C'est gens là c'est une seule élite, une élite gloutonne, une élite vulgaire. une élite corrompue.	These individuals are a single elite, a gluttonous elite, a crass elite a corrupted elite.
Comment les élites gèrent elles cela la soit disante élite politique ?	How did the elite deal with that the so called political elite?
Nous constatons de nouveau qu'une élite politique vole et pille sa propre population.	Again we see how a pol itical elite is robbing and plundering its own people.
Élite	Elite
Aujourd'hui, une petite élite tient solidement les rênes du pouvoir politique, économique et militaire.	Today a small upper class has a firm hold on political, economic and military power in the country.
Et d'autres c'était... une élite... une élite au sens, avec ou sans guillemets, ça pouvait être une vraie élite, des gens bien.	And others...that was the elite. Elite in the sens, with or without quotes, that could be a true elite, good people.
Des changements révolutionnaires se sont produits aux échelons les plus élevés de l apos élite politique.	Revolutionary changes have taken place at the top levels of the political elite.
Volleyball féminin élite	Female elite volleybol
En fin de compte, l' élite politique turkmène est tout autant soumise à l' arbitraire du Turkmanbashi Niazov.	In the final analysis, Turkmenistan' s political leaders are just as much at the mercy of Turkmenbashi Niyazov.
Le coup monté a marché pendant des années. Et l élite politique grecque a montré qu'elle sait rémunérer ses alliés.	The trick worked for many years.
Si on observe les idées qui imprègnent en général la psychologie, la sociologie, l'histoire, l'économie politique et la science politique, elles reflètent fondamentalement les intérêts d'une élite.	If you look across the board, the ideas that pervade psychology, sociology history, political economy and political science fundamentally reflect certain elite interests.
La question de la division de l'état du Pará vient satisfaire les intérêts politiques d'une nouvelle élite politique de la région.	The issue of division of the state of Para has to purpose to serve the political interest of a new political elite present in that region.
Quels avantages les citoyens de la zone euro tirent ils de cette monnaie que leur a imposée une élite politique européenne ?	What are the benefits for the people of the euro area from this currency that has been foisted on them by a political elite in Europe?
Cette institution autonome devint le précurseur de la structure politique de l État juif naissant, et ses dirigeants parmi lesquels David Ben Gourion apparurent comme la future élite politique israélienne.	This autonomous institution became the forerunner of the political structure of the nascent Jewish state, and its leaders David Ben Gurion among them emerged as Israel s future political elite.
Par conséquent, les liens formels et informels entre la nouvelle élite politique turque et le monde arabe ont été plus faciles à nouer.	As a result, formal and informal links between the new Turkish political élite and the Arab world have been easier to forge.
Il n'y a qu'une élite qui y parvient.	Only an elite are destined to become ancestors.
Parmi les avantages, une transition politique rapide et le soutien de certains membres de l ancienne élite communiste pour construire un état libre, démocratique et pro occidental.	The advantages included a rapid political changeover and the assistance of some of the former Communist elite in building a free, democratic, and pro Western state.
Il n'y a qu'une élite qui parvient au état d'ancêtre	Only an elite become ancestors.
Son slogan mon programme, c'est le vôtre pourrait s'avérer populaire auprès de citoyens qui, comme dans beaucoup d'autres démocraties, ne font pas confiance à leur élite politique.	Her motto, My program is yours, could prove popular with citizens who, as in many other democracies, do not trust their political elite.
C'est un problème qui ne se limite plus à une petite élite privilégiée, il touche tout le monde et mériterait de faire l'objet d'un large débat politique.	This is why the subject is no longer one for a small privileged elite, but rather one for general political debate.
L' élite politique au sein de l' Union européenne ne discute même plus de la lutte contre le chômage, et elle se préoccupe encore moins de mettre au point une politique adéquate à cet effet.	The EU political élite no longer even debates the matter of the prevention of unemployment, let alone try to combat it with appropriate policy.
Comment un activiste pourrait il troubler une élite sûre d elle même ?	Would a truly self confident ruling elite have been so skittish about his activism?
Comment un activiste pourrait il troubler une élite sûre d elle même ?	Would a truly self confident ruling elite have been so skittish about his activism?
Seule une élite en est capable, la démocratie est complètement impraticable.	Only an elite few are and so democracy is completely unworkable.
M Que les tireurs d apos élite se mettent au travail.	M Let the sniper work.
