Please be cautious.
Sois prudente.	Be careful.
Soyez prudente.	Be careful.
Sois prudente.	You should be more careful.
Soyez prudente.	Careful next time. Here's another one.
Je serai prudente.	I'll be careful.
Soyez très prudente !	Be very careful.
Sois très prudente !	Be very careful.
Veuillez être prudente.	Please be careful.
Je suis prudente.	I'm careful.
J'ai été prudente.	I was careful.
Tu es prudente.	You're careful.
Je serais prudente.	I'd be careful.
Sois prudente, chérie.	Be careful, honey.
Alors sois prudente.	So be careful.
Une démarche prudente	A cautious approach
Sois prudente. Oui.	And be careful.
Je serai prudente.	I'll be careful.
Sois prudente, Judy.	Be careful, Judy.
Tu seras prudente ?	You will be careful?
Prometsmoi d'être prudente.	Promise me you'll be careful out there.
Soyez désormais plus prudente.	Be more careful from now on.
Sois désormais plus prudente.	Be more careful from now on.
Sois plus prudente, désormais.	Be more careful from now on.
Tu dois être prudente.	You must be cautious.
Vous devez être prudente.	You must be cautious.
Tu dois être prudente.	You must be careful.
Vous devez être prudente.	You must be careful.
Je veux être prudente.	I want to be careful.
Je suis vraiment prudente.	I'm real careful.

Recherches associées : Utilisation Prudente - Approche Prudente - Personne Prudente - Position Prudente - Valeur Prudente - Déclaration Prudente - Conclusion Prudente - Personne Prudente - Personne Prudente - Stratégie Prudente

Afficher cette page en français