Un étude récente a découvert du BPA chez 93 des gens de 6 ans et plus.	A recent study found BPA in 93 percent of people six and older.
Le gouvernement de l'Inde a découvert et a publié une étude qui montre que c'est le bâtiment le plus sain à New Delhi.	The government of India has discovered or published a study to show that this is the healthiest building in New Delhi.
On a découvert qu'une étude d'évaluation de l'impact environnemental, qui était nécessaire à l'obtention des fonds de l'UE, contenait de graves erreurs.	It has been found that an environmental impact assessment study which has been necessary to qualify for EU funds is seriously flawed.
Une récente étude menée par la Bourse de Shanghai a découvert que seuls 8 millions de ses 35 millions de comptes étaient actifs.	A recent survey by the Shanghai Stock Exchange found that only 8m of its 35m accounts were active.
Elle a découvert.	She found out.
On a découvert...	We found the...
En 2002, une étude de l Académie royale des sciences néerlandaise a découvert que sa colonie de chimpanzés ne servait aucun but vital de recherches.	In 2002, a review by the Dutch Royal Academy of Science found that the chimpanzee colony there was not serving any vital research purposes.
Pendant cette étude et ce projet, on a découvert que juste à Bâle, les toits vides représentaient un espace de deux millions de m².	And as we did this study and this project, we found out in the city of Basel alone there's two million square meter of idle rooftop space.
Qui a découvert l'Amérique ?	Who discovered America?
Colomb a découvert l'Amérique.	Columbus discovered America.
Et j'ai découvert des choses étonnantes, durant le déroulement de mon étude, qui ne m'avaient jamais traversé l'esprit.	And I found some astonishing things in the course of my study that had never occurred to me.
La vérité que nous avons découvert a été terrible! Mais le Sage a découvert le remède	The truth we discovered was terrible, but the wisest amongst us discovered how to remedy it.
Nous avons aussi découvert que 2 des étudiants qui ont participé à notre étude ne coopèrent pas avec autrui.	We have also found that about 2 of undergraduates we studied are pure non cooperators.
Christophe Colomb a découvert l'Amérique.	Columbus discovered America.
Christophe Colomb a découvert l'Amérique.	Christopher Columbus discovered America.
Qui a découvert le radium?	Who discovered radium?
Il a découvert le secret.	He found out the secret.
Qui a découvert le Brésil ?	Who discovered Brazil?
Tom a découvert la vérité.	Tom found out the truth.
Tom a découvert notre secret.	Tom found out our secret.
Tom a découvert l'océan Pacifique.	Tom discovered the Pacific Ocean.
Mon frère a tout découvert	LOOK, MY BROTHER FOUND OUT.
Il a découvert plusieurs astéroïdes.	He is also an amateur astronomer and has discovered a number of asteroids.
Il a découvert plusieurs astéroïdes.	Alu has discovered several near Earth asteroids as well as some in the asteroid belt.
Sa patronne a tout découvert.	The boss found out.
Il a découvert de l'eau.	He discovered a body of water.
Il a découvert la vérité.	He found out.
Nous avons découvert le Bismarck à 16 000 pieds . On a ensuite découvert le Yorktown.	We found the Bismarck in 16,000 feet. We then found the Yorktown.
Colomb a découvert l'Amérique en 1492.	Columbus discovered America in 1492.
Il a découvert une nouvelle étoile.	He discovered a new star.
J'ai découvert qui a fait ça.	I found out who did that.
Sami a découvert l'infidélité de Layla.	Sami found out about Layla's infidelity.
Ce qu'il a découvert l'a horrifié.	What he found out was horrifying.
On a découvert ça l'année dernière.	We found this last year.
Guney a découvert pour le bébé.	Guney found out for the baby.
Le Ghana a découvert du pétrole	Ghana has discovered oil
Il a été découvert en 1982.	It was first discovered in 1982.
Un réalisateur a découvert Caine's Arcade.	A filmmaker discovered Caine's Arcade.
On a découvert un nouveau médicament	There's a new medication
Qui a découvert le fleuve Columbia ?	Now, who discovered the Columbia River?
L'homme qui a découvert Homestead Gully ?	The man that made the Homestead Gully strike?
Dans un lieu a découvert? Non.	Would I stay out in the open?
Car il a découvert la vérité ?	Why, because he found you out?
Comme quand Livingston a découvert Stanley.	The greatest yarn since Livingston discovered Stanley.
Découvert bancaire Découvert bancaire	Bank overdraft Bank overdraft

Recherches associées : A Découvert - A Découvert - A été Découvert - A été Découvert - A été Découvert - Il A Découvert - Il A Découvert - Elle A Découvert - A Découvert Par Hasard - Comme Il A Découvert - Cela A été Découvert

Afficher cette page en français