Cette élite, l'ancienne nomenclature du Politburo, était unie par des opinions homogénéisées.	That elite, the old politburo nomenclature, was united by homogenized opinions.
Les abolitionnistes étaient vus comme une élite peu efficace, intellectuelle et dilettante.	Abolitionists were viewed as effete and elite, eggheads and dilettantes.
Il parlaient d'une élite urbaine de familles de classe sociale moyenne haute de professions libérales des enfants de la classe politique de gauche parlemantaire enrichie grace au sysstème démocratique	They talked about an urban elite of upper middle class families liberal careerist people about the children of the left wing parliamentary politician class enriched by the arrival of democracy
Le processus politique européen est largement considéré comme constituant la préoccupation d'une élite qui ne présente que peu ou pas d'intérêt à de nombreuses personnes étrangères aux classes politiques.	The European political process is widely seen as an elite preoccupation of little or no relevance to many outside the political classes.
Même si, comme la majorité de la classe politique française, elle est diplômée de l'École Nationale d Administration (ENA), elle rejette le langage et les habitudes de cette usine à élite.	Even though, like the majority of France s political class, she was educated at Ecole Nationale d Administration (ENA), she spurns the language and habits of this elite factory.
Les enfants de ceux qui se démarquent de la politique pratiquée par l'élite dirigeante ou qui sont ostracisés par cette élite sont victimes de discrimination en matière d'accès aux services.	The children of those who diverge from or who are ostracized by the ruling elite are discriminated against in their access to services.
Navalny est la même sorte de voleur que la pseudo élite au pouvoir !	Navalny is the same kind of thief as all the ruling pseudo elite!
Les États Unis favorisent leur élite en la faisant bénéficier de réductions fiscales.	America favors its elites by giving them tax cuts.
Il sera plus difficile encore de décider qui appartient à la nouvelle élite.	It will be even more difficult to decide who belongs to the new elite.
Abija engagea les hostilités avec une armée de vaillants guerriers, quatre cent mille hommes d élite et Jéroboam se rangea en bataille contre lui avec huit cent mille hommes d élite, vaillants guerriers.	Abijah joined battle with an army of valiant men of war, even four hundred thousand chosen men and Jeroboam set the battle in array against him with eight hundred thousand chosen men, who were mighty men of valor.
Abija engagea les hostilités avec une armée de vaillants guerriers, quatre cent mille hommes d élite et Jéroboam se rangea en bataille contre lui avec huit cent mille hommes d élite, vaillants guerriers.	And Abijah set the battle in array with an army of valiant men of war, even four hundred thousand chosen men Jeroboam also set the battle in array against him with eight hundred thousand chosen men, being mighty men of valour.
Après le premier raz de marée électoral de l'AKP en 2002, le couple a travaillé de concert à remodeler la politique turque, dominée de longue date par une élite militaire laïciste.	After AKP's first landslide victory in 2002, the pair worked together to re shape Turkish politics, long dominated by a secular military elite.
David rassembla encore toute l élite d Israël, au nombre de trente mille hommes.	David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.
David rassembla encore toute l élite d Israël, au nombre de trente mille hommes.	Again, David gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.
L'Australian Football League (AFL) est le championnat élite professionnel de football australien en Australie.	The Australian Football League (AFL) is the highest level professional competition in the sport of Australian rules football.
Les ligues de ringuette de niveau élite sont présentes en Scandinavie et au Canada.	The ringette leagues of elite level are present in Scandinavia and in Canada.
L institution ne tarde pas à rassembler une élite de musiciens et de poètes érudits.	The institution did not take long to assemble an elite group of musicians and poets and scholars.
L'Extraliga est le nom de la ligue élite de hockey sur glace en Slovaquie.	Slovak Extraliga (Slovenská Extraliga) is the name of the highest level ice hockey league in Slovakia.
Tout le monde en a pâti, même le Maroc, en dehors de son élite.	Everyone had suffered, even Morocco, with the exception of its elite.
La majorité des sociétés a une élite, et les élites veulent conserver le pouvoir.	Most societies have an elite, and elite tries to stay in power

Recherches associées : Élite Dirigeante - Une élite - élite Urbaine - élite Financière - élite Administrative - élite Intellectuelle - élite Mondiale - élite Mondiale - élite Instruite - élite économique - élite Sociale - Classe élite

Afficher cette page en français