Évaluation par les pairs	Peer review
3.10 Évaluation par les pairs	3.10 Peer reviews
3.9 Évaluation par les pairs	3.8 Peer reviews
4.10 Évaluation par les pairs	4.10 Peer reviews
Action n 2 évaluation par les pairs des organismes compétents	Action 2 peer review Competent Bodies
Une première évaluation par les pairs axée sur le fonds de partenariat britannique sera organisée en 2002.	A first peer review concentrating on the UK Partnership Fund will be organised in 2002.
Le processus d examen par les pairs de la première phase de l évaluation sera renforcé et contrôlé.	The peer review process of the first phase of assessment will be strengthened and monitored.
Cette semaine, nous allons réaliser pour la première fois le peer grading (évaluation par ses pairs)	There will be two peer grading assignments for the course total, this week two peer grading assignments which is kind of practice. And then the mid term is going to be peer grading this week too.
Éducation par les pairs	Peer education
Évaluations par les pairs	any changes to the internet addresses set out in Annex V.
procéder périodiquement à un suivi, une évaluation et un examen par les pairs, pour permettre à chacun de tirer des enseignements.	and periodic monitoring, evaluation and peer review organised as mutual learning processes.
0,08 évaluations par les pairs	0.08 peer reviews
Une évaluation des normes nationales par les pairs, effectuée par les parties prenantes intéressées, pourrait garantir la représentation des intérêts de la société à tous les niveaux.	A peer review by interested stakeholders of national standard could ensure that society's interests are represented at all levels.
Des masses d'apprentissage par les pairs.	Masses of peer learning.
Mécanisme africain d évaluation par les pairs	African Peer Review Mechanism
Elles participent à une évaluation par les pairs conformément à l'article 48 du règlement (UE) 2017 745 et à l'article 44 du règlement (UE) 2017 746.	The Parties shall make available assessors for the pool established under Regulation (EC) No 920 2013, Article 40 of Regulation (EU) 2017 745 and Article 36 of Regulation (EU) 2017 746.
Les universitaires entreprennent des recherches et apprennent aux étudiants à produire des données objectives de qualité élevée qui sont souvent validées au moyen d'une évaluation par les pairs.	Academics undertake research and educate students to produce high quality objective data that is often validated through peer review.
Les universitaires entreprennent des recherches et apprennent aux étudiants à produire des informations objectives, de haute qualité, qui sont souvent validées au moyen d'une évaluation par les pairs.	Academics undertake research and educate students to produce high quality objective data that is often validated through peer review.
Cet accord prévoit un examen par les pairs.	Written into that new agreement was a peer review.
Les évaluations par les pairs sont effectuées par des équipes d'experts nationaux.	A peer review shall be carried out by a team of national experts.
L'éducation par les pairs , complément de l'action de vulgarisation	Peer education supplements outreach
Un dialogue régulier sur la mise en œuvre de la PCP sera instauré entre les États membres et la Commission dans le cadre d'une procédure d' évaluation par les pairs .	A regular dialogue between the Member States and the Commission on the implementation of the CFP will be established in a so called peer review process.
Plusieurs rapports intermédiaires et finaux ont été élaborés entre juillet et décembre 2011 par les exploitants et les autorités nationales de sûreté nucléaire, ces derniers ayant été soumis à analyse et évaluation par les pairs.	A series of interim and final reports were produced between July and December 2011 by operators and national regulators, the latter submitted to peer analysis and review.
1 Chaque plan d'action préventif notifié et le plan d'urgence font l'objet d'un examen par les pairs effectué par une équipe de pairs examinateurs.	1 Each notified preventive action plan and the emergency plan shall be subject to a peer review by a peer review team.
Nous voulons éviter un système où les pairs évaluent leurs pairs.	What we want to avoid is a system where peers are assessing peers.
Action n 1 évaluations par les pairs des organismes d'accréditation	Action 1 peer review Accreditation Bodies
Actions destinées à promouvoir la transparence et l'évaluation par les pairs	Actions to promote transparency and peer review
L'éducation par les pairs est une méthode à ne pas négliger.	Peer education is an important methodology.
Et la solution que nous avons fini par utiliser est l'évaluation par les pairs.	And the solution we ended up using is peer grading.
Chaque organisme national d accréditation rend accessibles au public les informations concernant les résultats de son évaluation par les pairs, les activités d évaluation de la conformité pour lesquelles il réalise l accréditation et tout changement à ce sujet.	A national accreditation body shall make publicly available information about the results of its peer evaluation, the conformity assessment activities in respect of which it operates accreditation and about any changes thereto.
Dans les faits, cependant, la pression des pairs s est transformée en collusion de pairs.	In practice, however, peer pressure has become peer collusion.
Action 6.2 encourager le jumelage de projets et l'examen par les pairs.	Action 6.2 Promote twinning projects and peer reviews.
L annexe VI s applique pour la procédure d exécution des examens par les pairs.	Annex VI shall apply for the procedure to carry out peer reviews.
Le président est ensuite élu par ses pairs.	It is presided over by a President.
Tous les autres sont pairs.	All others are even.
Pairs	Peers
L'étendue du marché de l'évaluation par les pairs n'est pas le seul problème.	The size of the market for peer review is not the only issue.
Tous les autres nombres pairs sont divisibles par 1, eux mêmes et 2.	But anything that's even is going to be divisible by 1, itself, and 2.
Tous les autres nombres pairs sont divisibles par 1, eux mêmes et 2.	Any other number that is even is going to be divisible by 1, itself, and 2.
Une seconde raison est en rapport avec la pression exercée par les pairs.	A second reason has to do with peer pressure.
(zz) donner son avis sur la composition des comités d'évaluation par les pairs.	(uuu) advise on the composition of the peer review committees.
C'est le protocole par lequel nous trouvons nos pairs,	It's the tool we use to learn and build contexts together.
Les universitaires entreprennent des recherches et apprennent aux étudiants à produire des informations objectives, de haute qualité, qui sont souvent validées au moyen d'une évaluation entrer pairs.	Academics undertake research and educate students to produce high quality objective data that is often validated through peer review.
Le Président du Conseil européen avait sans doute, par ailleurs, les mains liées par ses pairs.	Furthermore, the President of the Council had doubtless had his hands tied by his peers.
L annexe 3 décrit dans les grandes lignes le Mécanisme africain d évaluation par les pairs (MAEP).	Annex 3 gives an overview of the African Peer Review Mechanism (APRM).

Recherches associées : Par Les Pairs - Tutorat Par Les Pairs - Comparaison Par Les Pairs - Conseil Par Les Pairs - Suivi Par Les Pairs - L'enseignement Par Les Pairs - L'édition Par Les Pairs - Conseil Par Les Pairs - Supervision Par Les Pairs - Sélection Par Les Pairs - Réunion Par Les Pairs - Entrevue Par Les Pairs

Afficher cette page en français